澳大利亞人vs澳大利亞人
澳大利亞人和澳大利亞人是兩個被混淆為表達同一個意思的詞。事實上這兩個詞之間有一些區別。“Australian”一詞用於正式意義,而“Aussie”一詞用於非正式意義。這就是“澳大利亞人”和“澳大利亞人”這兩個詞的主要區別。
與“澳大利亞人”相比,“澳大利亞人”這個詞的口語化程度更高。稱呼“澳洲人”這個詞也不是不禮貌的。這只是一種口語化的方式來代替“澳大利亞”一詞。觀察這兩句話
1傑夫·湯姆森是一位偉大的澳大利亞步行者。
2澳大利亞人全勝413分。
在這兩個與板球比賽有關的句子中,你可以看到“Aussie”這個詞的用法是非正式的和口語的。
另一方面,“Australian”一詞在句子中的形式意義上使用
1傑夫·湯姆森是一位偉大的澳大利亞步行者。
2澳大利亞人全勝413分。
在這兩個與板球比賽有關的句子中,你可以看到“Australian”一詞在正式意義上和更普遍的意義上使用。