又來了，朋友們。處理器時事通訊回來後，不那麼短暫的中斷造成的絕對瘋狂的速度硬體審查，今年秋天和一個特殊執行的Vergecast播客集有關這些審查。我真的為那些播客感到驕傲，如果你還沒抓到他們，我覺得值得回去聽一聽。

本週最大的消費科技新聞是蘋果公司宣佈將在11月10日舉辦一場“多一件事”的活動。目前的假設——我也這麼認為——是蘋果將推出第一款基於Arm的蘋果矽動力Mac，很可能是膝上型電腦。在這篇時事通訊中，我曾幾次談到為什麼這種轉變會很棘手，以及微軟在類似轉變中的艱難歷程如何為蘋果提供一些教訓。既然時事通訊回來了，下週我還有更多的話要說。

You are reading Processor, a newsletter about computers, software, and tech by Dieter Bohn. Dieter writes about c***umer tech, software, and the most important tech news of the day from The Verge. You can read an archive of Processor newsletters here and subscribe to all of The Verge’s great videos here!

By subscribing, you are agreeing to receive a daily newsletter from The Verge that highlights top stories of the day, as well as occasional messages from sp***ors and / or partners of The Verge.

今天，我想我想提供的服務只是指出一些整潔的小事情，我看到發生在今年秋季五金季節。具體地說，我喜歡它的產品提供某種巧妙的，微妙的功能，使用技術已經存在了很多年。有很多基於超先進晶片或複雜機器學習演算法的創新，但讓我微笑的是那些需要有人想出新方法來使用我們已經擁有的部件的特性。

首先，這並不是什麼新鮮事，但很有示範意義：iOS14中的iPhone有一個新的輔助功能，可以讓你在**背面按兩下或三下來做一些事情，比如虛擬按鈕。Chaim Gartenberg上週寫了這篇文章。蘋果可能沒有首先想到這一點，但它的實現非常出色。您不僅可以將這些點選對映到標準功能，還可以使用它們來啟動快捷方式—因此實際上，您可以建立可以執行任何操作的虛擬按鈕。當然，提供一種不同的方式來實現常見的iPhone任務是一個易訪問性的勝利。

我喜歡這個，因為據我所知，它真正能做的就是測量智慧**裡的加速計。我們剛剛使用它們來檢測從橫向到縱向的轉換，但是如果你只是坐下來思考一下可能性（當然，如果你能把它們編碼好的話），它們還有很多其他的用途。例如，谷歌（Google）正在使用加速度計，用Android**構建一個全球地震探測系統。

我喜歡的另一個小功能是：在**USB-C充電器後，Pixel 5會在短時間內自動開啟反向無線充電。在三星**上，你必須在翻開**之前手動開啟它。我喜歡Pixel的解決方案，因為它巧妙地解決了為無線耳塞充電的問題，而不需要任何額外的努力。它使一根電纜充電兩個裝置沒有任何額外的麻煩。

不過，還有一個問題：首先啟動反向無線充電需要軟體技巧，這有點愚蠢。贏的基本無線標準是Qi，但我覺得它停滯不前了——取而代之的是，我們在Qi之上獲得了一堆不同的“擁抱和延伸”式創新。

最新的一款是蘋果針對iphone12的MagSafe系統。這是另一個使用獨創性和現有技術優雅地解決簡單問題的例子。MagSafe中的磁鐵將充電線圈對齊，以最小的努力獲得最大的效率（是的，我知道Palm是第一個做到的）。蘋果還將NFC加入其中，使配件和**能夠無縫識別對方。

這很聰明，我也很想看到它能成為所有**都能使用的標準。類似地，我們似乎也在為快速充電制定越來越多的無線充電標準：蘋果、谷歌、OnePlus和三星都使用不同的方法讓**在冰球或基座上更快地充電。令人沮喪。

讓我們高調結束我們對基礎技術巧妙運用的簡短之旅。一個非常高的注：索尼的PS5控制器似乎是一個良好的設計勝利。我們將需要使用它更長的時間，並充分審查它，以驗證我們的早期印象，但哦，天哪，這是一個有趣的小玩意兒。

安德魯·韋伯斯特寫了一些印象，TL；博士認為它的觸覺比我所感受到的任何一種都要先進——在很多方面都不止一種。首先，控制器可以使各種微妙的，離散的（和離散！）與遊戲中發生的事情相關的水龍頭。當你的角色在堅硬的表面或柔軟的表面上行走時，你真的能感覺到不同。

第二，觸發器有一種機制，當你拉動它們時會增加張力。有一個發動機連線在一個螺旋塞上，螺旋塞對著扳機；看看這篇文章中的插圖。它為遊戲引入了許多新的機制——或者至少是它們的可能性。

我自己也試了一下控制器，我完全明白為什麼每個人都對一件看似平凡的事情如此狂熱。它只是一個經過深思熟慮設計的物件，透過創造性地使用簡單的元件來創造新的體驗。

所有這些功能都可能會失效。僅僅有整潔的想法是不夠的，你還必須有出色的執行力。今天，作為一個休息，花一點時間來欣賞這兩件事的結合。

關於這篇新聞稿的最後一點，不定期安排的電子郵件將再次開始，我感謝您的耐心，並對上個月的來訪表示歉意。我的目標是在感恩節假期前每週有幾次。

選舉新聞

這次選舉有很多與科技相關的結果，下面我把一些重要的結果聯絡起來。當然，這次選舉中與科技相關的最大新聞是各平臺對錯誤資訊的反應——包括來自總統競選活動本身的錯誤資訊。

推特限制了特朗普競選團隊一名官員的推特，指控費城選民舞弊，臉書警告稱，選票仍在統計，推特和臉書都貼上了毫無根據的特朗普帖子，暗示民主黨人操縱選票統計，民主黨人呼籲推特將特朗普作為選舉結果檔案暫停，YouTube上傳了一段影片，似乎應該下載下來，而這段影片我無法容納。

我請凱西·牛頓為我們做了所有的事情，他告訴了我以下內容。要想獲得更詳細的想法——並且每天都能得到——你應該訂閱他的新時事通訊Platformer。

Platforms seem to have largely succeeded in fighting the big wars of 2016: fighting the spread of misinformation from spammy, scammy “fake news” sites, and also making it harder for foreign actors to wage undercover influence operati***. We may learn more later, but so far it does not seem like the 2020 election will have turned on either issue.

The 2020 platform war is still about misinformation, but this time it’s coming from the top: the president of the United States has repeatedly made premature claims of victory and cast doubt on the integrity of the election. On that front, I think Facebook and Twitter moved effectively — and with unusual confidence — in labeling the president’s posts. YouTube lagged way behind, with a label on election videos so vague as to be meaningless — and, I’d argue, false. (It says “Results may not be final.” There’s no “may” about it. They won’t be final for weeks!)

We can’t do a full report card until the results are in. So far I’d say the platforms did much better than 2016 — but if the president’s posts today are any indication, they still have a huge misinformation challenge to deal with in the weeks and months to come.

┏馬薩諸塞州透過“維修權”法，公開汽車資料。正如Adi Robertson所指出的，如果這項法律成立的話，那麼就所有的意圖和目的而言，這項資料最終可能會在全國範圍內公開。到目前為止，似乎它的舉行和司機將能夠訪問遠端通訊資料在他們的車自由與任何相容的應用程式。

緬因州波特蘭市投票禁止面部識別。

加州選民說，優步，Lyft司機畢竟不是僱員。

┏Uber和Lyft在22號提案的競爭中佔據優勢：他們的應用程式。安德魯·霍金斯（Andrew Hawkins）發起了一場全力以赴的運動，要求把工作人員歸為自由職業者，而不是僱員。除了應用程式內的廣告，還花費了2億美元。

This isn’t the first time Uber wielded its app to score a political victory. In 2015, the company was feuding with New York City Mayor Bill de Blasio over his effort to limit the number of new ride-hail vehicles on the road. To marshal its user base to oppose the mayor, Uber added a “DE BLASIO” option that illustrated how ride requests could vanish and vehicles could slow to a crawl if the mayor’s proposal was approved.

控制檯

┏微軟和索尼下一代遊戲機的不同策略。這是Jay Peters的TL；DR，但是他的文章深入討論了我們現在所知道的每個控制檯的優缺點。

Picking between the next Xbox or PlayStation will be less about hardware and more about Microsoft’s and Sony’s philosophies about this generation of c***ole games. With the Xbox Series X and S, you’ll have access to a lot of older games at launch, but we have to wait and see if actual next-gen games will make a convincing case to upgrade. Meanwhile, Sony is betting on an exclusives-focused strategy for the PS5 that worked well with the PS4, but that will only work out if Sony releases exclusives that are worth buying a PS5 to play.

┏以下是PlayStation 5和Xbox X系列推出時及以後的每一款遊戲。尼克·斯塔特列出了一份非常全面的清單。如果您有幸預定了任一控制檯（我沒有），請將此頁另存為參考：

Here’s a list of every day-one game available on both systems, notably excluding titles like Call of Duty: Black Ops Cold War that launch shortly after launch day and will not be available by November 12th. Also, some games are noted as c***ole exclusives despite having released on other platforms like the Nintendo Switch in the previous generation; we’re only focusing on whether a game is exclusive to either the PS5 or Xbox Series X / S, and timed c***ole exclusives are treated the same as first-party permanent exclusives until a publisher or developer has a concrete cross-platform release date to share.

更多來自邊緣

┏戴爾XPS 13（2020年末）評論：卓越，精緻。Monica Chin提供了Tiger Lake處理器的所有細節，這是2020年我們最喜愛的膝上型電腦之一：

So overall, the XPS 13 is still an excellent laptop. It’s still one of the best you can buy. But I’m not as starstruck as I was at the beginning of this year, because the competition is creeping up. Zenbooks, Swifts, Yogas, Envys, and Spectres have all made strides in design, build, nifty features, and performance this year — and there are ARM-based Macbooks on the way. There are quite a few releases on the horizon that are looking more and more like the XPS 13. This is the best laptop of 2020 with the fewest compromises and the fewest risks. But Dell will need to stay creative if it wants to keep XPS at the top of the stack in 2021.

┏T-Mobile將支付2億美元，以解決FCC對濫用電話補貼的調查。Jacob Kastrenakes解釋了在被T-Mobile收購之前，Sprint是如何從事一些相當陰暗的行為的。

Instead, Sprint continued collecting subsidies for service it wasn’t providing for “an extended period of time.” Service providers are supposed to begin removing customers who stop using subsidized phone and internet plans after 30 days if they aren’t otherwise paying for it.

┏Spotify正在推出一種無需iPhone即可從Apple Watch中播放音樂的功能。

┏谷歌表示，畫素5的顯示間距是“設計的正常部分”。抱歉，但這是谷歌的淡醬。今年花額外的錢買畫素的人不應該在**上有奇怪的縫隙。