轉喻與提喻的關鍵區別在於，轉喻是指通過與之相關的概念或項目的名稱來指代一個事物，而代喻則是用事物的一部分來代表它的整體，或是用事物的整體來代表事物的一部分。
稱汽車為“輪子”是同義詞的一個例子，而用“皇冠”來指權力或權威則是轉喻的一個例子。大多數人往往會混淆這兩種文學手法，因為它們都使用一個詞或短語來表示其他東西。有些人還認為轉喻是一種提喻形式。
目錄
1. 概述和主要區別
2. 什麼是轉喻
3. 什麼是同義詞
4. 轉喻與提喻的相似性
5. 並列比較——表格式的轉喻與指代
6. 摘要
什麼是轉喻(metonymy)？
轉喻是一種文學手法，指的是事物的名稱或與之相關的概念。換言之，這種文學手法涉及用與之密切相關的事物來代替事物的名稱。例如，使用“皇冠”一詞來指代權力或權威。把美國電影業稱為好萊塢是另一個轉喻的例子。
Figure 01: Crown may refer to Power
其他一些轉喻的例子包括：，
白宮——美國總統
媒體-記者
法庭、法官
主管-情報
祭壇/過道——婚姻
華爾街——美國金融市場
什麼是同趾(synecdoche)？
提喻是一種文學手法，它用某物的一部分來代表它的全部，或者用某物的全部來代表某物的一部分。例如，如果有人說“我僱了兩個新人”，他指的不僅僅是手，而是新助手。在這裡，“手”這個詞代表幫助者。我們在日常生活中使用的另一個眾所周知的例子是“輪子”。如果有人說“漂亮的車輪”，人們會自動理解他或她指的是整個車輛，而不僅僅是車輪。
圖2：頭數時可指牛的數量
一些例子：
頭——計算牛或人的數量
麵包——食物還是金錢
帆-船
眼鏡-眼鏡
菜餚-食物
同義詞有不同的形式。我們上面討論的主要是描述整個過程的部分內容。但也有這樣的例子，人們用整體來代表某事物的一部分。例如，看看“警察在路上攔住了我”這句話。在這裡，警察只代表一兩個警察，而不是整個警察部隊。
什麼是轉喻與提喻的相似性(the similarity between metonymy and synecdoche)？
- 轉喻和提喻都使用一個詞或短語來表示其他事物。
轉喻(metonymy)和同趾(synecdoche)的區別
提喻是指一個事物的某個部分的名稱，而轉喻是指一個事物的另一個密切相關的事物。這是轉喻和提喻的主要區別。此外，稱汽車為“輪子”是一個例子，而使用“皇冠”一詞來指權力或權威是一個轉喻的例子。
總結 - 轉喻(metonymy) vs. 同趾(synecdoche)
這兩種文學手法雖然相似，但不盡相同。轉喻與提喻的根本區別在於，指代是指事物的某一部分的名稱，而轉喻指的是與之密切相關的其他事物。
引用
1“轉喻”，維基百科，維基媒體基金會，2018年7月12日。這裡有2個。“Synecdoche”，維基百科，維基媒體基金會，2018年7月12日。可在此處查閱
2“Synecdoche”，維基百科，維基媒體基金會，2018年7月12日
