转喻与提喻的关键区别在于，转喻是指通过与之相关的概念或项目的名称来指代一个事物，而代喻则是用事物的一部分来代表它的整体，或是用事物的整体来代表事物的一部分。
称汽车为“轮子”是同义词的一个例子，而用“皇冠”来指权力或权威则是转喻的一个例子。大多数人往往会混淆这两种文学手法，因为它们都使用一个词或短语来表示其他东西。有些人还认为转喻是一种提喻形式。
目录
1. 概述和主要区别
2. 什么是转喻
3. 什么是同义词
4. 转喻与提喻的相似性
5. 并列比较——表格式的转喻与指代
6. 摘要
什么是转喻(metonymy)？
转喻是一种文学手法，指的是事物的名称或与之相关的概念。换言之，这种文学手法涉及用与之密切相关的事物来代替事物的名称。例如，使用“皇冠”一词来指代权力或权威。把美国电影业称为好莱坞是另一个转喻的例子。
Figure 01: Crown may refer to Power
其他一些转喻的例子包括：，
白宫——美国总统
媒体-记者
法庭、法官
主管-情报
祭坛/过道——婚姻
华尔街——美国金融市场
什么是同趾(synecdoche)？
提喻是一种文学手法，它用某物的一部分来代表它的全部，或者用某物的全部来代表某物的一部分。例如，如果有人说“我雇了两个新人”，他指的不仅仅是手，而是新助手。在这里，“手”这个词代表帮助者。我们在日常生活中使用的另一个众所周知的例子是“轮子”。如果有人说“漂亮的车轮”，人们会自动理解他或她指的是整个车辆，而不仅仅是车轮。
图2：头数时可指牛的数量
一些例子：
头——计算牛或人的数量
面包——食物还是金钱
帆-船
眼镜-眼镜
菜肴-食物
同义词有不同的形式。我们上面讨论的主要是描述整个过程的部分内容。但也有这样的例子，人们用整体来代表某事物的一部分。例如，看看“警察在路上拦住了我”这句话。在这里，警察只代表一两个警察，而不是整个警察部队。
什么是转喻与提喻的相似性(the similarity between metonymy and synecdoche)？
- 转喻和提喻都使用一个词或短语来表示其他事物。
转喻(metonymy)和同趾(synecdoche)的区别
提喻是指一个事物的某个部分的名称，而转喻是指一个事物的另一个密切相关的事物。这是转喻和提喻的主要区别。此外，称汽车为“轮子”是一个例子，而使用“皇冠”一词来指权力或权威是一个转喻的例子。
总结 - 转喻(metonymy) vs. 同趾(synecdoche)
这两种文学手法虽然相似，但不尽相同。转喻与提喻的根本区别在于，指代是指事物的某一部分的名称，而转喻指的是与之密切相关的其他事物。
引用
1“转喻”，维基百科，维基媒体基金会，2018年7月12日。这里有2个。“Synecdoche”，维基百科，维基媒体基金会，2018年7月12日。可在此处查阅
2“Synecdoche”，维基百科，维基媒体基金会，2018年7月12日
