終於有人拍了一部真正的3d電影

如果你熟悉60年代法國新浪潮運動的大名鼎鼎的人物讓-呂克-戈達爾，你可能至少有點電影獃子的味道。即使你不認識他，你也肯定看過他開創的很多電影技巧。他把剪輯事故中的跳轉剪輯變成了合法的工具。你知道韋斯·安德森（Wes Anderson）對螢幕文字和突出的亮色的有趣運用嗎？戈達爾早在30年前就這樣做了。當談到現代電影的樣子時，他有著難以置信的影響力，所以當他決定玩一些新東西時，值得密切關註。...

這部電影很乏味。它的技術絕非易事。

戈達爾的最新照片《再見語言》是他第一部3D特寫。這是一部關於婚外情的印象派電影，對戈達爾來說，這部電影和以往一樣難以接近，幾乎沒有什麼敘事的假象，奇怪的互動，人物基本上只是做出令人興奮的陳述性陳述，比如，“一個女人不會傷害人。她能惹惱我。她可以殺人。但不管你是否對他的前衛思想感興趣，看這部電影有一個重要的原因：它可能是第一部真正使用3D來做新東西的電影。

很多偉大的導演都嘗試過3D，包括雷德利·斯科特和馬丁·斯科塞斯。值得註意的是，沃納·赫爾佐格（Werner Herzog）用3D描繪洞穴壁畫，贏得了很多贊譽。不過，在大多數情況下，3D電影除了看起來像一本電影般的彈出式圖書之外，並沒有做更多的事情——這是一個要求額外10美元票房的糟糕藉口。幸運的是，戈達爾已經嘗試了他的一隻手，並想出了一些真正有趣的用途。這裡有三個大的方式，戈達爾使其工作。

他真的讓3d看起來不錯

大多數3D電影要麼看起來和2D幾乎沒有什麼區別，要麼就是在前景和背景之間應用基本的分層效果。另一方面，戈達爾成功地用3D拍攝了我們所看到的世界，使用了很長的景深，使電影的世界延伸到很遠的地方。除此之外，很多場景都有很深的層次感，使得3D效果比平時更加突出。在一個場景中，從前到後（不包括演員）有七層：一盆植物，一把椅子，一輛腳踏車，一個障礙物，一棟房子，另一棟房子，最後是一些樹。這是第一次在3D電影中，影象看起來真的很有深度。

另一個關鍵的方面是，電影往往是滾動在一個高於通常的幀速率。這確實讓語言告別了一些接近可怕的“家庭影片”的外觀，但它的風格足夠明亮的顏色或對比高光和陰影，沒有那麼重要。結果是一些華麗的影象，使我真的想看一個三維自然紀錄片。

他混合了2d和3d

這聽起來可能不像是在3D上取得成功，但它實際上帶來了一些有趣的結果。首先，這有點滑稽：你在電影中看到的第一件事就是“2D”這個詞用2D打印出來，而“3D”這個詞用3D在上面盤旋。這有點莫名其妙，但這是一個必要的笑話，讓你在這部電影的心態排序。

不過，2D更有趣的用法是，將檔案片段（或者至少是看起來像檔案片段）與電影中新拍攝的3D片段**在一起。在許多方面，這是一個現代化的相當於削減到黑白閃回。事實上，它是二維的讓我們知道，這是在現代敘事。

他完全擾亂了你的視力

有時《再見語言》中的3D看起來清爽、乾凈，而且非常華麗。其他時候，它會讓你大吃一驚——這正是戈達爾想做的。

在這部影片中最酷的3D應用是，戈達爾實際上將影象一分為二。3D電影通常是用兩個相機併排拍攝的，一個為左眼拍攝影象，另一個為右眼拍攝影象。但在《再見語言》的兩個場景中，戈達爾讓左邊的相機保持靜止，指向一個一動不動的角色，而右邊的相機平移到一邊，跟隨另一個人的動作。

一開始，你不知道發生了什麼-你的眼睛在痛苦中扭曲，你在混亂中舉起你的3D眼鏡。然後，突然，你看到了：閉上一隻眼睛，你看到左邊角色的2D動作；閉上另一隻眼睛，你會看到右邊角色的2D動作；睜大雙眼，影象會相互疊加，爭奪你的註意力，只會讓你真正看到它們的本質。最終，戈達爾有兩個攝像頭重新連線，完成了圖片和減輕你的不適。

看這部電影其實有點不舒服

這種不適感在電影中也被用在其他方面。在許多情況下，兩個攝像頭的位置會稍微相距過遠，再次使你的視線交叉。或者，這意味著你可以閉上一隻眼睛，看得比你原來看到的更遠(這種扭曲的效果有時甚至會延伸到電影的英文字幕上。）其中一個更聰明的用法是，這種扭曲發生在螢幕兩側的兩個角色之間，本質上是在他們之間**一種分裂，當你試圖觀看時，扭曲了你的視力。這使得兩個角色之間的分離非常令人印象深刻-這種分離是如此的有形，你可以相當真實地感覺到它。

這些顯然不是大多數主流電影（如果有的話）都應該使用的技術，但它們將3D變成了一個比現在更神奇的奇跡。如果有一天所有的電影都會是3D的，如果導演們從來沒有想出用3D來講述故事的新奇方法，那就太令人失望了——毫無疑問，戈達爾很快就會尋找新的東西。這部電影叫《再見語言》，你不得不懷疑：也許這是對一種電影語言結尾的頌歌，也是對另一種語言的問候。

《再見語言》目前正在紐約電影節上映。它將於10月29日在電影院上映。