遊說與賄賂
雖然遊說和賄賂是影響立法機構成員時經常遇到的術語,但遊說和賄賂在含義上是有區別的。遊說起源於“遊說”一詞。lobby這個詞既用作動詞,也用作名詞。Lobbying來源於動詞lobby。那麼,如果我們接受賄賂,這個詞的詞幹就是賄賂。賄賂這個詞用作名詞和動詞。bribbing來自動詞bribe;bribbing是動名詞。雖然經常一起討論,但遊說和賄賂這兩個詞到底有什麼不同?這就是本文要探討的問題。
什麼是遊說(lobbying)?
根據《牛津詞典》,遊說的意思是“試圖影響(立法者)某一問題。”這個定義可以簡單地用以下方式解釋。
如果一個政客同意他所接受的意見或建議,他就會採取行動修改政策或法律。他會向群眾和立法機構呼籲,爭取他認為必須進行的變革運動。這個過程就是所謂的遊說。它是某個特定利益集團的支持者試圖影響他們所信仰的特定問題上的政治政策的行為。看看下面的例子。
大學裡的這個特殊組織是為了遊說動物權利而成立的。
這句話講的是一個組織,它是為了影響立法者或立法者保護動物權利而創立的。
什麼是賄賂(bribing)?
賄賂一詞本質上是一個否定的詞,它表達了非法行為。這是提供金錢或同等價值的東西,以換取政治影響或行動的行為。這被稱為賄賂。賄賂本質上是指給予有影響力的人一種通常是經濟上或物質上有價值的激勵,使他們做某事或影響他們的意見,使其對某人有利。閱讀下面的例子。
在他們的國家,賄賂是必要的,如果你想有一個好的**工作。
在這句話中,發言人說賄賂官員是獲得一個好的**工作的必要條件。
遊說(lobbying)和賄賂(bribing)的區別
遊說和賄賂之間的共同點是,它們是適用於在職人員或擁有信任和影響力的職位的人的術語。這可能指的是政治家、法官和任何有權和能力影響這一進程的人。
遊說是一種法律行為,而賄賂則不是。然而,有時兩者之間的界限變得模糊。遊說是為了有利於整個社會的事業而進行的。行賄往往是為了謀取私利。
小結:
遊說與賄賂
•遊說是支持者為某個特定的原因或問題而採取的行動,以影響有利於他們的立法決定。另一方面,行賄是一種激勵,使某人對你的事業產生影響。
•遊說是合法的,儘管有時是可疑的,而賄賂是完全錯誤的。雖然遊說沒有法律上的影響,但賄賂會讓你陷入困境。
- Difference Between Lobbying and Advocacy