阿巴亞vs布卡
根據***教的傳統,在一些***國家,婦女需要用一種叫做burqua的外衣遮住自己的身體和麵部。最近,在一些西歐國家,如法國和英國,由於穿著這種衣服的人犯罪,用衣服遮住臉的做法引起了軒然**。在許多***國家,還有另一種類似的外衣,叫做阿巴亞(Abaya),它讓那些不太熟悉術語的人感到困惑。阿巴亞和布卡有許多相似之處,讓人覺得這兩件衣服是一件相同的。許多人甚至在談論阿巴亞和布卡的同時,似乎他們是同義詞。為了讀者的利益,本文試圖突出abaya和burqa之間的區別。
阿巴亞
阿巴亞是阿拉伯國家和其他一些***國家的婦女穿的斗篷狀服裝。在一些地方,它覆蓋了除了頭髮和臉以外的婦女的整個身體,但是在大多數由原教旨主義***教統治的國家裡,阿巴亞涵蓋了從頭髮到臉的所有東西,也覆蓋了**身體的其他部分。事實上,阿巴亞人有面紗和圍巾,除了穿這種斗篷似的衣服的女人的眼睛之外,什麼都遮住了。在沙特阿拉伯,阿巴亞是一種普通的外衣,有面紗和圍巾。它的穿戴方式必須使婦女身體的任何部位都不可見,甚至連腳踝都不露一毫米,否則婦女就會招致這些國家所謂道德警察的憤怒。
罩袍
罩袍是南亞國家***婦女穿的一件外套,是***傳統的一部分,要求婦女在搬出家時要把身體遮住。衣服通常長到穿著者的脖子,儘管衣服上有一個面紗部分,用來覆蓋婦女的整個臉。然而,如果**願意的話,她們可以在交談時揭開面紗露出自己的臉。***認為,根據《***》的規定,穿niqab是要求男人和女人穿著樸素的衣服,在公共場合也要舉止謙虛。根據***的解釋,一個女人的臉必須保持遮蓋,因為這恰好是她最誘人的部分,被貼上了“阿維拉”的標籤。雖然在***教看來,awrah是一種弱點,但英國學者將其解釋為赤身**,他們說,婦女的臉不應該在公共場合**。
阿巴亞和布卡有什麼區別?
•在***教中,罩袍和abaya的作用是一樣的,以掩蓋婦女的awrah或謙虛,儘管abaya是兩件式斗篷,而burqa是一件單件外衣。
•Abaya是沙特阿拉伯和其他原教旨主義***國家常用的一個詞,而burqa在南亞國家更為常見。