國外vs國際
當我們談論一個國家而不是我們的國家時,我們總是傾向於把外國這個詞包括在我們的討論中。到過國外的人,即使是短暫的訪問,也被稱為外國歸國者。這意味著外國是指除自己以外的任何國家,屬於另一個國家的人也被稱為外國人。不過,這是另一個錯誤的國際同義詞。這是不正確的,因為當我們談論一個以上的國家時,國際是一個適用的術語。在本文中,還將討論國外和國際之間的其他差異。
當“外交政策”這樣的術語被普遍使用時,情況就變得撲朔迷離,儘管它傳達的是一個國家的國際政策。然而,從某種意義上說,這個詞是正確的,因為一個國家與世界上其他國家打交道的政策是一致的,因此“外國”這個名字是相關的。在體育運動中,國際比賽是用來描述兩個國家隊之間的比賽,我們並不是說我們隊是在和外國隊比賽。相反,這場比賽被描述為一場國際比賽。音樂也是如此,被稱為國際音樂代替外國音樂。在這種情況下,唯一的限制是涉及多個國家,這意味著你可以稱任何在一個以上國家聽到的音樂稱為國際音樂。
英語被稱為一種國際語言,因為它在世界上許多國家都使用。然而,foreign這個詞總是和酒或酒精飲料一起使用。我們稱法國產的香檳不是國際性的,而是外國的。但貨幣是一個經常被發現與“外國”一詞聯繫在一起的概念,儘管有許多人認為美元今天是一種國際貨幣。這就是為什麼有外匯和外匯交易商。
在簡介:區別外國的和國際的•任何屬於一個國家以外的國家被稱為外國,而任何涉及一個以上國家的東西被稱為國際性的。這就是為什麼我們有外國商品,如外國酒和外幣,而一個有兩個國家隊的名聲被稱為國際比賽。 |