国外vs国际
当我们谈论一个国家而不是我们的国家时,我们总是倾向于把外国这个词包括在我们的讨论中。到过国外的人,即使是短暂的访问,也被称为外国归国者。这意味着外国是指除自己以外的任何国家,属于另一个国家的人也被称为外国人。不过,这是另一个错误的国际同义词。这是不正确的,因为当我们谈论一个以上的国家时,国际是一个适用的术语。在本文中,还将讨论国外和国际之间的其他差异。
当“外交政策”这样的术语被普遍使用时,情况就变得扑朔迷离,尽管它传达的是一个国家的国际政策。然而,从某种意义上说,这个词是正确的,因为一个国家与世界上其他国家打交道的政策是一致的,因此“外国”这个名字是相关的。在体育运动中,国际比赛是用来描述两个国家队之间的比赛,我们并不是说我们队是在和外国队比赛。相反,这场比赛被描述为一场国际比赛。音乐也是如此,被称为国际音乐代替外国音乐。在这种情况下,唯一的限制是涉及多个国家,这意味着你可以称任何在一个以上国家听到的音乐称为国际音乐。
英语被称为一种国际语言,因为它在世界上许多国家都使用。然而,foreign这个词总是和酒或酒精饮料一起使用。我们称法国产的香槟不是国际性的,而是外国的。但货币是一个经常被发现与“外国”一词联系在一起的概念,尽管有许多人认为美元今天是一种国际货币。这就是为什么有外汇和外汇交易商。
在简介:区别外国的和国际的•任何属于一个国家以外的国家被称为外国,而任何涉及一个以上国家的东西被称为国际性的。这就是为什么我们有外国商品,如外国酒和外币,而一个有两个国家队的名声被称为国际比赛。 |