瓦爾米基vs堪巴羅摩衍那|瓦米基羅摩衍那對堪巴羅摩衍那
《瓦爾米基羅摩衍那》和《坎巴羅摩衍那》是分別用梵語和泰米爾語寫成的兩個版本。二者在創作方式、詩歌風格等方面都有一定的差異。
坎巴羅摩雅南最初被稱為羅摩瓦塔蘭。儘管《瓦爾米基羅摩衍那》是羅摩故事的原始版本,但《坎巴羅摩衍那》被認為是基於瓦爾米基的作品。卡姆亞納姆是12世紀偉大的泰米爾詩人卡米亞納姆寫的。
《瓦爾米基羅摩衍那》是由瓦爾米基寫的,編曲的日期還不清楚,但整個編撰可能在公元1世紀就完成了。坎巴羅摩衍那在許多方面不同於瓦爾米基的原始羅摩衍那,包括它的故事情節。
這兩個,瓦爾米基羅摩衍那和堪巴羅摩衍那都有很多宗教的重要性和價值。《瓦爾米基羅摩衍那》分為七章,即神道。他們是巴拉坎丹、阿約大和尚、阿拉尼亞坎丹、基什金達坎丹、孫達拉坎丹、尤德哈坎丹和北方幹丹。另一方面,堪巴羅摩衍南僅分為六章,即巴拉坎丹、阿約大神、阿羅尼亞坎丹、基什金達坎達姆、孫達康丹和尤德哈坎丹。
事實上,坎班把康達山脈分成123個部分,稱為帕達拉姆。所有這123首帕達拉慕詩共包含12000節**。瓦爾米基羅摩衍那由24000個斯洛卡或詩句組成。這意味著,瓦爾米基羅摩衍那包含了兩倍於坎巴羅摩衍那的詩句。
《坎巴羅摩衍南》的文學意義在於詩人在創作中使用了維魯坦和桑塔姆兩種風格。Viruttam指的是詩句中的節奏,而Santham指的是詩句中的曲調或節拍。這兩個方面使《坎巴羅摩衍那》成為一部偉大的宗教文本。坎班用了非常適合維魯塔姆和桑塔姆的詞。
貢巴羅摩衍南在一段時間內發展了宗教意義。許多印度**在祈禱時讀**。整個文本在泰米爾阿迪月讀一次。這樣做是為了給家庭成員帶來財富。
瓦爾米基被賦予“阿迪卡維”的稱號,或者是自《羅摩衍那》以來第一位詩人,據說這是第一部華麗的詩歌作品。最重要的梵語音步被稱為“Anushtubh”,是瓦爾米基在幾段**的組成中使用的。