瓦尔米基vs堪巴罗摩衍那|瓦米基罗摩衍那对堪巴罗摩衍那
《瓦尔米基罗摩衍那》和《坎巴罗摩衍那》是分别用梵语和泰米尔语写成的两个版本。二者在创作方式、诗歌风格等方面都有一定的差异。
坎巴罗摩雅南最初被称为罗摩瓦塔兰。尽管《瓦尔米基罗摩衍那》是罗摩故事的原始版本,但《坎巴罗摩衍那》被认为是基于瓦尔米基的作品。卡姆亚纳姆是12世纪伟大的泰米尔诗人卡米亚纳姆写的。
《瓦尔米基罗摩衍那》是由瓦尔米基写的,编曲的日期还不清楚,但整个编撰可能在公元1世纪就完成了。坎巴罗摩衍那在许多方面不同于瓦尔米基的原始罗摩衍那,包括它的故事情节。
这两个,瓦尔米基罗摩衍那和堪巴罗摩衍那都有很多宗教的重要性和价值。《瓦尔米基罗摩衍那》分为七章,即神道。他们是巴拉坎丹、阿约大和尚、阿拉尼亚坎丹、基什金达坎丹、孙达拉坎丹、尤德哈坎丹和北方干丹。另一方面,堪巴罗摩衍南仅分为六章,即巴拉坎丹、阿约大神、阿罗尼亚坎丹、基什金达坎达姆、孙达康丹和尤德哈坎丹。
事实上,坎班把康达山脉分成123个部分,称为帕达拉姆。所有这123首帕达拉慕诗共包含12000节**。瓦尔米基罗摩衍那由24000个斯洛卡或诗句组成。这意味着,瓦尔米基罗摩衍那包含了两倍于坎巴罗摩衍那的诗句。
《坎巴罗摩衍南》的文学意义在于诗人在创作中使用了维鲁坦和桑塔姆两种风格。Viruttam指的是诗句中的节奏,而Santham指的是诗句中的曲调或节拍。这两个方面使《坎巴罗摩衍那》成为一部伟大的宗教文本。坎班用了非常适合维鲁塔姆和桑塔姆的词。
贡巴罗摩衍南在一段时间内发展了宗教意义。许多印度**在祈祷时读**。整个文本在泰米尔阿迪月读一次。这样做是为了给家庭成员带来财富。
瓦尔米基被赋予“阿迪卡维”的称号,或者是自《罗摩衍那》以来第一位诗人,据说这是第一部华丽的诗歌作品。最重要的梵语音步被称为“Anushtubh”,是瓦尔米基在几段**的组成中使用的。