我第一次到中国旅行是在深夜抵达深圳，当时我很紧张能否在深圳航行。我不会说这种语言，也从未去过亚洲。从第二天开始，我将得到当地翻译的服务，但第一天晚上，我是一个人。

通常我什么都用谷歌服务，但在中国这些都被屏蔽了。我打开我的iPhone，连接到一个国际的Mifi，点击Uber应用程序。这个界面提醒我，我将改用中文版本，现在由优步的竞争对手滴滴网（Didi）控制。黑屏变成了深红色，就这样，我叫了辆出租车。

我的聊天软件还提供即时翻译

我用苹果地图找到了我们通过Airbnb预订的公寓。然后我在Uber的地图上找到了同一个地点，它会自动将位置翻译成中文。我把它给司机看，然后我们就走了。

当我到达公寓楼时，我们的女主人迎接了我。她只会说几句英语（比我的中文好），但不足以让我们真正交谈。幸运的是我们都有微信。应用程序打开时，一个孤独的身影站在月球上，远远地凝视着地球：这是一个适合另一个世界旅行者的形象。我的房东会在微信上给我输入一些东西，我会点击它，把她的字翻译成英语。她对我的西方字母表也做了同样的处理。翻译下面突然出现了一个小提示：“✓ “Microsoft转换器。”

你几乎可以用微信做任何事

第二天早上，我在黎明时分醒来，我的身体筋疲力尽，但仍在纽约时间。我用苹果地图找到了附近的星巴克。我走过去，但商店又半小时没开门。幸运的是，隔壁有一家麦当劳，挤满了几十个中国顾客。

我突然想到，零售专营权在很多方面都像应用程序。它们是建立在一个非常具体的代码，所以任何人都可以很容易地即插即用。商人得到了开店和服务顾客的所有规则。消费者确切地知道要按什么按钮才能得到订单。

麦当劳里面的售货亭让我用英语点菜，那里的Veriphone终端接受Apple Pay。在我旅行的12个小时里，我在城市里航行，打车，点了一顿饭，一句话也没跟任何人说。后来我发现了一个来自百度的翻译应用，感觉很神奇。我可以扫描文本并将其翻译，说出一个句子并获取其中文音频文件，甚至可以拍摄任何物体的照片-一个杯子、钥匙或雨伞-应用程序将使用图像识别来理解该物体是什么，并为我提供相应的中文词。感觉我们离真正的星际迷航风格的通用翻译只有几年的时间了。

我环游世界，但仍然没有离开我的智能**屏幕

如果我足够聪明登记我的微信帐户通过香港，无论是飞到机场或使用VPN在创建我的帐户时，我可以把我的银行帐户和信用卡加载到服务。从那里，一个巨大的可能性阵列打开了导航世界的应用程序。

由腾讯创建的微信似乎远非深圳的主流服务。每个小贩，包括超市、餐馆、出租车，甚至街上的小水果摊，都通过微信接受付款。你打开一个二维码，商家用**扫描，钱神奇地交换了手。

微信还可以让我买火车票或电影票，预订酒店房间，支付水电费或电话费，甚至预约医生，还有许多其他的小交流，过去需要我努力通过双语互动或依靠翻译。有了一个有效的微信钱包，似乎可以通过二维码导航整个国家。

应用程序的易用性有其阴暗的一面

但是，作为所有事情的关键的单一应用程序有其黑暗的一面。当我去中国电信购买**SIM卡时，它只接受微信支付，不接受刷卡或现金支付。我们的翻译推测，这是**努力仔细跟踪信息流动的一部分。他们最近取消了购买预付费火炉式套餐的功能，客户不能用现金开户。

虽然我的智能**为我解锁了一些东西，但我却错过了与现实中人的许多互动。坐出租车回家，拿出**玩一轮你最喜欢的****，这是一种安慰，但这是以牺牲你在地球另一边有限停留时可能留下的记忆为代价的。

应用程序允许我进一步冒险

那是杯子的半空版本。一个更乐观的观点是，消除这些小小的挣扎可以让我在旅途中获得更多的乐趣，比陷入日常事务的时候走得更远。一天晚上，我计划去见一个表哥，他最近刚开始在深圳的一家初创公司工作。我买的中国SIM卡在我的西方智能**里出了故障，所以那天晚上我不得不依靠我的MiFi、微信和苹果地图找到我的表妹。即使他说一口流利的中文，我们在高峰时间也很难赶上出租车，所以我叫我们优步。

那天晚上我用智能**节省的时间延长了我们的冒险。他把我带到了白石头，一个与现代城市分离的社区，由长老会而不是市**控制。这是30年前深圳这个乡村渔村的最后一处遗迹，当时它还没有成为2000万人口挤在高楼大厦里的大都市。

仍然与更广阔的世界保持联系

在一条昏暗的后巷里漫步，我们不得不把头埋在低垂的电线束下，电线从窗户蜿蜒进出。透过一扇敞开的门，我们看到一群民工围着一场扑克游戏蹲着。一团香烟烟雾飘向天花板，**在双层床上，男人们睡在三深六高的床上。

我们在MuWu吃饭，这是一家由巴拉克奥巴马同父异母的哥哥创办的餐馆，他是一位肯尼亚人，娶了一位台湾妇女，并开了一家中式烧烤连锁店。当我们准备了一顿六道菜的晚餐时，我在Foursquare登记入住，创建了一个我将珍藏的旅行数字日记。因为我在离开之前已经把Foursquare与Twitter和Facebook同步了，所以我的Foursquare活动悄悄地通过了防火墙，向全世界传播了我的经历。