幼稚的(childish)和孩子气的(childlike)的区别

幼稚vs童趣

虽然childish和childlike这两个词看起来很相似，但这两个词却有着完全不同的含义，因而显示出它们之间的区别。幼稚是指成年人表现出愚蠢和不成熟的行为。例如，当一个人对自己的年龄表现出非理性的恐惧时，我们常说“别那么孩子气”，而“孩子气”则是指单纯和天真。通过这篇文章，让我们来看看幼稚和幼稚的区别。

幼稚是什么意思？

“幼稚”这个词可以用两种方式来定义。它可能意味着，适当的或作为一个孩子或其他愚蠢和不成熟。一般来说，孩子气是指**的行为或外表与儿童相似，而不是**。比如我们说，

她穿那套衣服看起来很幼稚。

这直接指的是个人的外表。它强调了，即使这个人是个成年人，这套衣服还是让她显得孩子气。这个词也可以用来指行为或其他特定行为。例如，

在他全家人面前，她都很尴尬。

别这么孩子气。

在每一种情况下，注意“孩子气”这个词是如何与个人的行为联系起来的。根据第一个例子，childish一词强调了个体的行为与儿童相似。这甚至意味着这种行为对于她的年龄来说是愚蠢和不成熟的，这就是为什么她很尴尬。第二个例子再次强调了行动是不成熟的。我们通常用这个词来形容成年人，因为孩子气的行为对小孩子来说是很自然的，但对成年人来说却不合适，因为他们反映了个体应该成长的行为。

“她看起来很幼稚”

童心是什么意思？

与childish一词不同，childish表示不成熟，Childlike表示单纯和天真。它通常被视为成年人的积极品质，因为它突出了一种罕见的纯洁感。同样，孩子气不是行为上的不成熟或愚蠢，而是简单。

另外，childlike一词在各种语境中都有使用，不像childish这个词严格限定在外表和行为上。例如，它可以指个人的品质，如信任、乐观、好奇等。现在让我们来看看一个例子。

她对他的孩子般的信任使其他人感到惊讶。

这个例子显示了childlike这个词可以用来形容一个成年人可以看到的品质，这些品质强调了孩子的纯洁性。

“她对他的孩子般的信任让其他人吃惊”