女士(ladies)和女人(women)的区别

女士vs女士

如果有人说女人和女人之间有区别，你们中的一些人可能会有点惊讶。这是因为它们常常被视为传达相同含义和内涵的单词。因此，女人和女人是两个经常混淆的词，当涉及到它们的意思和内涵时。严格地说，它们在某种意义上是不同的。“淑女”这个词最初指的是贵族妇女。另一方面，女人这个词指的是男人的反面。这是这两个词的主要区别。女士也可以是一种礼貌和正式的方式来称呼一个女人。

语义学是比较语言学的一个分支，它研究语言发展过程中意义随时间的变化。随着时间的推移，有些英语单词的意思发生了变化。女人和女人是这样的词，随着时间的推移，它们的意思发生了变化。

女士是什么意思？

语义变化有三种类型，即泛化、专门化和移情。女士这个词属于泛化类型。根据概括，原本意义狭隘的词，随着时间的推移，变得越来越宽。因此，“淑女”这个词原本有“贵族**”的狭义含义，后来扩大为“一般**”的含义。

一位女士——一位贵族**

这种变化被称为泛化，因为意义随着时间的推移变得普遍化。在当今时代，有趣的是，这两个词，即女士和妇女是作为可互换的词使用。事实上，这种用法也开始被接受。“淑女”一词通常指受过教育、老练或有教养的妇女。淑女是淑女的单数形式。看看下面的例子。

凯瑟琳夫人张开了鼻孔。

我和接待处的女士谈过了。

听着，女士，我没时间谈这个。

在第一句话中，lady既用于过去也用于现在，用来指贵族或来自高级社会阶层的妇女。在第二句中，lady是礼貌而正式地指代**。根据牛津词典，第三句话用“lady”这个词来称呼一个非正式的，通常是粗鲁的称呼。记住，这个用法主要是在北美。

女人是什么意思？

另一方面，妇女这个词早先指的是“未受过教育的女孩”。意思慢慢地发生了变化。语言学家经常认为这种变化也是由于意义的转移。女人是女人的单数形式。意思是男人的女人。女人被用在很多方面。根据牛津词典，其中一些是指成年**，是对**、**妻子、女友或情人的强制性称呼。看看下面的例子。

那一组有十个女人。（成年**）

别这么糊涂，女人！（对妇女的强制性称呼）

她想知道那个漂亮的高个子是不是他的女人。（男人的妻子、女友或情人）