洋泾浜(the pidgin)和通用语(lingua franca)的区别

随着文明的发展,人类的聪明才智创造了许多奇迹。他是唯一有能力塑造环境以适应不断变化的需求的生物。人类也是唯一拥有一种被创造的语言来与来自同一物种的其他生物交流的生物。这种语言的多种形式证明了人类的创造力。每个地区都有一种特定的语言,这是基于许多因素,如地理边界、政治派别和统治地位。随着人们在世界各地进行贸易、征服和殖民活动,许多新的语言和语言形式基于需要和方便的交流而出现。让我们来讨论世界上诞生的...

洋泾浜(the pidgin)和通用语(lingua franca)的区别

随着文明的发展,人类的聪明才智创造了许多奇迹。他是唯一有能力塑造环境以适应不断变化的需求的生物。人类也是唯一拥有一种被创造的语言来与来自同一物种的其他生物交流的生物。这种语言的多种形式证明了人类的创造力。每个地区都有一种特定的语言,这是基于许多因素,如地理边界、政治派别和统治地位。随着人们在世界各地进行贸易、征服和殖民活动,许多新的语言和语言形式基于需要和方便的交流而出现。让我们来讨论世界上诞生的两种基于需求的语言形式——洋泾浜语和通用语。

什么是通用语(a lingua franca)?

通用语是一种创造出来的共同语言,使没有共同母语的人能够相互交流。这种共同语言不是由不同的语言创造出来的,就是采用一种主导语言。它基本上是一种跨越国际边界的商业语言。共同语在意大利语中的意思是自由或开放的语言,最早由欧洲的商人在中世纪使用。欧洲的每个国家都有自己的民族和地区语言,母语是英语。当他们在商业和贸易过程中必须相互交流时,他们需要一种共同的交流媒介,于是就产生了通用语。这不受任何边界或国籍的限制。它混合了意大利语、普罗旺斯语、西班牙语、葡萄牙语、土耳其语、法语、希腊语和阿拉伯语。它使欧洲国家的人们能够用一种所有人都能理解的语言进行交流,以进行商业活动。它也是奴隶和他们的主人使用的一种交流媒介,否则他们就没有共同的语言。

现在,通用语已经成为指任何被不同语言的人用作共同语言的语言。它利用现有的一种语言作为通用语,即一国的母语进入国外,成为另一国的语言。成为通用语的语言通常是一个统治着其他国家的政治国家的语言。英语目前是世界上许多地方的通用语,而英语不是母语。这是因为英国通过其殖民政策对世界的影响。印度的国语是印地语,但英语是印度的通用语,在全国各地被用作商业、商业和教育的语言。通用语又称国际语言、贸易语言、辅助语言和接触语言。

什么是洋泾浜(pidgin)?

洋泾浜语类似于通用语,但它没有以英语为母语的人。它不是任何国家所说的唯一语言。它是一种基于需要的创造。当一群没有共同语言的人走到一起被迫交流时,说话者可能会用他们所知道的词汇,以一种简化的形式,让其他人理解他们所要表达的意思。它是一种语言的一种或几种语言的一种被破坏的形式,通常是贸易。它的词汇量有限,是一种扭曲的语言形式。一些洋泾浜成为通用语,但不是所有的通用语都是洋泾浜。由于洋泾浜语是一种方便的语言,它们不太强调语法或语言的优雅。一些洋泾浜语在一段时间内被使用,并成为下一代说话者的母语。他们被称为克里奥尔人。例如,洋泾浜英语是英语和巴布亚新几内亚人的母语的结合。可以说,洋泾浜语是杂交语言。

  • 发表于 2021-06-24 19:01
  • 阅读 ( 265 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

洋泾浜(pidgin)和通用语(lingua franca)的区别

洋泾浜语和通用语的主要区别在于,洋泾浜语是一种语言的简化形式,为不讲共同语言的人之间的交流而创造,而通用语是一种用于不讲对方母语的人之间交流的语言。 因此,洋泾浜语是一种由两种现有语言创造出来的新语...

  • 发布于 2020-10-21 20:37
  • 阅读 ( 383 )

使用skype、hangouts等这些pidgin扩展

... 为什么要用洋泾浜? ...

  • 发布于 2021-03-16 05:37
  • 阅读 ( 187 )

如何(以及为什么)将otr用于私人即时消息

...件存储库中。macosx用户将不得不改用Adium。 安装后,启动洋泾浜和设置您的帐户,如果你还没有。访问Tools>Plugins菜单并激活Off-the-Record Messaging插件。 单击“配置插件”按钮查看其选项。选择要私下聊天的帐户,然后单击“生...

  • 发布于 2021-04-11 09:00
  • 阅读 ( 135 )

洋泾浜的五大妙招

听说过洋泾浜吗?你应该有。它是适用于Windows和Linux的最好的多协议即时消息应用程序之一,而且是开源的。洋泾浜包含一些有趣的插件和功能,你可能不知道。 本文假设您已经熟悉洋泾浜。我们已经在过去讨论过洋泾浜,所...

  • 发布于 2021-04-12 15:49
  • 阅读 ( 130 )

pidgin初学者指南,通用消息传递客户端

如果你发现与多个聊天客户聊天很麻烦,那么洋泾浜是你的工具。在今天的文章中,我们将向您展示如何连接到流行的聊天网络,加密您的对话,并在洋泾浜呈现数学公式。 洋泾浜 洋泾浜是一个聊天程序,可以让你同时使用...

  • 发布于 2021-04-13 03:14
  • 阅读 ( 164 )

用dropbox在多台电脑上同步你的洋泾浜档案

洋泾浜绝对是我们最喜欢的通用聊天客户端,但将所有聊天帐户添加到多台计算机可能会令人沮丧。以下是如何轻松地将Pidgin设置转移到其他计算机,并使用Dropbox保持同步。 入门 确保你有洋泾浜和Dropbox安装在任何计算机上你...

  • 发布于 2021-04-13 18:56
  • 阅读 ( 132 )

轻松将facebook聊天添加到洋泾浜

...到Pidgin中。在这里,我们将带你通过设置你的Facebook帐户洋泾浜。 入门 首先,确保你的Facebook帐户有一个用户名(下面的链接)。这对于Facebook来说是一个相对较新的功能,所以如果你有一段时间的账户,你可能需要选择一个。...

  • 发布于 2021-04-13 21:19
  • 阅读 ( 160 )

把你的洋泾浜好友列表放到WindowsVista侧边栏

...示4个以上的联系人。 高级选项可以让你指定一个自定义洋泾浜档案文件夹…很可能你不需要麻烦。 下载适用于Windows Vista的Pidglet小工具侧边栏 更新 看来不管什么原因,原来的网站已经关闭了。我放了一个镜像副本,你可以在...

  • 发布于 2021-04-14 07:26
  • 阅读 ( 170 )

用这些很棒的洋泾浜插件启动你的好友列表

...有很多其他的。这是我们的最爱。这些插件中有一些是和洋泾浜一起烤出来的,你不需要下载或安装任何额外的东西,你只需要在Tools>pluginsinpidgin下打开它们就可以了。。另一些则需要安装,这可能因插件而异。有时它们附带...

  • 发布于 2021-05-27 01:46
  • 阅读 ( 154 )

linux的最佳即时消息应用程序

...消息时有几个不同的选择,但是这个功能丰富、可扩展的洋泾浜获得了我们的最佳选择。洋泾浜平台:Windows、Linux价格:免费下载页特征支持AIM,Google Talk,Yahoo,IRC,MSN,ICQ,Jabber,以及几乎任何你想要的IM网络。通过XMPP协议...

  • 发布于 2021-05-27 08:14
  • 阅读 ( 198 )
Wei09984446
Wei09984446

0 篇文章