水痘-带状疱疹病毒（疱疹病毒组的代表）的感染发生在两种临床形式下-水痘和带状疱疹。

在最初感染病毒时会发展成水痘。传染源仍然潜伏在身体的神经神经节中。在某些条件下，病毒可以被重新激活并诱发带状疱疹。

什么是水痘(chickenpox)？

水痘是儿童时期最常见的传染病之一。所有年龄段的人都易患此病，但在**中更为严重。

人是水痘-带状疱疹病毒的唯一宿主。病毒通过空气滴途径传播。当感染者打喷嚏或咳嗽形成的含有病毒的飞沫落在呼吸道或其他人的眼睛里时，就会发生传染。在接触带状疱疹患者的情况下，如果感染物质落入呼吸道或眼睛结膜炎，病毒可能会传播。另一种传播感染的途径是怀孕期间的宫内感染。

与水痘患者接触后，80%没有患过水痘的人会生病。

病毒通过呼吸系统和结膜进入人体。通过它们，它进入血液，到达所有组织和**，包括皮肤。在那里它引起上皮和上皮下细胞的特征性变化和皮疹的出现。水痘的潜伏期为12至21天。在皮疹发生前1-2天，患者最易传染。

这种病的症状突然出现。温度上升到39度◦出现特征性皮疹，从尸体开始，一直影响头部多毛的部分。脸上的皮疹很少，手掌和脚底的皮疹几乎没有。皮疹伴有强烈而持久的瘙痒。一开始，皮肤上会出现小红圆点。他们被称为斑。渐渐地，它们会从皮肤上长出来，形成丘疹。几个小时后，丘疹演变成小泡——充满透明液体的小气泡。水泡位于口腔、***和结膜的所有粘膜上。1-2天后，囊泡破裂，分泌物变干，形成褐色外壳，约2周后脱落。

水痘病后，获得了持续的免疫力。在1%的病人中观察到反复患病。

What is Shingles?

大约有10-20%的水痘患者由于病毒复发而在晚年发展成带状疱疹。病毒复发的原因通常是免疫力下降和/或再次接触病毒（与水痘患者接触）。

带状疱疹进行非常严重的疼痛和皮疹。皮疹影响由特定的周围神经支配的皮肤区域。

皮肤区域可能存在所谓的预先存在的症状，如疲劳、肌肉疼痛、灼痛和刺痛，这些症状稍后会受到皮疹的影响。这可能伴有发烧。有或没有以前的症状，烧灼痛发生在身体或面部皮肤的广大区域（取决于受影响的神经）。疼痛可能是灼痛、尖锐或迟钝。

通常，疼痛发作后1至3天左右出现特征性皮疹。在这个阶段，病人是最接近的。到了发病的第七天，水泡破裂，分泌物干涸，形成褐色外壳。

与水痘不同的是，带状疱疹通常是单侧的，并且只由一组小泡组成，小泡的内容物清晰，位于红色的基底上。它们位于由特定神经支配的皮肤上。最常受累的皮肤区域是由三叉神经、面神经和肋间神经支配的区域。

带状疱疹感染的可能并发症是视力和听力受损以及带状疱疹后神经痛——皮疹消失后持续很长时间的严重疼痛。

带状疱疹病毒感染的治疗取决于疾病的严重程度。对于轻度和中度症状，给予对症治疗-退烧，瘙痒或疼痛。严重的疾病需要使用抗病毒药物或免疫球蛋白。

大多数带状疱疹患者年龄超过50岁或免疫系统减弱。通常，带状疱疹后，没有第二次发病，这意味着建立免疫力。在免疫系统严重受损的患者中，可以观察到带状疱疹反复出现的趋势。

水痘与带状疱疹的区别

定义

水痘：水痘是一种由水痘-带状疱疹病毒感染引起的传染病。

带状疱疹：带状疱疹是一种神经及其周围皮肤的感染，由水痘-带状疱疹病毒的重新激活引起。

患者年龄

水痘：所有年龄段的人都易患水痘，但在儿童中更为常见。

带状疱疹：带状疱疹发生于**。

传输

水痘：病毒通过空气滴途径传播。当感染者打喷嚏或咳嗽形成的含有病毒的飞沫落在呼吸道或其他人的眼睛里时，就会发生传染。

带状疱疹：水痘后，传染源仍然潜伏在身体的神经神经节。在某些条件下，病毒被重新激活并诱发带状疱疹。

感染类型

水痘：水痘是一种原发感染。

带状疱疹：带状疱疹是旧有感染的重新激活。

症状

水痘：水痘的症状是发烧和痒疹。皮疹出现，从尸体开始，总是影响头部多毛的部分。脸上的皮疹很少，手掌和脚底的皮疹几乎没有。

带状疱疹：预先存在的症状，如疲劳，肌肉疼痛，烧伤，和刺痛，在该地区的皮肤，这将是受影响的皮疹可能发生。这可能伴有发烧。带状疱疹进行非常严重的疼痛和皮疹。皮疹影响由特定的周围神经支配的皮肤区域。

皮疹

水痘：瘙痒，非分组水泡。

带状疱疹：疼痛的，成群的水泡。

难题

水痘：水痘很少是复杂的。

带状疱疹：带状疱疹可能导致更多的并发症。

总结 - 水痘(of chickenpox) vs. 木瓦(shingles)

• 水痘-带状疱疹病毒（疱疹病毒组的代表）的感染发生在两种临床形式下-水痘和带状疱疹。
• 水痘是一种由水痘-带状疱疹病毒感染引起的传染病。
• 带状疱疹是一种神经及其周围皮肤的感染，由水痘-带状疱疹病毒的重新激活引起。
• 所有年龄段的人都易患水痘，但在儿童中更为常见。带状疱疹发生在**身上。
• 水痘病毒通过空气滴途径传播。当感染者打喷嚏或咳嗽形成的含有病毒的飞沫落在呼吸道或其他人的眼睛里时，就会发生传染。
• 水痘过后，传染源仍然潜伏在身体的神经神经节中。在某些条件下，病毒被重新激活并诱发带状疱疹。
• 水痘是一种原发**染，带状疱疹是旧感染的再激活。
• 水痘疹是由瘙痒，非分组水泡形成的。带状疱疹是由疼痛的、成群的水泡形成的。
• 水痘很少引起并发症。带状疱疹更容易导致并发症。