塞普哈德语和德系犹太人是犹太文化的两个分支。在这个宗教社会里，有几个不同的群体，分布在世界各地，并根据不同的起源而建立起来。塞普哈德犹太人团体起源于西班牙，他们的名字塞普哈德，在希伯来语中，意思是西班牙的犹太人。他们的后代来自西班牙、葡萄牙、北非和中东。德系氏族是法国、德国和东欧的后裔。这两个群体虽然本质上都是犹太人，但都有文化和语言上的差异。一般来说，犹太人的生活是由习俗和传统所包围的，这些习俗和传统在不同的社区之间可能有所不同。他们本质差异的主题是非常广泛的，然而，看看一些经典的差异可以帮助给出两个犹太社区群体如何不同的概括版本。

谁是塞法迪克？

塞法德犹太人起源于西班牙、葡萄牙、北非和中东。当拉比格肖姆·本·犹大（Gershom Ben Judah）颁布法令反对阿什肯纳齐人实行的一夫多妻制时，塞普哈德姆和阿什肯纳齐人之间出现了分裂。塞法德犹太人遵循的信仰是根据正统犹太教和他们对哈拉卡或犹太法律的解释。他们在一些食物团体和传统庆祝活动中采用了一些不同的习俗。例如，Sepharcic祈祷仪式不同于德系**的祈祷仪式，因为他们使用不同的旋律。他们有不同的节日习俗和传统食物吃在这些庆祝时间。其中一个最值得注意的区别是在庆祝光明节期间，也被称为光明节或光明节烛光祝福。塞法德人会吃苏菲甘诺或果冻甜甜圈，而德系人则吃拿铁或土豆煎饼。其他的差异在语言上也很明显，因为塞普哈迪姆说的是基于西班牙语和希伯来语的拉迪诺语。他们还采用了一套不同的家谱，因为姓氏由父亲传给儿子，或由母亲传给女儿，而不管他们是活着还是死了。

塞法德犹太人如何庆祝他们的文化？

• 塞法德犹太人，从他们的西班牙血统，遵循东正教犹太人的做法。  他们观察到了一些文化差异，而这些正是他们群体的不同之处。
• 使用的塞法德祈祷仪式和旋律可能与德系传统音乐所采用的不同。
• 庆祝光明节或灯节是通过吃油炸食品来提醒他们油的奇迹。  传统上，在这个时候，人们喜欢吃三叶草或果冻甜甜圈。
• 塞法德犹太人有一种叫做拉迪诺的语言  西班牙语和希伯来语。
• 塞法德犹太人会给他们的孩子起名，以家族中的生者或死者的名字命名。长子是以祖父和长女的名字命名的  在外祖母之后。  姓氏在家族中占有重要地位。
• 塞普哈迪姆有一些特定的仪式习俗，包括在成年礼之前或在成年礼上穿一件紧身衣。  塔利特是一种传统的祈祷披肩。
• 在祈祷和赞美的卡迪什节期间，大部分时间都是坐着的。  不过，他们可能会站在一些指定的地方。  这些复杂的习俗最好是由一位专家来研究的根深蒂固的传统塞卜拉迪姆。
• 婚礼总是以传统方式庆祝的机会。  在塞法德传统中，婚礼庆典在丘帕仪式之前开始。  遮蓬是新婚夫妇站立的遮篷。  举行一个大型聚会，准新娘穿天鹅绒连衣裙。  这件衣服用宝石和珍珠绣得很漂亮。  新娘在Mikveh（一个净化浴室）得到净化，亲戚们用糖果给新娘洗澡。  婚礼的宾客们一起吃饭，指甲花被画在女士们的手掌上，作为生育的象征。  在婚礼那天，新娘和新郎不禁食，犹太**也不给新娘戴上被称为贝德肯的面纱。
• 在赛法德传统的新郎有一个安息日奉献，在婚礼之后

谁是德系犹太人？

德系犹太人的血统来自法国、德国和东欧。德系语是用来形容这些犹太人的习俗的形容词。Askenazi是指这个群体中的一个人，Ashkenazim是复数。许多生活在美国的现代犹太人可以追溯到德系人那里，了解他们的起源和遗产。这是因为许多犹太人家庭在世界大战期间逃离欧洲移民到美国。通过庆祝节日和宗教盛宴的不同传统和方式，可以看出这两个群体之间的差异。德系犹太人在语言上产生了差异，说的是以德语和希伯来语为基础的意第绪语。

德系人如何庆祝他们的文化？

• 德系人有他们自己的传统旋律和仪式。  他们也庆祝灯节，但会吃土豆煎饼。
• 德系犹太人发展了一种基于德语和希伯来语的语言。  它被称为意第绪语。  它不是犹太教的国际语言，有些人会相信。
• 德系**的谱系是以已故家庭成员的名字命名的。但他们不会以仍然活着的家庭成员的名字来命名他们的春天。
• 在逾越节的筵席上，德系**会克制自己不吃豆类，基特尼约。
• 在卡迪什，赞美和敬拜祈祷的时候，德系**会站立起来。
• 在阿什肯纳第犹太人的婚礼日，新郎在婚礼前有一个特别的安息日。  他被召唤去读祝福。  德系**在婚礼前两周内不允许新娘和新郎见面。

塞普哈迪姆与德系犹太人的区别

起源

塞法德犹太人起源于西班牙、葡萄牙、非洲北部和中东。德系犹太人最初来自德国、法国和东欧等欧洲国家。

语言

塞普哈德犹太人在西班牙语和希伯来语的基础上发展了一种叫做拉迪诺的语言。德系犹太人说基于希伯来语和德语的意第绪语。

家谱

塞法德犹太人通过已故或在世的祖父母和外祖父母来追溯他们的家谱。他们习惯用祖父母的名字给第一个出生的儿子或女儿起名。德系**只会用他们已故祖父母的名字给孩子起名。

音乐

两组人在礼拜时使用的音乐和旋律不同。

仪式

两个宗教团体的婚礼仪式特别不同。一些现代的适应已经包括一些传统，但给他们一个更平等的概念。新娘被新郎戴上面纱或穿上贝德肯礼服的意义可以传递给新娘在新郎周围放一个高帽或在他的头上放一个基普帕。这对夫妇随后参加了法律手续并签署了文件。这是德系传统。

塞普哈迪姆与阿什肯纳齐姆：对比图

总结 - 塞普哈迪姆的(of sephardim) vs. 德系犹太人(ashkenazim)

• 德系**和塞普哈德**是犹太文化中两个独立的宗教团体。  他们因地理差异和移居不同国家而分居。
• 最明显的差异之一是通过他们的语言。  说拉迪诺语的塞法德犹太人和说意第绪语的德系犹太人。
• 赞美和敬拜的仪式在某些姿势和旋律上有所不同。  婚礼的传统会有所不同。  每种文化都有一个不同的重点，即遵循古老的服饰传统，并在婚礼前对新娘和新郎的活动进行不同的补充。
• 在他们所接受的食物群中，尤其是在逾越节期间，会发现有差异。
• 由于世界大战期间和战后大量的阿什肯纳犹太人涌入，美国的阿什肯纳犹太人比塞普哈德犹太人多。
• 更深层的意义，祈祷传统和其他宗教仪式是更深入的讨论，通过学者的托拉和塔木德知识的希伯来和犹太文化。
• 作者Rav Ovadiah Yosef引用了一个塔木德语短语“Nehara，Nehara Ufashtei”，意思是“河流以不同的速度在它们通常的地方流动。”  他说，以类似的方式，犹太社区的习俗略有不同，不同的社区应该保持各自的传统。