什么是迁移(migration)？

在生态学和人类社会中，移民意味着不同的东西。在生态学的背景下，迁移是指生物体从一个地区迁移到另一个地区，通常是由于季节引起的温度和食物供应的变化。在人类社会中，它意味着个人或群体永久性地改变居住地。人类历史的大部分是由这样或那样的迁徙形成的。

生态学中的迁移

在生态学中，迁移是指个体动物或动物种群的短暂运动，通常是由于食物供应量和天气条件的季节性变化所致。最著名的外来动物可能是迁徙鸟类，它们在繁殖地和非繁殖地之间行驶数千英里。

迁移的环境驱动力：季节

地球的季节是由行星的轴向倾斜引起的，地球自转的自转轴相对于其绕太阳的轨道平面是倾斜的。正因为如此，不同的纬度接收到不同强度的光，这会影响它们接收到的能量。太阳光以较低角度照射到地表的区域接收的能量较少，条件会更冷，而太阳光以较高角度照射到地表的区域条件会更热。季节是由哪个半球向太阳倾斜决定的。当北半球向太阳倾斜时，就是北半球的夏天。当北半球远离太阳时，就是北半球的冬天。南半球的季节也是如此。

迁徙的进化原因

由于食物丰度和气候条件的变化，许多动物已经进化出迁徙的倾向。在冬季，北半球的鸟类、帝王蝶和某些哺乳动物等动物将向南迁徙过冬，随着夏季的到来返回北方。这种季节性迁徙似乎早在两万年前就被人类注意到了，这是基于石器时代的洞穴绘画。最早研究动物迁徙并试图提出解释的西方思想家至少是古希腊哲学家，如亚里士多德。

什么是人类迁移(human migration)？

人类出于各种原因从出生地迁移到不同的地方。一些人自愿迁移是为了获得经济和教育机会，而另一些人则因为被奴役或监禁而被迫迁移。在其他情况下，人们可能因为需要逃离战区而成为移民。不同类型的移徙可定义为国内和国际移徙以及自愿或非自愿移徙。

国内迁移

国内移民是指人类在国界内的移民。个人或团体迁移到同一个国家的不同地区并不少见。在上个世纪，国内移徙最常见的原因是从农村地区向城市地区的移徙。这导致了自二战结束以来的快速城市化。发展中国家尤其如此。

国际人口迁移

国际移徙涉及跨越国际边界的流动。在过去的一个世纪里，永久离开出生国的人比历史上任何时候都多。移徙的主要原因包括寻求经济和教育机会。许多人从发展中国家搬到西欧和北美等地区，以寻求更高的生活水平。许多人还以留学生的身份去了其他国家。其他人则是从战区难民或因环境恶化而移民的。

近代史上最大规模的移民之一是欧洲人向北美的大西洋大迁徙，这一迁徙始于19世纪初，当时欧洲人一浪接一浪地从西欧、南欧和东欧迁徙到北美大陆。

古代移民的例子

历史上发生过大规模的迁徙。在旧石器时代晚期，智人从非洲迁徙到欧亚大陆，最终到达美洲和大洋洲。另一个重要的迁徙是印欧人在公元前3、2、1千年从俄罗斯南部和乌克兰的大草原迁徙到西欧和印度。尽管如此，另一个主要的迁徙是祖先波利尼西亚人进入东太平洋，大约在3000年前开始。人类的迁徙极大地塑造了全球人类的历史和文化。

什么是离去(exodus)？

“出逃”一词通常指的是从一个地区突然离开。这个词源于《希伯来圣经》中的出埃及记，其中记述了希伯来人从埃及出埃及记。根据出埃及记，以及数字和申命记，希伯来人逃离了埃及的奴隶制度，大量迁往沙漠。

根据叙述，古希伯来人在古埃及人的压迫下，向他们的民族神耶和华呼喊。耶和华差遣摩西去攻击法老，领他的百姓以色列出埃及。自从出埃及记一词被用作记录这一事件的《圣经》一书的英文名称以来，出埃及记一词也被用于其他类似的大规模离境。当大量人口以相对突然或快速的方式离开某一地区时，通常被称为人口外流或大规模外流。一个例子是最近发生在南美洲的委内瑞拉移民危机被称为人口外流。

移民与外流的相似性

这两个词都是指由于各种原因而发生的大规模、永久性的人员流动。这两种类型的人口流动也对人类历史产生了重大影响。

移民与外流的区别

虽然有相似之处，但也有明显的不同。

• 移徙既指移徙者在一个地区的离开，也指移徙者的抵达，而出逃一词只指他们的离开。
• 迁移可以是渐进的，也可以是突然的，而人口外流往往是一个突然的事件，尽管多突然取决于时间尺度。
• 移民是一个技术术语，既用于研究人口流动，也用于生态学，而“出逃”一词通常只用于指特定的人口流动，似乎不是一个技术术语。
• 迁徙既是一个事件，也是一种现象，而出埃及记是指一个特定的事件。
• 移民可以是小规模的，也可以是大规模的，而人口外流通常指的是大规模的人口流动。

移民与人口外流

总结 - 迁移(of migration) vs. 离去(exodus)

迁徙是生态学和人类社会研究中使用的一个术语。在生态学中，它通常是指动物物种的季节性迁徙，以到达更适合喂养和繁殖的地方。在人类社会中，它是指个人或群体从其原籍地永久性地迁移到一个新的地区。移民的原因可能包括寻求经济和教育机会或逃避战争。在奴役或监禁的情况下，移徙也可能是非自愿的。移徙也可以是国内的，从一个地区到同一国家边界内的另一个地区，也可以是国际的。“出走”一词是指一个大的群体或人口突然离开。它起源于《希伯来圣经》中的出埃及记，古希伯来人离开埃及以逃避奴役。移民和外流的相似之处在于，它们都涉及群体和个人的永久性迁移。另一方面，也存在着明显的差异。移民可以用来指移民的到达和离开。也可以是突然的，也可以是渐进的。此外，它可以在规模上有所不同。相比之下，出埃及记一词只是指一个大的群体离开一个地方或地区，往往是一个相对突然的事件。