主要差异-文化与传统

文化和传统这两个术语是相互关联的概念，是不同社会群体所独有的。但是，这两个词不能用作同义词。文化与传统的主要区别在于，文化是一个特定社会群体的思想、习俗和社会行为，而传统则是习俗和信仰代相传。从这些定义中，你应该清楚，传统也是文化的一部分。

什么是文化(culture)？

文化是一个集体术语，用来确定一个特定的人或社会的思想、习俗和社会行为。它可以是一群人建立起来的一种生活方式。文化人类学的奠基人E.B.泰勒将文化定义为“复杂的整体，包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗以及人类作为社会成员所获得的任何其他能力和习惯。”

人类行为的某些方面，如语言，表现形式，如仪式，宗教，艺术，音乐，舞蹈和实践，如烹饪，住所，服装，都存在于所有人类社会中。然而，根据不同的种族、民族，甚至不同的年龄段，这些做法是不同的。例如，印度的舞蹈形式和中国的舞蹈形式之间的差异就是民族和民族差异的结果。文化是一种社会现象，特定个体的行为是由文化塑造的。

The term culture can refer to a variety of concepts. For example, Culture can refer to what food is eaten by a particular group of people (ingredients: coconuts, ghee, wheat flour, etc.), how that food is prepared (methods: baking, boiling, raw, etc. ) and what are the customs associated with eating(use of chopsticks, men and women don’t sit at the same table, etc.)

什么是传统(tradition)？

传统是从一代人传给另一代人的思想、信仰。《牛津词典》将传统定义为“一代又一代的习俗或信仰的传承，或以这种方式传承的事实”。与规章制度不同，遵循传统不是强制性的。

某些民族、文化甚至一个家庭都有共同的传统。例如，在印度，人们触摸长辈的脚来表示尊敬和屈从。这是印度社会所独有的。

Moreover, new traditi*** can be created over time. Suppose two people start to something annually, over the years, it will become a family tradition, and it can even be tran**itted to the future generati***.

文化(culture)和传统(tradition)的区别

定义

文化可以定义为一个特定的人或社会的思想、习俗和社会行为。

传统可以定义为一代又一代的思想、信仰。

社会团体

文化可以在一个社会群体中看到。

传统甚至可以在一个家庭中看到。

创造

文化是由一个特定的社会群体在一段时间内创造出来的。

Traditi*** can be created by individuals.

Image Courtesy:

“Indian wedding Delhi” by Yogita – Wedding.(CC BY 3.0) via Comm***