传统，以及文化，大多被每个人误解。许多人不清楚传统和文化的明确含义，因为他们有着特殊而重要的差异。

传统(tradition) vs. 文化(culture)

文化与传统的区别在于，文化是代表一个特定群体和社会的思想、行为、习俗的集合体，而传统是一代又一代人的思想和信仰。任何人都可以根据自己的意愿改变和接受文化，但传统就像我们的身份一样，我们是在传统及其价值中成长起来的。

文化就像是人类在社会化过程中学习到的一种准则。文化教会一个人如何穿衣、谈吐、走路、举止，如何在社会中脱颖而出，以及成为受人尊敬的个人的标准。鉴于；传统是一种由特定的民族传承下来的民俗，它关注的是过去的起源。

传统与文化对照表

什么是传统(tradition)？

传统是一代又一代人通过口头表达或实践，以陈述、财产、价值观、信仰等形式安全地给予财富。简言之，传统是我们的祖先或祖先赐予我们的财富。通常，传统被视为一个群体或社会**同的信仰或行为。

传统的主要动机是保存过去的起源和传播的重要性，保持行为和信仰不朽。“传统”一词源于拉丁语“tradere”，tradere是传输、移交或提供信息以确保安全的同义词。传统帮助我们形成我们社会或家庭的基础结构。

这个词最初是由罗马法产生的，指的是合法转让和继承的概念。后来，它比保持基本根在一个到另一个之间的传递更为突出。

国庆节，国歌也被认为是传统的一部分。即使是一个小小的表示感谢的手势，如果从一个传递到另一个，也被认为是一种传统。简言之，无论什么信仰、思想等从一个传给另一个，都被称为传统。简单地说，传统不是固守过去，而是终生珍视和珍惜过去。

传统的例子如下：

1. 圣诞节的感恩节
2. 财产
3. 母亲的订婚戒指

什么是文化(culture)？

文化是一个人或社会中的质的价值观，它源于对一个人的行为或信仰的关注。

culture一词来源于拉丁语Cultura，Cultura代表着修养。文化包括人类的人工智能、表现形式，特别是创造性的生活方式。文化是非常广阔的探索，即文化的国家。如果我们谈论印度及其印度文化，那将是一场永无休止的对话。印度在不同的州有不同的文化。文化包括艺术、民间舞蹈、饮食、语言、节日、礼仪、表现方式、风味和程序。换言之，文化是从人类诞生到死亡的每一种传统信仰的集合体或一揽子交易。

文化的例子如下：

1. 规范：非正式或不成文的规则。
2. 节日：排灯节、复活节星期日、拉克沙班丹节、胡里节、纳夫拉特里节等。
3. 语言：英语、印地语、西班牙语、古吉拉特语、马拉地语、法语、德语等
4. 节日：宗教节日等。
5. 食物：意大利菜、印度菜等
6. 建筑：来自世界各地的不同建筑，如印度的泰姬陵、巴黎的埃菲尔铁塔等。

Main Differences Between 传统与文化

• 传统是生命之宝，文化是一种生活方式。
• 传统是文化的一部分，而文化是传统的总和。
• 传统是从过去的起源而来，而文化是一种选择，以改变按照复杂的生活方式。
• 我们可以通过自己的选择来适应和改变文化，而传统是不容易改变的。
• 传统是信仰，文化是信仰的集合。

结论

当我们谈论个人、家庭、群体、社区、社会和国家的价值观和声望时，这两个词——传统和文化——总是会出现。相反，传统是偶尔观察的，文化则是具体观察的。

作为一个整体，文化是关于我们如何祈祷，如何饮食，如何展现自己，传统是关于我们如何根据生活中的场合和不同情况行事。传统和文化——共同创造了对特定社会、民族或社区的认同。简言之，传统将我们与特定地点、时间和场合的过去和文化属性联系在一起。文化可以是传统的，但传统不能是文化。

参考文献

• https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/j.1834-4461.1993.tb02457.x
• https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/001418400360634