主要区别——意志与应然

Will和shall是表示将来的两个情态动词。关于这两个动词有几个规则。在英国英语语法中，shall表示将来时的第一人称代词，will表示将来时的第二和第三人称代词。然而，当涉及到表达强烈的决心时，这条规则就变得相反了。此外，这些动词在英国英语和美国英语中的用法也有所不同。在这篇文章中，我们将从语法规则和用法的角度来讨论这些不同的用法以及will和shall之间的区别。然而，重要的是要记住这两个动词在现代用法中可以互换使用。

遗嘱——含义和用法

根据英国英语的传统规则，will与第二人称和第三人称连用(你，他，她，它，它们）。

他将帮助他们完成这个项目。

希望他们下个月能回家。

然而，当我们表达对将来做某事的强烈决心时，上述语法规则就相反了。因此，当我们表示某事肯定会发生时，我们用will和I和we（第一人称代词）

我会确保他安全回家。

我们再也不能容忍这种胡说八道了。

此外，will还用于要求或命令某人做某事。然而，如果我们想让这些问题更礼貌，我们可以使用would或could。

你能帮我消除这种紧张吗？

你能不能别再开这些愚蠢的玩笑了！

Will you marry me?

应–含义和用法

根据英国英语的传统规则，shall与第一人称人称形式一起使用(我和我们）

我将帮助他提高语法。

明年我们将在巴黎。

然而，当我们表达对将来做某事的强烈决心时，上述语法规则就相反了。在这种情况下，我们将与第二人和第三人使用shall。

他明天要去上学。

他们会赢的。

尽管这些规则规定应以上述方式使用，但应和将在实践中或多或少地互换使用。在美式英语中，will在许多情况下取代shall。应经常被认为是非常正式的；应主要用于法律术语和其他正式文本。

被告应缴纳100美元的罚款。

受扶养的子女应留在母亲身边，直至年满18岁。

此外，shall还可以用在第一人称问题中，即说话者礼貌地提出邀请的问题。

我们跳舞好吗？

According to law, everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty. 

将(will)和应该(shall)的区别

英国英语语法中的标准规则

遗嘱与第二人称和第三人称连用。

应与第一人称形式一起使用。

坚定的决心

当表示强烈的决心时，将与第一人称形式一起使用。

当表示强烈的决心时，应与第二人称和第三人称形式一起使用。

礼貌

威尔不如威尔有礼貌。

威尔比威尔更有礼貌。

人气

意志比意志更常用，尤其是在美国。

Shall is less commonly used.