动词“shall”和“will”都指将来。尽管在当代美式英语中很少使用，但动词shall在英式英语中经常互换使用。所以这两个动词同义吗？

答案是否定的。有时在陈述中使用动词“will”会更合适，有时最合适的动词是“shall”。然而，用“will”来表达你未来的计划和期望是两者之间的标准选择。

将(will) vs. 应该(shall)

意志和应的区别在于“意志”用来表示对某事的意愿，应用于疑问句。遗嘱既可用于请求，也可用于命令，而应用于表示提议或建议，也可表示主张或强烈的意图。

例句：1）我肯定会完成所有的作业。2） 我们去跳舞好吗？

遗嘱与遗嘱对照表

什么时候用威尔？

“Will”是一个助动词。它是用来表示未来的愿望，意图，能力或习惯。它也被用来预测将要发生的事情或预测某事。

此外，“will”还可以用来下达命令或申报某物。

示例：

1） 讨论即将发生的事情或事件，特别是那些你确信的事情或事件：

• 公共汽车将在上午10点到达。
• 他将在一天结束前到你办公室报到。
• 他们明天早上要去旅行。

2） 表达你打算或希望做的事情。

• 我明天付房租。
• 我将在月底前提交我的稿件。
• 我会补偿给你带来的不便。

3） 请求某事

在这里，Will被用在一个语句的开头，这就把它变成了一个问题。

• 你能帮我熨衣服吗？
• 你能帮我带这个孩子上学吗？
• 这次你能兑现你的诺言吗？

4） 命令或发出命令

遗嘱也可以用来发出强有力的命令。

• 威尔，你闭嘴？
• 你能规矩点吗？

5） 用第三人称来表达习惯。

• 她会把事情搞砸的。她有这样的习惯。
• 她也要和他离婚。

何时使用？

当你在第一个角色中谈论你未来的计划、事件或期望时，使用shall。

当你谈论强烈的意图、义务或者在第二个或第三个角色中发出指令时，你也可以使用它。

示例：

1） 谈论未来。

• 如果你道歉，我会原谅你的。
• 每次你不尊重我，我都要打你。
• 我们将参加这个活动。

2） 提出建议或要求某事

• 我们晚餐吃蘑菇好吗？
• 我们去参加聚会好吗？
• 我该把这封信寄给谁？

3） 表示对某事发生的确信或确定

• 他们将在星期六举行婚礼。
• 他们将出席会议。
• 我们将一劳永逸地开会解决这个问题。

4） 给予某人某物

• 要我给你倒咖啡吗？
• 我把门关上好吗？

5） 当你想用第一人称说话听起来更有礼貌时，shall就派上用场了

• 我们谈谈好吗(这听起来很有礼貌）。
• 我们谈谈好吗(这听起来像命令）。

6） “应”在第三人称的法律陈述中也很常见

• 应按照国税局制定的政策按时缴纳税款。

遗嘱与遗嘱的主要区别

1. 每当有人想谈论他们未来的行动，预测某事，或传达意图时，都会用到Will。
2. 另一方面，当有人想谈论一个计划好的未来行动时，就用Shall。当你问一个问题或者想了解一个人的时候，也可以用它。
3. Shall在美国很少使用，但在英国人中却很常见，大多数人只是交替使用这两个动词。

使用“应”和“意愿”的规则

有一些规则规定你应该如何在一个句子中使用“应”和“将”。例如，当表达简单的未来时，你需要在我们或我之后使用shall，在其他所有事情之后使用will。

然而，在表达一个命令或决心时，规则要求你在我们或我之后使用will，在其他事情之后使用shall。

遵循规则的示例：

1. 我们今晚将参加葬礼（作一个简单的陈述）。
2. 我们今晚将参加葬礼（以示决心）。
3. 他将出席今晚的葬礼。
4. 他们今晚将参加葬礼（只是一个简单的声明）。

如你所见，在第一个人物角色中使用shall可以让你听起来更有礼貌。

然而，当你在第三人称中使用shall时，这个语句就显得很有命令性，而使用will听起来很有礼貌。

然而需要注意的是，这些规则不过是一个有意义的杰出发明，但它们并没有描绘出一个细心的演讲者所传达的真正信息。

在大多数情况下，人们只是互换地使用“将”和“应”，尽管意思不同，但听起来仍然正确。

对于以英语为母语的人来说，这些规则是很自然的。这使得他们在做陈述时很容易记住。

关于遗嘱和遗嘱的常见问题（faq）

如何使用应(how to use shall) vs. 你会满足要求吗？(will in requirements?)

“将”和“将”用于表示将来要发生的行为。

两者之间有几个区别，这取决于使用它们的人的用法和意图。在这里，您将看到一个列表，其中列出了shall和will之间的所有差异：

a） 应与代词的第一人称连用。Will与代词的第二人称和第三人称连用。例句–他明天要去那里。c）Shall用于表示语气中的顺序。例句-你明天要上课。遗嘱是用来表示决心的。例句-无论怎样我都会帮助他。e）Shall也用来表示保证或承诺。例如，他们将因表现突出而获奖。f）遗嘱是用来表示演讲者的意图的。例句-I will go to Mumbai next week.g）Shall用于表示对某人或某物的责任。例如–你应该照顾你的父母。当说话者不确定他是否要采取行动时，也可以使用h）shall。我要去孟买。

“必须”是指“必须”吗？

可能意味着必须，也可能不意味着必须。如果说话人是在命令或职责的上下文中使用的，则表示必须。例如，你明天不能休假。否则，将表示说话人语气混乱。当一个演讲者对自己将来的行为不确定时，他就用shall。例如：我下个月要买一辆新车。

从法律上讲，应是什么意思？

“应”一词有不同的法律含义。以下是所有这些含义的列表：

a） 在法律程序中，应作为命令使用。它用来表示责任或义务。例如，剩余的会费应在45天内支付。

b） 应通常被**解释为应该。例如，所有证据应在24小时内提交。

c） 也可以用在五月的上下文中，当它继承了否定词如no或not时。例如，在没有先提交身份证明的情况下，不得签署任何联系人。

d） 在法律上，遗嘱经常与遗嘱交换。陪审团应有30分钟的时间作出裁决。

什么是应的同义词(a synonym for shall)？

根据用户的意图，应具有以下同义词：

义务-必须，必须责任-应该，需要建议-应该

会有什么不同？

will be和will之间有两个主要区别：•will be和will都用在将来不定时态中。Will用于表示被动语态。例如，Will将在星期五完成。Will用于表示主动语态，ex-他们明天就要走。•Will也用于将来进行时。例如，他将在早上学习。

结论

这两个动词的区别并不复杂。如果说有什么不同的话，对于一个习惯说英语的人来说，他们之间的差异是很自然的。

意志是这两个动词中最常见的。这也是一个标准的选择词，每当你在发言中提到未来。

但正如我们所指出的，在有些情况下，用will代替will将变得更为合适，本文对此进行了详细介绍。

参考文献

1. https://pdfs.semanticscholar.org/f3d3/c1ce0ed4be55e33d9e30fee6e996736d9b8e.pdf
2. https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/i-shall-and-i-will/EDE409372C337849E5A6B52D4A932834