主要区别——历史与故事

历史和故事这两个词可能会让一些英语学习者感到困惑，因为这两个词在某些语言（如法语和西班牙语）中的翻译方式是相同的。但是，这两个词不能互换使用，因为它们有不同的含义和用法。历史和故事的主要区别在于，历史指的是过去，而故事指的是叙事。

什么是历史(history)？

简而言之，历史就是过去；历史告诉我们过去发生的事件和事件。历史可以是关于人类的历史，文明的起源，甚至是与一个地方或机构的发展有关的事件。历史一般以事实、公认的理论和证据为基础，而不是以谣言、神话或传说为基础。例如，恐龙被认为是史前生物，不是因为有关于这种生物的神话和故事，而是因为有生物证据证明它们的存在。法国大革命被认为是一个历史事件，因为有书面证据证明这一点。考古记录、过去的文字记录等帮助我们判断这些事件或事件是否真的发生在过去。

可以有故事——传说、神话、民间故事等，讲述过去的一些事件和事件。但他们不被认为是历史。例如，亚瑟王的故事被认为是基于一些真实的事实，但亚瑟王被认为不是一个真正的历史人物，而是一个传说。

Battle of Waterloo

什么是一个故事(a story)？

故事就是叙事。它讲述了事情是如何发生的。故事可以是基于想象或事实的虚构。故事可以有各种类型；有些故事描述某物是如何产生的，某个文明是如何开始的，有些故事为听众或读者传达了某些建议和道德信息。民间故事、神话、传说、寓言都属于故事范畴。它们可能基于历史上发生的想象或真实事件。此外，小说、电影、戏剧等不同的文学体裁都由一个故事构成。一个好的故事或情节是文学作品成功的基本特征之一。

Stories are also an essential part of the culture of any nation. Every culture has their own stories to explain their origins. For example, the story of Romulus and Remus narrates how the city of Rome came into being. Moreover, different religi*** have different stories, which are unique to them. These stories generally carry morals, religious belief to the religious followers. For example, Jātaka tales in the Buddhist literature, illustrates the previous lives of Buddha and each of these stories carry a certain moral advice. In addition, storytelling is one of the oldest forms of entertainment in any culture. Even today, the main purpose of a story is entertainment.

历史(history)和故事(story)的区别

定义

历史是对过去的研究。

故事是为了娱乐而讲述的虚构或真实的人和事。

基础

历史是以真实的事实和证据为基础的。

故事可以基于虚构或真实的事实。

意图

历史是为教育目的而学习或研究的

听或读故事是为了娱乐。

连接

历史可以通过一个故事来讲述。

Stories can be based on history.

Image Courtesy:

“Marechal Ney à Waterloo” by Louis Dumoulin – ( Public Domain) via Comm***

“沃尔特克兰小红帽在森林里遇见狼”沃尔特克兰（公共领域）通过维基媒体