什么是文学反讽的三种类型(the three types of irony in literature)？

在讨论这三种类型的反讽之前，让我们先看看反讽这个词的含义。反讽是一种文学手段，它使词语的本意与实际意义不同。它是说什么和意味着什么，期待什么和发生什么，意味着什么和理解什么，说什么和做什么之间的差异。反讽一词来自希腊的eirōneia意思是假装无知。

正如上述定义所解释的，反语可以应用于许多场合，因此，反语可以根据其功能分为几类。言语反讽、戏剧反讽、情景反讽、宇宙反讽、苏格拉底反讽就是其中的一类。在这些类别中，有三种类型被认为比其他类型更重要；他们是，

1. 反语
2. 戏剧反讽
3. 情景反讽

现在让我们详细看看这三种类型的讽刺。

什么是情景式反语(situational irony)？

情境反讽是指在一定的情境中，预期结果与实际结果之间的差异。这是一种预期结果无法实现的情况。事实上，这是一种与预期完全相反的情况。例如，想象一个交警因未付停车罚单而被吊销驾照的场景，或者一个婚姻顾问提出离婚的场景。在这两种情况下，预期和现实之间都存在差异。我们期望一个婚姻顾问会有一个美好的婚姻，一个交通官员会维护交通法规，但所发生的一切与我们的期望完全相反。

文学中的情景反讽实例

三博士的礼物是欧·亨利的——丈夫卖掉手表给妻子买了一个发饰。她剪了一头长发，卖给他买了一条怀表链。

莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》——朱丽叶希望能与罗密欧重逢，于是喝了安眠药睡着了。但这导致了他们两人的死亡。

The Necklace by Guy de Maupassant – Mathilda and her hu**and work for ten years to pay off the money they borrowed to replace the lost necklace. In the end, they find out that it was a fake.

什么是言语反讽(verbal irony)？

言语反讽是一种陈述或评论，其表达的意思与预期的意思大不相同。在这里，角色故意说出与他意思或感觉相反的话。

文学中的言语反讽实例

莎士比亚的朱利叶斯·凯瑟——马克·安东尼的演讲“然而布鲁特斯说他雄心勃勃，布鲁特斯是一个值得尊敬的人。”

罗密欧；莎士比亚的《朱丽叶》——朱丽叶对母亲说：“我还不会结婚；我发誓我恨的是罗密欧，而不是巴黎。”

什么是戏剧反讽(dramatic irony)？

戏剧反讽是一种观众比角色更了解情况的情景。因此，一个角色的言行暗示对观众或读者来说是清楚的，尽管这个角色并不知道。这主要用于剧院和电影。例如，想象一个人正在进入他的房子，而凶手在里面等着他。我们知道凶手在房子里，但房子的主人不知道。

文学中的戏剧反讽实例

莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》——罗密欧假定朱丽叶死了，但观众知道她睡了一觉。

莎士比亚的《麦克白》——邓肯国王相信麦克白是一个忠诚的臣民，但观众知道他在密谋杀死国王。

莎士比亚的《奥赛罗》——观众知道苔丝狄蒙娜忠实于奥赛罗，但奥赛罗却没有。

 Image Courtesy:

“Beach of Irony” by David Goehring (CC BY 2.0) via Flickr