主要差异结束线(main difference endstopped line) vs. 封锁(enjambment)

结束停止线和enjambment是两个对比诗意的装置。结束停止线是指在一行结束的短语或句子，而结束线是指不在一行结束的短语和句子；在下一条线路上也加了线。这是终点线和终点线的主要区别。

什么是结束停止线(end-stopped line)？

结束停止行是一种诗意的手段，在句法单位行的末尾出现停顿。简单地说，句子或从句结束于行尾。这种停顿通过句号、冒号、分号、破折号或问号等标点符号来表示。举个例子，看看下面亚历山大·波普（Alexander Pope）关于批评的文章摘录。

“一知半解是件危险的事；喝得深一点，或者不要品尝皮尔安泉的味道。那里浅一点的水能陶醉我们的大脑，而喝得多了，我们又清醒了。”

你可以看到每一行都以标点符号结束，并包含一个单独的含义。没有不完整的句子，也没有断断续续的台词。

下面给出的是另一个例子，结束停止线从约翰济慈的诗明亮的星星。

“明亮的星星，我愿像你一样坚定，不在孤零零的辉煌中，在夜空中高悬，看着，永远的眼睑分开，像大自然的耐心，不眠的埃雷米特……”

什么是封锁(enjambment)？

Enjambment与终止线相反。在enjambment中，短语或句子不会在换行符处结束，而是转到下一行。因此，它可以被定义为一个句子从一行到另一行的连续，没有终端标点符号。Enjambment指的是一行末尾不完整的语法。

“我不象我们的***那样容易哭泣；徒劳的露珠会使你的怜悯干涸；但我有一种光荣的悲痛寄托在这里，它比泪水更能淹没我。”

这段摘自莎士比亚的《冬天的故事》是一个完美的例子。只有最后一行（第5行）包含结束停止行。

四月是最残酷的一个月，从死寂中培育出丁香，把记忆和欲望混合在一起，用春雨搅动枯燥的根。冬天使我们温暖，用健忘的雪覆盖大地，用干枯的块茎喂养小小的生命

在这段摘自T.S艾略特的《荒原》中，只有两行（第四行和第七行）被终止。其余的线路都堵塞了。

值得注意的是，许多诗人使用了一种结束和结束停止线的组合，使他们的诗有一个良好的流动性和节奏。

结束停止线(end-stopped line)和封锁(enjambment)的区别

定义

结束停止行是在行的结尾处出现的暂停。

Enjambment是句子从一行到另一行的延续，没有标点符号。

换行符

在结束行中，短语或句子停在行的末尾。

在Enjambment中，短语或句子不停在行尾。

标点符号

结束行用标点符号标记。

Enjambment没有标点符号。

意思

结束停止行确保每一行都有各自的含义。

Enjambment ensures that enjambed lines do not have individual meaning.