美国人(american)和英国英语(british english)的区别

英式英语是在英国使用的英语形式,而美式英语是在美国使用的英语形式。美式英语和英式英语是许多英语学习者学习的两种最流行的语言变体。尽管美国英语和英国英语有许多相似之处,但在发音、拼写、词汇和语法方面,美国英语和英国英语还是有一些不同之处。在本文中,我们将研究基于这些类别的一些差异。...

美国的主要区别(main difference american) vs. 英国英语(british english)

英式英语是在英国使用的英语形式,而美式英语是在美国使用的英语形式。美式英语和英式英语是许多英语学习者学习的两种最流行的语言变体。尽管美国英语和英国英语有许多相似之处,但在发音、拼写、词汇和语法方面,美国英语和英国英语还是有一些不同之处。在本文中,我们将研究基于这些类别的一些差异。

美国人(american)和英国英语拼写(british english in spelling)的区别

美式英语和英式英语的常见拼写差异分为以下几类。

–或(美国)=–我们的(英国)

例:颜色

–er(美国)=–re(英国)

例如:米/米,剧院/剧院

–se(美国)=–ce(英国)

例如:执照/执照、辩护/辩护

–ize(美国)=–ise(英国)

例:全球化

–yze(美国)=–yse(英国)

例:分析/分析,识别/识别

–og(美国)=–ogue(英国)

例如:对话/对话、模拟/模拟

在美式英语和英式英语的拼写中也可以看到其他一些差异。

美国人(american)和英国英语语法(british english in grammar)的区别

这两种语言变体的语法也存在一些差异。不规则动词的过去时词尾就是这样的区别。英国英语中一些以字母t结尾的不规则动词(例如:learned、dreamt、burnd等)常被美国人用在-ed(learned、burnd、dreamed等)后面

过去完成时的使用是美式英语和英式英语语法差异的另一个例子。在英国英语中,过去完成时用来指最近发生的动作。但在美式英语中,过去式也用来形容这种行为。例如,

英式英语:我的书丢了。

美式英语:我丢了书。

集合名词是美式英语和英式英语的另一个区别。在英式英语中,集合名词可以是单数也可以是复数,而在美式英语中,它们总是单数的。

在介词的使用上也有一些不同。下面的例子将使你更清楚地了解介词之间的差异。

英式英语:在周末

美式英语:在周末

 

请给我写信。

美式英语:请写信给我。

 

英式英语:在高中

美式英语:在高中

Difference Between American and British English

American English

 

美国人(american)和英国英语词汇(british english in vocabulary)的区别

词汇是美式英语和英式英语的主要区别。有些词在美式英语和英式英语中有不同的含义;例如:

衣柜

美式英语中的橱柜或衣柜英式英语中的任何小房间

橡胶

美式英语:避孕套英式英语:橡皮擦

这些术语之间的差异通常在词典中指出。在某些情况下,在一个品种中,一个术语比另一个更受欢迎;例如,英式英语中的术语“bonnet”等同于美式英语中的“hood”。下表给出了一些这样的词的例子。

英国英语 美国人
扁平的 公寓
出租车 驾驶室
玉米 玉米
可以
后备箱 后备箱
培训师 运动鞋
裤子 裤子
马甲 西部
卡车 卡车
路面 人行道
秋天 坠落
大篷车 拖车

美国人(american)和英国英语的发音(british english in pronunciation)的区别

美式英语和英式英语在发音上也有区别。在重音、语调和口音上可以注意到差异。而且,美式英语是rhotic的;r在音节的末尾或辅音之前发音。下面是一些美国英语和英国英语中发音不同的单词的例子。

  文字 英国英语 美式英语
广告 广告 广告
都不是 尼瑟 尼瑟
君主 莫纳克 蒙纳克
研究 立拱 重新搜索
中尉 左撇子 抢劫犯
斑马 泽布拉 泽布拉

虽然美式英语和英式英语有区别,但美国人很容易理解英国人说的话,反之亦然。

参考文献:

“你的英语怎么样?研究表明,美国人并没有通过《每日邮报》(Dailymail)取代克里斯•黑斯廷斯(chrishastings)的“英国语言”

  • 发表于 2021-06-27 23:53
  • 阅读 ( 356 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

英国文学(english literature)和美国文学(american literature)的区别

...的差异、注重情节和人物塑造的主题。 什么是美国文学(american literature)? 相比之下,美国文学是最近才出现的一个概念。它是在美国背景下创作的描写美国文化和主题的文学作品。美国最初是英国的殖民地,直到英国获得独立...

  • 发布于 2020-10-24 12:39
  • 阅读 ( 384 )

英国英语(british english)和美式英语(american english)的区别

...人行道”变成了美国人的“人行道”。 什么是美式英语(american english)? 美式英语一般避免在主音后使用元音“u”,如“颜色”、“味道”、“风度”等。以下是一些英国英语和美国英语词汇差异的例子。英式英语中的“Batching ...

  • 发布于 2020-11-06 15:54
  • 阅读 ( 357 )

美国人(american)和英国英语(british english)的区别

美式英语Vs英式英语 美式英语和英式英语更像是一场关于英语的发展和完善应该归功于哪个民族的斗争。尽管美国和英国的强权都可能说他们是当局,但考虑哪一个必须成为标准是非常有争议的。 历史上,英国人比美国人更强...

  • 发布于 2021-06-23 11:50
  • 阅读 ( 356 )

英语实验室(english labs)和美国实验室(american labs)的区别

英国实验室vs美国实验室 狗是人类最可爱的宠物之一。人们可以从这些犬科动物身上获益,因为它们可以以各种方式帮助人们。它可能是国内的守护者,因为它的领土非常特殊。但最重要的是,它是人类最忠实的宠物之一。 当...

  • 发布于 2021-06-23 15:44
  • 阅读 ( 231 )

什么是英语(what is the english)和英国的?(british?)的区别

表面上看,这似乎是一个很容易理解和回答的天真问题。然而,当一个人开始深入到细节,然后它真的开始变得复杂。这是种族问题还是****?是祖宗还是市民?一个人能是一个而不是另一个吗?他们看起来是亚洲人、中东人...

  • 发布于 2021-06-24 20:30
  • 阅读 ( 291 )

在…之中(amid)和中间(amidst)的区别

...也发出同样的声音。 英国英语(british english) vs. 美式英语(american english) 在英式英语和美式英语中都使用Amid。 amist在美式英语中用得不多。 使用 这是常用的。 amist有一个文学用法,通常被认为是一个古老的词。   参考文献: 引...

  • 发布于 2021-06-27 03:42
  • 阅读 ( 279 )

英语(english)和英国的(british)的区别

英语的主要区别(main difference english) vs. 英国的(british) 英语和英伦语是讨论英国居民时经常使用的两个词。有些人认为它们是同义词,而有些人认为互换使用它们是不礼貌的。因此,我们将在这篇文章中探讨英语和英语的...

  • 发布于 2021-06-27 04:40
  • 阅读 ( 480 )

裤子(trousers)和裤子(pants)的区别

...或皮带支撑。 The word trouser is mainly used in British English; in American English, the term pant is used to refer to trousers. In America, trousers may specifically refer to a tailored garment c***isting of a waistband, belt loops, and fly front.  什么是裤子(pants)? 在北美,裤...

  • 发布于 2021-06-27 12:34
  • 阅读 ( 804 )

牛仔裤(jeans)和裤子(pants)的区别

...ountries, pants are the clothing that is worn under the trousers. Thus, in American English, pants are a type of outer clothing whereas in British English pants are a type of inner garments. 牛仔裤(jeans)和裤子(pants)的区别 定义 牛仔裤是一种耐磨的休闲裤。 裤子指的是一...

  • 发布于 2021-06-27 12:37
  • 阅读 ( 596 )

英格兰(england)和英国(britain)的区别

...Therefore, the term Britain refers to all three countries. We use the word British to refer to people or things from Great Britain. For example, people from these three countries are called British and the English spoken are termed British English. 英格兰(england)和英国(britain)的区别 定...

  • 发布于 2021-06-27 20:35
  • 阅读 ( 430 )
o879547
o879547

0 篇文章

相关推荐