古董的主要区别(main difference antique) vs. 酿造的(vintage)

你一定听说过“古董”和“古董”这两个词，它们与服装、珠宝、家具、车辆等有关。一件物品的年代是决定其价值的主要因素之一。古董和古董是指一件物品的年代的两个术语。关于古董和葡萄酒的年代限制有争论。但是，一般认为一件古董至少要有100年的历史，而一件古董至少要有20年的历史。这是古董和古董的主要区别。

这篇文章解释道，

1.古董是什么意思？–含义、规格、特点、用途

2.Vintage是什么意思？–含义、规格、特点、用途

3. Difference Between Antique and Vintage

什么是古董(an antique)？

古董是一种收藏品，如一件家具或艺术品，因其年代和质量而具有很高的价值。它是古代的遗物。一件古董显示出某种程度的工艺。古董因其年代、稀有性、状况、美感、个人情感联系和其他独特特征而被视为收藏品。

按照习惯法，一件物品至少要有一百年的历史才能被称为古董。例如，安妮女王风格的沙发被认为是古董，但50年代复古风格的沙发不能被称为古董。

古董可以在古董店、拍卖行、房地产销售、网上拍卖和其他场所买到。“古董”一词用来指艺术品、家具、珠宝或装饰物的锅。家具是古董中非常流行的一个领域。

Antique Shop

什么是酿造的(vintage)？

“年份”一词有多种含义。Vintage基本上意味着这件商品是一种在不同时代流行的时尚。年份通常是指低于100年的项目。关于最低年龄限制有两种截然不同的观点；有些人认为，一件商品必须至少有50年的历史才能被称为“年份”，而有些人则将“年份”一词用于20年以上的商品。超过50年的产品有时被称为真正的年份，超过20年的产品被称为新年份。所以，你母亲80年代的婚纱可以归类为新年份，而你祖母40年代的婚纱可以归类为真正的年份。

然而，当一件商品表现出与特定时代相关或属于特定时代的某种或多种品质中的最佳品质时，vintage通常用于描述该商品。《剑桥词典》将形容词定义为“具有高质量和持久的价值，或显示某一特定类型事物的最佳和最典型的特征，特别是过去的特征”。因此，一个项目应具有代表性，并在一定程度上可识别为属于它**的时代，称为年份。术语“年份”也与相关年份一起使用。例如，复古1963款梅赛德斯-奔驰、复古1970年代手镯等。

古董(antique)和酿造的(vintage)的区别

年

古董是指至少有100年历史的物品。

年份是指超过20年的产品。

年龄

古董是指有几百年历史的物品。

年份指的是有几十年历史的物品。

年

古董通常不标明年份。

年份商品通常随年份而来。

使用

古董一词用于艺术品、家具、装饰物、珠宝等。

术语vintage用于衣服、珠宝、车辆等。

Image Courtesy: 

“dress pattern 4” Laineys Repertoire (CC BY 2.0) via Flickr

“古董店”solarisgirl（CC BY-SA 2.0）via Flickr