词典(dictionary)和同义词表(thesaurus)的区别

词典是单词及其含义、定义和用法描述的集合。同义词库将单词表示为“词族”，列出它们的同义词，但不解释它们的含义或用法。同义词表可以按字母顺序或概念列出单词。...

词典是单词及其含义、定义和用法描述的集合。同义词库将单词表示为“词族”，列出它们的同义词，但不解释它们的含义或用法。同义词表可以按字母顺序或概念列出单词。

对比图

词典与同义词表对照表

	词典	同义词表
描述	按字母顺序列出的一种或多种特定语言中的单词集合，提供单词的含义、定义、词源和发音。	根据意思或同义词的相似性，有时还根据反义词的相似性，把单词列在一起的书。
世界第一	关于世界上第一部词典的争论很多。公元前2300年在现代叙利亚或公元前3.世纪从中国。最值得信赖的词典；1884年《牛津英语词典》作为小书全文出版，1928年50年后全文出版。	彼得·马克·罗格于1852年出版的第一部现代英语词典。
语序	字典按字母顺序列出单词。	叙词表可以按字母顺序或概念顺序列出单词。
字数	牛津英语词典列出了大约500000个单词和另外50万个科技术语。	最大的同义词库包含超过92万字。
类别	有专门的词典，如科学词典或商务词典。	专门的主题词表是为信息和科学系统中的信息检索而开发的：用于索引或标记目的的受控词汇表。

用途和覆盖范围

词典是用来查找一个特定单词的意思的，例如当你想知道一个单词的意思，或者在不同的上下文中它可能被不同地使用，它是什么词类，等等。词典对一个单词的意思，定义，用法和词源有详尽的说明。

词库通常不包含该语言的所有单词。它提供了几个类似的替代词（同义词），以及对比词（反义词）。当你知道单词的意思而不是单词本身时，同义词库也是一个有用的资源。

视觉同义词表

本视频介绍如何使用[www.visualthesaurus.com 可视同义词库]作为词典和同义词库：

流行出版商

最受欢迎的词典有牛津英语词典、钱伯斯词典、韦氏词典和柯林斯词典。

最常用的同义词表是Roget，通常是Webster。

起源

关于什么是世界上第一部词典，人们进行了许多争论和怀疑。考古学家发现了一本位于公元前2300年现代叙利亚的阿卡德帝国的词典，里面有双语单词表。一部三世纪的汉语词典被发现是第一部单语词表。在8世纪和14世纪，阿拉伯语词典是按押韵顺序编写的。最早的英语词典是法语、意大利语或拉丁语的双语词汇表。第一部纯英语字母词典是1604年由学校老师罗伯特卡德雷（robertcawdrey）编写的，名为“全字母表”。人们认为这不是很准确。塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）的《英语词典》（A Dictionary of the English Language）从1755年到牛津英语出版社（Oxford English Press）于1884年以小书形式出版《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary 1884），50年后的1928年出版了完整版，150年来一直被视为最受信任的“现代”词典。现在，它被认为是世界上最受信任的世界。

在古代，比布洛斯的斐洛写了第一本可以被认为是同义词表的文本。在梵语中，阿马拉科沙是一个诗歌形式的同义词库，写于4世纪。现代体裁的第一个例子，罗格的同义词表是由彼得·马克·罗格于1805年编撰并于1852年出版的。罗格的同义词表中的词条是按概念而不是按字母顺序排列的。

琐事

第一个词库是罗格的词库。该书出版于1852年，由彼得·罗吉特（Peter Roget）于1805年编辑。罗格的词库中的词条不是按字母顺序排列的，而是按概念排列的。
第一部汉语词典《说文解字》大约写在公元100年左右。日语词典起源于公元682年。
第一部英文字母词典出现在17世纪，直到18世纪，字母顺序仍然很少见。在按字母顺序列出之前，词典是按主题组织的，即一个主题中所有动物的列表。