这两个术语，修复和恢复都与建筑有关。旧建筑和纪念碑被修复，使它们一次又一次地坚固起来，继续昂首挺胸。这些术语也与生态系统有关。

生态系统的恢复和重建对于保持生态系统的平衡，修复自然、人类和技术损害所造成的损害同样是必要的。恢复和恢复都是保护环境的过程。但这与自然保护不同。它们之间也有一些区别。

康复(rehabilitation) vs. 恢复(restoration)

修复和修复的区别在于修复是指修复损坏的部分，而不是使其成为一个完整的部分，因为它是在一个特定的时间。但修复意味着让它像以前一样完好无损。以生态系统为例，最好能理解它们之间的区别。

修复是指修复人类剥削、技术损害等造成的损害，但这并不意味着恢复原状。它只履行损害，使它不会得到更多的利用或填补所造成的损害。它旨在重建生态系统的物种和群落。

恢复是指修复破坏，使生态系统恢复原状。它还旨在将动植物的种类和其他因素归还给这个地方。但很多时候，由于土壤、温度、周围气候的巨大变化，这是不可能的。在海洋部分和其他栖息地有许多成功的恢复。这些修复措施可以由**、任何公司或个人采取。

修复对比表

什么是康复(rehabilitation)？

修复是指修复人类剥削、技术损害等造成的损害，但这并不意味着恢复原状。它只履行损害，使它不会得到更多的利用或填补所造成的损害。它旨在重建生态系统的物种和群落。

修复也适用于建筑物。损坏的旧建筑物需要修理。所以要修缮建筑物，必须改变一些因素。

修复过程是为了尽可能保持财产的原始形态。但他认为，为了使这座建筑能够安全地使用更长的时间，所需的改动是最小的。

这些相似的东西被应用于栖息地的恢复。由于人为干扰、技术破坏、采矿等原因在该地区造成的损害。在恢复损害时，应牢记原始栖息地。

当地的植物、动物和其他物种再次被带到那个地方来克服破坏。但有时，由于该地区气候、土壤或水的永久性变化，这是不可能的。

什么是恢复(restoration)？

恢复是指修复破坏，使生态系统恢复原状。它还旨在将动植物的种类和其他因素归还给这个地方。但很多时候，由于土壤、温度、周围气候的巨大变化，这是不可能的。在海洋部分和其他栖息地有许多成功的恢复。这些修复措施可以由**、任何公司或个人采取。

“恢复”一词也适用于建筑物。修复损坏后，将建筑物的财产或主要特征重新带回来的过程称为建筑物的复原。在这次维修过程中，这座建筑物的主要特征保持完好。这个地方的原貌又恢复了。

另一方面，栖息地的恢复意味着栖息地的修复，以保持原有的形态完整。栖息地的原始形态包括动物、鸟类、植物和其他物种。

有时，生态学家会让栖息地闲置起来，自行修复。但这是一个漫长的过程。所以要恢复栖息地，首先要检查气候、土壤等因素。

修复与恢复的主要区别

1. 修复是修复的过程，使其能够长期使用。另一方面，修复是把受损的东西恢复原状的过程。
2. 建筑物的修复是为了修复损坏的部分，使其在未来更长的时间内可以使用和坚固，但修复意味着建筑物的主要特征应该完好无损，并具有原始的外观。
3. 修复比修复更实际。把损坏的东西转换成原来的形式并不总是可能的。
4. 生态系统的恢复是指修复受损的生态系统，而不是试图使其恢复原状，而生态系统的恢复是指修复和恢复生态系统的原始形态。
5. 部分恢复方案为北美东部落叶林、钙质草地等，部分恢复方案为14堤、滩涂城等。

结论

修复和恢复都是修复对建筑物或生态系统或其他任何东西造成的损害的过程。区别在于他们工作的目标之间。一个过程的目标是将损坏的形状恢复到原来的形状，另一个过程是修复损坏的部分并使其再次可用。

因此，根据目标，修复的过程实际上是非常复杂的，因为一个人可能没有所有的数据，但如何原始形式，但使其修复和使用是没有任何并发症。这个小小的差异导致了词典中两个不同术语的诞生。

参考文献

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&amp；id=lkTc1iaU qcC&amp；oi=fnd&amp；pg=PP1和；dq=康复；ots=7HhReQiWRB&amp；sig=b6VqUvXWOLgqydAIRYTb2TT4gJM
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&amp；id=juWMJSlYChUC&amp；oi=fnd&amp；pg=PR13&amp；dq=恢复和；ots=ADEAlYD3bG&amp；sig=6VgHkn yL–EL7cetIQpOHVWuC4