假日(holiday)和假期(vacation)的区别

就所有目的而言，“假日”和“假期”几乎是同义词，可以互换使用。然而，在技术方面，这两个术语略有不同。...

关键区别：假日指的是要庆祝的特殊日子，这就是为什么大多数人都有一天不上班、不上学或其他任何事情。假期，另一方面，指的是一个时间，正常活动，如工作，学校，或任何其他关闭。假期通常长于一两天。然而，这些术语通常可以互换使用。

就所有目的而言，“假日”和“假期”几乎是同义词，可以互换使用。然而，在技术方面，这两个术语略有不同。

这两个术语都是指从日常活动中抽出的时间；这可能包括工作、学校、家务等。任何从一个人通常的日程中抽出的时间都被认为是假期或从那项任务中休假。不过，这两个词有点含蓄。

“假日”一词实际上来自“神圣的一天”，这基本上意味着这一天是神圣的。假日指的是要庆祝的一个特殊的日子，这就是为什么大多数人都有一天不上班、不上学或其他任何事情。

假期，另一方面，指的是一个时间，正常活动，如工作，学校，或任何其他关闭。假期通常长于一两天。例如，学校将休假两周。假期一词也指一段时间，当一个人从他们通常的活动中，如工作或学校中起飞。我打算休假两周。在这段时间里，这个人可以呆在家里休息放松，也可以去旅行享受一下。旅行本身是为了享受，也被称为假期。我要去夏威夷度假。

然而，随着时间的推移，这个词的假期；用来指假期的所有变化，反之亦然。因此，今天，这些术语基本上可以互换使用。例如：我要去度假，和我要去度假，基本上在共同语言中的意思是一样的。这些术语的实际用法因地区而异，有些人可能更喜欢用一个术语而不是另一个术语。

不过，这两个词的一个主要区别是，假期可以指一天或两天，也可以指延长一天，而假期如果过去只指一两天，则很少有假期。主要用于指延长的时间量。

假期和假期的比较：

	假日	假期
定义（韦氏词典）	一个特别的庆祝日：大多数人不必工作的一天	一个人在家、学校或企业外度过的一段时间，通常是为了放松或旅行雇主同意在学校、学院和大学关闭时不工作时支付工人工资的天数或小时数
说明	庆祝的特别日子是大多数人不必工作的日子。	可以说是为了享受而旅行，休息和放松所花费的大量时间。它也可以指学校关闭的一段时间，即暑假。
暗示	休息日	为了放松或享受而进行的旅行。
示例	星期五是假日，因为是好星期五。明天是双环办公室的假期。星期六和星期天是假期。	我要休假两周。玛丽正在巴黎度假。暑假从六月开始。寒假只有一周。