对许多家长来说,过去一年里,我们孩子的屏幕时间是否增加,不是问题,而是增加了多少。我们的孩子们花了大量的时间把脸埋在屏幕上,看着又一场奇怪的国家队马拉松比赛,这很容易让人感到内疚。但是有一个简单的方法可以让那些看电视的人变得更有教育意义:打开字幕。
我丈夫和我一直喜欢在看电视节目的时候放字幕,这样我们就可以把音量调低,而不会错过任何对话。正因为如此,当我儿子收看一个节目时,字幕几乎总是打开的。在他能够阅读之前的几年里,甚至在阅读的早期阶段,字幕都是他看电视时烦人的干扰。但当他的阅读能力真正开始提高的时候,我注意到他不再抱怨字幕,也不再要求我关掉字幕。他边看边读,巩固了他在学校学到的东西。
英国演员兼喜剧演员斯蒂芬·弗莱也赞同这种方法:
当然,如果你看过有字幕的电视,你就知道这不是一个完美的系统。当文字出现在角色说出之前,或者文字出现在屏幕上的时间间隔过长时,这可能会让人恼火。另外,有一次我儿子在看《海绵宝宝》,但屏幕上的字幕是另一个节目的,还有“我是外卡!我是外卡!”一次又一次地出现。
“我当时想,‘好吧,你是外卡,我明白了,’”我儿子回忆道。但总的来说,他说字幕帮助他学习新单词,并加强了如何拼写更难的单词(特别是,他经历了一个重大的星球大战:克隆人战争阶段,在这个阶段,他学会了如何拼写像“阿索卡”这样的名字。)
G/O Media may get a commission
除了我自己的轶事经历和斯蒂芬·弗莱的鼓励之外,还有研究表明,阅读字幕可以提高幼儿的识字能力。根据“打开字幕”活动:
研究儿童和**自动阅读行为的字幕眼动跟踪研究的一个关键发现是,具有一定解码能力的观众即使是部分字母与声音的对应也不能忽略字幕,会表现出自动阅读反应。
我并不是说电视字幕可以代替阅读真实的书籍(一定要继续读给你的孩子听),但打开字幕是帮助孩子提高单词识别能力的一个简单方法。
本文最初发表于2019年,并于2021年3月1日更新,以反映当前的信息和风格。
...,Plex增加了一些功能,比如实时IPTV、点播视频库,以及通过天线支持无线频道。 ...
我只通过两种方式看Netflix:在我的智能电视和Windows PC上。虽然大屏幕和沙发组合更适合看电影,但我更喜欢在电脑上看电视节目,因为智能电视界面通常很糟糕。 ...
... 一旦你通过上述任何一个应用程序掌握了一门语言的基本知识,你就需要经常使用它。这是你记住它并改进它的唯一方法。Flipword是一个免费的Chrome扩展,它通过将每页中的几个...
... 找到Netflix应用程序并打开它。如果您已经拥有Netflix帐户,可以单击“登录”按钮。如果你没有帐户,你可以注册并获得30天的****期。 ...
...,或者一个整洁的应用程序来逐渐提高你的词汇量。或者通过你最喜欢的Netflix电影和节目的字幕来学习一门语言的有趣的方式如何? ...
...录Netflix后,有几种方法可以更改个人资料中的语言。 通过“管理配置文件”菜单更改netflix配置文件上的语言 更改Netflix配置文件语言的最快方法是通过“管理配置文件”菜单。 如果您已经登录到要在Netflix上更改的配置文件,...
...itles.org网站,并验证您的电子邮件地址。您可以在安装后通过单击“配置”选项在扩展中输入此加载项。 或者,您可以在选择加载项时按“C”来调出设置。但是,如果没有帐户,则无法使用此加载项下载字幕,因此不要跳过此...
...开字幕(而不是每次观看视频时切换字幕),那么您可以通过单一服务器设置轻松地打开字幕。登录Plex Media Server的web界面时,单击工具栏右上角的Settings图标,从顶部导航栏中选择“Server”。 在服务器菜单中,选择左侧导航栏...
...以要求Siri同时执行这两种操作。在下面的例子中,我们通过告诉Siri“打开闭路字幕”来打开闭路字幕。 同样,如果你正在看一部外国电影,而字幕没有打开,你可以说“打开字幕”。 搜索特定电影 你是不是很想看某部电影却...
...中越来越依赖闭路字幕。例如,Zoom确实允许您在会议前通过进入“设置”设置闭路字幕,但它没有自己的工具—您必须使用第三方服务,或者在会议期间指定某人手动键入。 最近免费提供的两个视频会议服务googlemeet和微软Teams...