再一次，是时候提醒大家，你永远不要把你在网上看到的任何东西——一张截图、一张照片、一段文字——照在脸上。今天的课程是通过@pixelatedboat向我们介绍的，他更出名的名字是漫画家本·沃德（Ben Ward），更出名的名字是他送给我们的无处不在的术语“奶昔鸭”。针对迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）关于特朗普总统任期的辛辣新书《火与怒》（Fire and Fury）的许多流传摘录，沃德发布了自己的截图。

当然，沃德的是假的。

在沃德的截图中，他提供了特朗普总统如何哀叹缺乏“大猩猩频道”的信息，以及助手们随后如何为这位喜怒无常的总司令拼凑一些东西。

如果你忽略了可笑的叙述，这篇文章写得足够好，可以作为一本书的一页通过。我们现任**的问题是，沃德版本中描述的马戏团离小便录像带的传闻、总统因担心中毒而吃麦当劳的报道，以及从可笑的绰号到就核战争嘲弄世界领导人的公众离谱滑稽动作不远。我们还知道特朗普花了很多时间看电视，并对电视做出反应。每天都有如此真实、公开可见的不当行为发生，因此很容易理解为什么有些人会认为大猩猩的故事是真实的——特别是那些已经倾向于相信特朗普最坏一面的人。

沃德本人已经认识到他的特朗普推特是一个问题，他在推特上说“tfw你模仿一个家伙编造关于特朗普的狗屎，但人们相信这一点，所以你成为了问题的一部分”，并将他的推特用户名改为“大猩猩频道是个笑话”

那么，怎么知道这都是一个大傻瓜呢？嗯，考虑一下来源。pixelatedboat手柄此前曾在推特上发表过政治讽刺。希拉里·克林顿的书《发生了什么》出版后，沃德在推特上发布了一段模仿片段，其中克林顿扮演了一个牛仔角色，抱怨“varmints”和“Rustler”，并为了更好地吸引普通人而杀人。沃德还对《小火车世界》的崩溃负有责任，这是对乔治·奥威尔1984年作品的模仿，后来成为《卫报》。

沃德曾有过一些令人难忘的作品，但他的笑话并不是唯一被轻信的读者接受并作为真实新闻传播的笑话。想想Paul Ryan/Papa Roach的插科打诨，这是一张假截图，声称Ryan的车在输球后呼啸着“万不得已”开走了。无论人们是在取笑政治，还是在Netflix上的那部可怕的兽人电影，假截图都是Twitter的一个幽默主题。但是当一个未知用户的推特进入他们的时间线，或者他们错过了笑话的上下文时，用户就会陷入麻烦。幽默有一个习得的元素，如果你还没有意识到的话，一个人干巴巴的情感或特定的语调是无法翻译的。

随着人们对沃德推特的真实性越来越感到困惑，一些评论人士对那些可能成为笑料的人摇摇手指，声称在一个如此热衷于购买虚假新闻的世界里，如果它似乎让他们已经憎恨的人名誉扫地的话，就没有戏仿的余地。同意不同意，因为模仿可以非常有趣和有洞察力。沃德的推特很搞笑，如果你知道它是什么的话。但这也是一个重要的提醒。”“三思而后行”是2017年的一个合理新年决议，每隔一年也会如此。在你认为任何可疑或爆炸性的信息是真是假之前，先检查来源。这会让我们大家都不头疼。