“个人”和“人员”这两个词在意义上是相关的，但它们并不完全相同。它们也属于不同的词类，发音也不同。形容词“personal”（第一个音节重音）表示私人或个人。名词“人员”（重音在最后一个音节）指的是组织、企业或服务所雇用的人员。这两个词都源于拉丁语personalis，意思是人或与人有关。

如何使用“个人”

“个人”一词是一个有两种不同含义的形容词：它可以用来描述一个人的独特偏好或品质，如“我‘个人’最喜欢的音乐家是布鲁斯·斯普林斯汀”或“我‘个人’打棒球的能力不是很强”。它也可以用来指私人经历或物品，如“警方甚至检查了他的‘私人’信件”或“你无权篡改我的‘私人’物品”

在现代英语中，“personal”也可以用作名词。例如，“personals”指的是报纸和网络上的个人广告，“personals”一词偶尔被用作浴室或厕所的俚语。

如何使用“人员”

“人员”是一个名词，指企业或组织的员工，如“XYZ公司的‘人员’对他们的薪酬待遇非常满意。”

“人员”在一种特定情况下也用作形容词：过去，企业的“人事办公室”或“人事部门”负责与雇佣、解雇、培训或管理公司员工有关的任何事情。近年来，“人力资源部”一词开始取代它。

人力资源部或人力资源部管理人事办公室曾经处理过的一切事务，但也可能参与帮助员工应对工作场所的挑战，从工作生活平衡到多元化培训。

例子

不少消息来源警告不要把“personal”和“personal”混为一谈。虽然这些词来自同一个词根，但它们的拼写、发音和用法都不同。在以下示例中，两个词都被恰当地使用：

• “员工档案存储在人事部门。”包含员工信息的文件存储在管理员工信息的部门。
• “Jane被要求在接受绝密许可的过程中透露个人信息。”某个人被要求透露自己的私人或秘密信息以获得安全许可。
• “ABC公司的人员必须持有学士学位。”在ABC公司工作的人员必须是大学毕业生。
• “我个人的意见是，我们需要改变我们的营销策略。”个人对策略持有特殊的观点。

如何记住差异

你不太可能把“个人”和“人员”混为一谈，但如果你不太确定该用哪一个，这些提示会对你有所帮助：

• “人员”指的是多人，而“个人”指的是一个人，其字母比“个人”多。
• “人员”包括字母“e”，这是“雇员”一词的第一个字母。“人员”几乎总是与企业或组织的雇员有关。

相关语法概念

一些语法专家认为“个人”这个词是多余的。例如，“我的个人意见”一词的含义实际上与“我的意见”一词的含义完全相同；例如：

• “个人秘书”和“个人计算机”这两个术语表明，秘书或计算机专门用于满足个人的需要。因此，“私人秘书”一词的意思与“秘书”不同
• “个人香水”一词指的是一种定制香水，只针对特定的人。香水有很多种，但每个人只有一种个人的香味。
• “个人”一词也可以表示“私人”或“秘密”的概念。例如，“我的个人日记”表示私人日记（而不是可能与组织中的其他人共享的在线日历）。

来源

• 《韦氏词典》，韦氏词典，韦氏词典。
• “‘个人’与‘人员’”《快速肮脏的提示》，语法女孩，2019年3月6日。