“直”和“海峡”是同音词：它们听起来很像，但含义不同。作为形容词，“直”有几个含义，包括水平、直立、不弯曲、向同一方向延伸、准确和诚实。作为副词，“直”的意思是直接或以“直”字表示。名词“海峡”通常指狭窄的水道。复数形式“海峡”表示困难或痛苦。

威廉·萨菲尔（William Safire）在《达成协议》（Coming to Terms）一书中指出：“海峡（Streat）”和“straight（笔直）”之间的混淆大约有五个世纪的历史了。”“海峡（Streat）来自拉丁语stringere，意为“绑定”；而“straight（笔直）”则来自中古英语strecchen，意为“伸展”。”

如何使用“笔直”

在最常用的意义上，“直”当用作形容词时表示向同一方向延伸而不弯曲，当用作副词时表示“直接”。形容词为“直”的句子是“他画的线完全是“直”的”或“他画的是“直”的”。当用作副词、修饰动词、形容词或其他副词的词性时，使用“直”的句子可能会读作：“他直接跑到她的房间。”在本例中，“直”修饰动词“跑”

如何使用“海峡”

“海峡”几乎总是一个名词。这意味着连接两个较大水体的狭窄水道。使用“海峡”一词的一个典型例子是直布罗陀海峡。这条“海峡”位于直布罗陀和西班牙半岛之间，连接大西洋和地中海两个水体。

例子

“直”一词最常见的用法是描述不弯曲的东西，或其相反的东西，如“本的鼻子不太直，他的嘴也有点歪。”其他例子使用“直”一词的意思，如：

• 考试后，他“直接”回家了。
• 不要左转或右转；沿着这条路一直开到咖啡馆。

相比之下，“海峡”最常用于描述连接两个水体的水道。对于此用途，您可以说：

• 乘坐蒸汽轮，我们在凌晨穿越“海峡”，赶快车到达目的地。

“海峡”也可以指陷入可怕的困境，如：

• 除非我陷入绝望的“困境”，否则我永远不会向亲戚要钱

如何记住差异

记住，“海峡”意味着狭窄、受限或受限。而“海峡”一词的字母比“直”少，因此它更为局限。相比之下，“直”的含义更广；也就是说，它可以比“海峡”有更多的含义。因此，“直”需要比“海峡”更多的字母来包含所有这些含义。

惯用语警报

要记住“直”和“海峡”有几种惯用用法：

保持直面：表达“保持直面”的意思是保持一种空白或严肃的表情，特别是当试图不笑时，如：“他试图保持‘直面’，但他忍不住笑了喜剧演员的笑话。”

直言不讳：“直言不讳”一词指的是平淡、直接和诚实的讲话。例如，你可能会说，“告诉我真相；对我说实话。”

澄清记录：“澄清记录”一词的意思是纠正误解或提供错误报告事件的准确版本。一个例子是，“他呼吁该报在刊登了错误百出的文章后进行更正，以‘纠正记录’。”

Straitlaced vs.Straitlaced:“Strairlaced”是“Straitlaced”的一个变体，可用于描述行为或道德观严格或严厉的人，或表达监禁的概念，如紧身胸衣。

“紧身衣”与“紧身衣”

使用“紧身衣”指的是由坚固材料（如帆布）制成的用于约束暴力囚犯或患者的身体（尤其是手臂）的罩子或罩衫，或仅指像“紧身衣”这样的限制或约束

《韦氏词典》确实给出了“straightjacket”作为替代拼写，但它不是首选拼写。改用“紧身衣”。你可以通过回忆“紧身衣”限制或约束来记住这个词；因此，这个词比“straightjacket”更窄，包含的字母也更少

这个词也有几个变体，例如“straitjacketed”，通常指在某种程度上受到限制或限制的人，以及“straitjacketing”，一个指限制或限制某人的过程的动词。

来源

• 《直面vs.海峡：一个可怕的局面》，《韦氏词典》，韦氏词典。
• “海峡对直”，语法学家。
• “海峡与直线：有什么区别？”2018年6月27日的书面解释。
• “紧身衣”，韦氏词典，韦氏词典。
• 《韦氏词典》，韦氏词典，韦氏词典。