与音乐中的对应词类似，文学中的不和谐是由听起来刺耳、刺耳且通常令人不快的单词或短语组合而成。发音为Kuh-koff-uh-nee的名词cacogony及其形容词形式cacogonous，指的是写作的“音乐性”，即朗读时对读者的声音。

源自希腊语，字面意思是“糟糕的声音”，散文和诗歌中使用的杂音通常通过反复使用“爆炸性”辅音（如T、P或K）产生预期的不和谐效果。“杂音”这个词本身就是杂音，因为它重复“K”音。另一方面，像“尖叫”、“抓挠”或“渗出”这样的词是不和谐的，因为它们不好听。

与杂音相反的是“谐音”，这是一种对读者来说听起来愉快或悦耳的混合词。

一个常见的误解是，任何绕口令，比如“她在海边卖贝壳”，都是不和谐的例子。虽然刺耳的短语可能很难发音，但并非每个绕口令都是刺耳的。例如，“她在海边卖贝壳”实际上是反复使用软辅音来发出嘶嘶声的一个例子，因此它的谐音比杂音更为悦耳。

爆发性辅音：杂音的关键

在许多情况下，“爆炸性”辅音是不和谐的关键成分。爆发性辅音或“停止”辅音是指所有声音突然停止的辅音，当大声说话时会产生微小的言语爆炸或“砰砰”声。

辅音B、D、K、P、T和G是最常用于制造杂音的辅音。例如，想象一下写一个金属罐从楼梯上掉下来。锅会砰砰响，叮当响，砰砰响，然后撞到你的头上。其他爆炸性辅音或停止音包括C、CH、Q和X。

如果单个单词、句子、段落或整首诗中包含相对连续出现的爆炸性辅音，则被认为是不和谐的。例如，埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）在他的经典诗作《乌鸦》（The Raven）中使用了不和谐的“G”音，他写道，“这是一只可怕、笨拙、可怕、憔悴和不祥的古鸟。”或者在威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的《麦克白》（Macbeth）中，三位女巫高呼“双重、双重辛劳和烦恼，重复“D”和“T”的声音以产生杂音。

然而，这并不意味着每个辅音都必须是爆发性的，或者爆发性的声音必须是快速连续的。事实上，大多数杂音使用其他非爆炸性的辅音来表达不和谐。

相反，谐音相反的谐音使用软辅音，如“花”或“欣快”，或“地窖门”，语言学家认为最令人愉快的组合两个词在英语中。

为什么作者使用不和谐的声音

在散文和诗歌中，作者都使用不和谐的声音，通过使他们的话语反映甚至模仿他们所写的主题、情绪或背景，来帮助他们的作品充满活力。例如，杂音可能用于书写以下内容：

• 远处的钟声。
• 喧闹的城市街道或教室里挤满了不守规矩的孩子。
• 战场上混乱的暴力。
• 黑暗的情绪，如内疚、后悔或悲伤。
• 一个充满幻想和神秘背景的世界。

通过单独或共同使用不和谐和谐音，作者可以为他们的作品添加色调和感觉，就像平面艺术家使用冲突和互补的颜色为他们的绘画带来深度和情感一样。

刘易斯·卡罗尔的《胡言乱语》中的不和谐

刘易斯·卡罗尔在其1871年的小说《透过镜子，爱丽丝在那里发现了什么》中，通过收录经典诗篇《贾伯沃基》，创造了也许是最著名的不和谐的例子。这首诗立刻让小说的主人公爱丽丝着迷和困惑，它以虚构的形式使用了不和谐，用爆炸性常数T，B，K来描绘一幅生活在一个被一群威胁的怪物恐吓的幻想世界里的画面(听本尼迪克特·坎伯巴奇朗读这段视频中的诗。）

"Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the momeraths outgrabe. "Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!"

卡罗尔混乱的杂音显然影响了小说的主人公爱丽丝，她读了这首诗后惊呼：

“不知怎么的，我的脑子里似乎充满了各种想法，只是我不知道它们到底是什么！然而，有人杀了什么东西：无论如何，这是清楚的。”

对比卡罗尔在《Jabberwocky》中使用的杂音和约翰·济慈在田园诗《秋天》中使用的愉悦悦耳的谐音

"Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun; Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run."

库尔特·冯内古特《猫的摇篮》中的杂音

库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut）在其1963年的小说《猫的摇篮》中创作了一个虚构的加勒比海圣洛伦佐岛，岛上的土著人说着一种模糊的英语方言。圣洛伦赞方言以TSV、Ks、硬Ps和Bs的爆炸性辅音为主。有一次，冯内古特将著名的童谣《闪烁小星星》（尽管是《爱丽丝梦游仙境》中使用的版本）翻译成了洛伦赞：

Tsvent-kiul, tsvent-kiul, lett-pool store, (Twinkle, twinkle, little star,)  Kojytsvantoor bat voo yore. (How I wonder what you are,)          Put-shinik on lo sheezobrath, (Shining in the sky so bright,) Kam oon teetron on lo nath, (Like a tea tray in the night,)

在整部小说中，冯内古特滑稽地用刺耳的声音来说明科学、技术、宗教和军备竞赛等主题的荒谬之处，他创造了津卡和波科农等人物，并发明了sinookas和wampeters等词，这些词由于使用了爆炸性辅音而明显刺耳。

乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》中的不和谐

乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）在其关于人性的讽刺小说《格列佛游记》（Gulliver’s Travels）中，用刺耳的声音创造了战争恐怖的形象。

"I could not forbear shaking my head, and smiling a little at his ignorance. And being no stranger to the art of war, I gave him a description of cannons, culverins, muskets, carbines, pistols, bullets, powder, swords, bayonets, battles, sieges, retreats, attacks, undermines, countermines, bombardments, sea fights, ships sunk with a thousand men…"

在类似的段落中，将爆炸性辅音C和K的尖锐声音组合在一起，为“大炮”和“步枪”等词增添了坚固和暴力的性质，而P和B则增加了阅读“手枪”和“轰炸”等词时的不适感

但杂音总是有效吗？

虽然杂音可以明显地为文字增添色彩和色调，但有时弊大于利。如果没有好的理由或使用频率太高，它会分散读者的注意力，甚至会激怒读者，使他们难以理解作品的主要情节或意图。事实上，许多作家努力避免在作品中注入“偶然的杂音”。

正如著名的文学评论家M。H艾布拉姆斯在他的《文学术语汇编》一书中指出，“由于作者的注意力或技巧的疏忽，可能会无意中写出不和谐的声音。”然而，他强调，“不和谐的声音也可能是故意的和功能性的：出于幽默，或者出于其他目的。”

要点

• 文学作品中的不和谐是由听起来刺耳、刺耳、通常令人不快的单词或短语组合而成。
• 与杂音相反的是“谐音”，是愉快或悠扬的词的混合体。
• 重复使用“爆发性”或“停止”辅音，如B、D、K、P、T和G，常常被用来制造不和谐的声音。
• 杂音在诗歌和散文中都有使用。
• 作者使用不和谐的声音来帮助读者描绘和感受他们所描述的情况或条件。

来源

• 《大英百科全书》“谐音和杂音”。在线 的
• 布雷曼，利兹。”《谐音和杂音：作家指南》，《写作练习》。在线 的
• Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). “The Sounds of the World's Languages.” Oxford: Blackwell. p. 102. ISBN 0-631-19814-8.
• 艾布拉姆斯，M。《文学术语汇编》，沃兹沃斯出版社；11版（2014年1月1日）。ISBN 978-1285465067