乔卡斯塔《俄狄浦斯王》中的独白
这个戏剧性的女性独白来自希腊戏剧《俄狄浦斯王》，索福克勒斯最著名的悲剧。
一些必要的背景资料
约卡斯塔女王（Yo KAH stuh）是希腊神话中最不幸的人物之一。首先，她和她的丈夫国王莱厄斯（Layus）从德尔菲神谕（一种古代算命师）那里得知，他们的新生儿注定要杀死他的父亲，娶他的母亲。因此，在该剧中，角色们首次试图战胜命运，他们刺穿婴儿的脚踝，将他们绑在一起，让孩子在荒野中死去。
乔卡斯塔不知道善良的牧民救了她的孩子。这个婴儿被他的养父母称为俄狄浦斯（ED-uh-pus）——意思是脚踝肿胀——来自附近城市科林斯的金·波利布斯（King Polybus）和王后梅洛普（Queen Merope）。
当俄狄浦斯长大后，完全不知道自己是一个“弃儿”，他听到了一个预言，声称他将同时犯下杀父罪和乱伦罪。因为他相信这一预测适用于他所爱的父母Polybus和Merope，他很快离开了小镇，相信自己可以避免这种可怕的命运。这是该剧第二次试图让角色战胜命运。
他的逃跑路线使他朝着底比斯市前进。在去那里的路上，他几乎被一位傲慢的国王的战车辗过。这位国王恰好是国王莱厄斯（俄狄浦斯的生父）。他们打架，你猜怎么着？俄狄浦斯杀死了国王。预言第一部分实现了。
一旦到了底比斯，俄狄浦斯就解开了一个谜团，把底比斯从一个可怕的狮身人面像中解救出来，因此他成为了底比斯的新国王。由于前任国王死于古代公路暴怒事件，出于某种原因，没有人与俄狄浦斯有联系，现在的王后约卡斯塔是个寡妇，需要一个丈夫。因此，俄狄浦斯娶了年纪较大但仍然美丽的王后约卡斯塔。没错，他娶了他妈妈！多年来，他们生了四个孩子。预言第二部分实现了——但几乎所有人，包括俄狄浦斯本人，仍然不知道所有欺骗命运的失败努力。
就在下面的独白之前，有消息传来，俄狄浦斯国王相信是他的父亲去世了——这不是俄狄浦斯的手！乔卡斯塔非常高兴和宽慰，但俄狄浦斯仍然为预言的第二部分而烦恼。在这次演讲中，他的妻子试图缓解丈夫（也是她的儿子——但她还没有弄明白这一点）的恐惧。
JOCASTA: Why should a mortal man, the sport of chance, With no assured foreknowledge, be afraid? Best live a careless life from hand to mouth. This wedlock with thy mother fear not thou. How oft it chances that in dreams a man Has wed his mother! He who least regards Such brainsick fantasies lives most at ease.在伊恩·约翰斯顿翻译的同一段独白的另一个译本中(定位第1160行。）此翻译比上面的翻译更现代，有助于您理解语言(也值得一看这个版本的剧本，看看乔卡斯塔的其他独白。）
许多弗洛伊德学者特别关注这段简短的戏剧独白。读一读弗洛伊德的恋母情结，你就会明白为什么。
视频资源
时间紧迫，想知道更多关于俄狄浦斯的故事吗？这是一个简短的，动画版的俄狄浦斯王的故事，这个视频在八分钟内讲述了俄狄浦斯的故事。
- 发表于 2021-09-02 19:19
- 阅读 ( 346 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
安提戈涅(antigone)和克伦(creon)的区别
...的《俄狄浦斯·雷克斯》和《安提戈涅》中。克里昂是约卡斯塔王后的兄弟，也是安提戈涅的叔叔。在戏剧《安提戈涅》中，他是底比斯的国王，因为俄狄浦斯、埃托克利斯和波利尼西亚的两个儿子都死于战争。克里恩为埃托克...
俄狄浦斯情结(oedipus complex)和伊莱克特拉复合体(electra complex)的区别
俄狄浦斯情结与恋父情结的主要区别在于，俄狄浦斯情结与男孩和女孩都有关联，而恋父情结则与女孩特别相关。 西格蒙德·弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结的概念来描述孩子对**父母的**以及与同性父母的竞争感。后来，荣格引...
索福克勒斯的《俄狄浦斯·泰拉诺斯》的情节概要和斯塔西马。
...可能这样做。 第二集 513-862.（克里恩、俄狄浦斯、约卡斯塔） 克里恩与俄狄浦斯争论他是否试图窃取王位。乔卡斯塔进来，告诉他们停止战斗，回家。合唱团敦促俄狄浦斯不要仅仅因为谣言而谴责一个一直是正直的人。 ...
俄狄浦斯情结
西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）创造了“俄狄浦斯情结”（Oedipus Complex）一词，用来描述一个孩子与同性父母因异性父母的性关注而产生的竞争。这是弗洛伊德最著名但有争议的观点之一。弗洛伊德详细描述了俄狄浦斯情结...
古代/古典史研究指南
...： 概述 时间线 10 第11页 总结 - 索福克勒斯《俄狄浦斯王》(sophocles' 'oedipus rex') vs. 学习指南(study guide) 底比斯国王爱母亲、杀父亲、解谜语的故事名为俄狄浦斯（Oedipus），这一故事成为了被称为俄狄浦斯情结的心理...
克雷恩的《安提戈涅》独白
考虑到他在这三部戏剧中都出现过索福克勒斯的俄狄浦斯三部曲《克里恩》是一个复杂多样的人物。在里面俄狄浦斯国王，他是一位顾问和道德指南针。在《科隆纳斯的俄狄浦斯》中，他试图与这位失明的前君主谈判，...
文学写作：比较与对比散文的十个样本主题
...色在他的探索之旅中最终会更成功？为什么？ 戏剧：约卡斯塔女王、琳达·洛曼和阿曼达·温菲尔德仔细检查、比较和对比以下任何两位女性的性格特征：俄狄浦斯·雷克斯中的约卡斯塔、推销员之死中的琳达·洛曼和田纳西·威...
希腊剧作家索福克勒斯的最佳戏剧独白
...上新的一天。 俄狄浦斯选集 《俄狄浦斯王》中的乔卡斯塔：这里，俄狄浦斯·雷克斯的母亲/妻子提供了一些精神病方面的建议。她试图减轻他对预言的焦虑，预言他将杀死他的父亲并娶他的母亲，却不知道这两件事都已经...
悲剧缺陷：文学定义与实例
...特的犹豫不决态度是一个明显的悲剧缺陷。 例子：《俄狄浦斯王》中的悲剧缺陷 悲剧缺陷的概念起源于希腊悲剧。索福克勒斯的《俄狄浦斯》就是一个很好的例子。在剧中的早期，俄狄浦斯收到了一个预言，他将杀死他的父...
索福克勒斯的剧本：俄狄浦斯王60秒
...语，成为底比斯之王。 不仅如此，他还娶了一位名叫乔卡斯塔（Jocasta）的漂亮老姑娘，她是最近丧偶的底比斯女王。 戏开始了 背景是底比斯，在俄狄浦斯成为国王十多年后。 合唱团（一群说话和行动一致的公民）向国...
0 篇文章
