01

第12页

猫头鹰真的聪明吗？

Folks think 猫头鹰是聪明的出于同样的原因，他们认为戴眼镜的人很聪明：不寻常的大眼睛被认为是智力的标志。猫头鹰的眼睛不仅非常大；不可否认，它们是巨大的，占据了这些鸟类头骨的太多空间，以至于它们甚至不能转动它们的窝（猫头鹰必须移动它的整个头部，而不是眼睛，才能看不同的方向）。“智慧猫头鹰”的神话可以追溯到古希腊，在那里猫头鹰是智慧女神雅典娜的吉祥物——但事实是猫头鹰并不比其他鸟类聪明，而且在智力上远远超过了相对较小的眼睛乌鸦和乌鸦。

02

第12页

大象真的有好的记忆力吗？

"大象永远不会忘记“这是一句古老的谚语——在这种情况下，这不仅仅是事实。大象不仅拥有比其他哺乳动物更大的大脑，而且它们的认知能力也出人意料地先进：大象能够“记住”其他群体成员的面孔，甚至能认出他们几年前只见过一次、短暂的人。众所周知，大象群的女族长也会记住水坑的位置，而且有传闻证据表明，大象通过轻轻抚摸自己的骨头来“记住”死去的同伴(至于另一种关于大象的刻板印象，他们害怕老鼠，这可以归因于大象很容易受到惊吓——不是老鼠，​本质上，但突然的蠕动。）

03

第12页

猪真的吃得像猪吗？

嗯，是的，从重复的角度来说，猪真的吃得像猪一样——就像狼真的吃得像狼一样，狮子真的吃得像狮子一样。但猪真的会狼吞虎咽地呕吐吗？不可能：像大多数动物一样，猪为了生存只吃它需要的食物，如果它确实吃得过多（从人类的角度来看），那只是因为它已经有一段时间没有吃东西了，或者它感觉到它很快就不会再吃了。最有可能的是，“吃得像猪”这句话源于这些动物在狼吞虎咽时发出的令人不快的噪音，以及猪是杂食性动物，以绿色植物、谷物、水果和几乎任何它们可以用钝鼻子挖出的小动物为生。

04

第12页

白蚁真的吃木头吗？

Despite what you've seen in cartoons, 一群白蚁不能在十秒钟内吃掉整个谷仓。事实上，甚至不是所有的白蚁都吃木头：所谓的“高级”白蚁主要吃草、叶子、根和其他动物的粪便，而“低级”白蚁则更喜欢已经长满美味真菌的软木头。至于一些白蚁最初是如何消化木材的，这可以归因于这些昆虫内脏中的微生物，这些微生物分泌的酶能分解坚韧的蛋白质纤维素。关于白蚁的一个鲜为人知的事实是，它们是全球变暖的主要原因：据估计，食木白蚁产生的甲烷约占世界大气甲烷供应量的10%，比二氧化碳更为有效的温室气体！

05

第12页

旅鼠真的会自杀吗？

真实故事：在1958年的沃尔特·迪斯尼纪录片《白色荒野》中，一群旅鼠漫不经心地跳下悬崖，似乎一心想要自我毁灭。事实上，后来一部关于自然纪录片的元纪录片《残酷的照相机》的制片人发现，迪斯尼影片中的旅鼠实际上是从加拿大批发进口的，然后被摄制组赶出悬崖！然而，到那时，损害已经造成了：整整一代的电影观众都相信旅鼠是自杀性的。事实上，与其说旅鼠有自杀的倾向，不如说它们非常粗心：每隔几年，当地人口就会爆炸（原因尚未完全解释），流氓群体在周期性迁徙中意外死亡。一个好的、极其微型化的gps系统将彻底打破“旅鼠自杀”的神话！

06

第12页

蚂蚁真的很勤劳吗？

It's hard to imagine an animal more resistant to anthropomorphization 而不是蚂蚁. 然而，人们一直在这样做：在寓言《蚱蜢和蚂蚁》中，懒惰的蚱蜢在夏天唱歌，而蚂蚁则辛勤地为冬天储存食物（当饥饿的蚱蜢寻求帮助时，蚂蚁也有点吝啬地拒绝分享食物）。因为蚂蚁不断地四处乱跑，而且蚁群中的不同成员有不同的工作，人们可以原谅普通人称这些昆虫为“勤劳的”。然而，事实是，蚂蚁之所以不“工作”，是因为它们专注和有动力，而是因为它们与进化有着紧密的联系。在这方面，蚂蚁并不比典型的家猫更勤劳，因为家猫白天大部分时间都在睡觉！

07

第12页

鲨鱼真的嗜血吗？

If you've read this far, you pretty much know what we're going to say: 鲨鱼不再嗜血在人类意义上，它比任何其他食肉动物都更加凶残残忍。然而，有些鲨鱼确实拥有探测水中微量血液的能力——大约百万分之一(这并不像听起来那么令人印象深刻：百万分之一相当于一滴血液溶解在50公升海水中，大约相当于一辆中型汽车的油箱容量。）另一个广泛持有但错误的观点是鲨鱼“疯狂进食”是由血液的气味引起的：这确实与此有关，但是鲨鱼有时也会对受伤猎物的猛击和其他鲨鱼的出现做出反应——有时它们真的非常非常饥饿！

08

第12页

鳄鱼真的会流泪吗？

In case you've never heard the expression, a person is said to shed "鳄鱼眼泪“当他对别人的不幸不真诚时。这句话的最终来源（至少在英语中）是约翰·曼德维尔爵士在14世纪对鳄鱼的描述：“这些蛇杀死人，然后哭泣着吃掉他们；当它们吃东西的时候，它们会移动上颚，而不是下颚，它们没有舌头。”那么鳄鱼真的会在吃猎物的时候虚情假意地“哭泣”吗？令人惊讶的是，答案是肯定的：像其他动物一样，鳄鱼分泌眼泪来保持眼睛润滑，而当这些爬行动物在陆地上时，保湿尤为重要。由于鳄鱼的下颚和头骨的独特排列，吃东西的行为也可能刺激鳄鱼的泪管。

09

第12页

鸽子真的很安静吗？

As far as their behavior in the wild goes, doves aren't any more or less peaceful than any other 食籽食果鸟类-尽管它们比一般的乌鸦或秃鹫更容易相处。鸽子之所以成为和平的象征，主要是因为它们是白色的，象征着国际投降旗，这是其他鸟类所共有的特征。具有讽刺意味的是，鸽子的近亲是鸽子，它们自古以来就被用于战争中——例如，一战期间，一只名叫雪儿·阿米的信鸽被授予“克罗伊·德·格雷尔”（croix de guerre）称号（她现在在史密森尼学会（smithsonian institution）被塞满并展出），二战期间，在诺曼底大风暴中，一排鸽子向渗透到德军后方的盟军提供重要信息。

10

第12页

黄鼠狼真的很狡猾吗？

毫无疑问，它们圆滑、肌肉发达的身体让黄鼠狼可以从小裂缝中溜出来，在不被人注意的情况下爬行穿过灌木丛，然后爬行到其他无法穿透的地方。另一方面，暹罗猫也有同样的行为能力，它们不像它们的mustelid表亲那样有“偷偷摸摸”的名声。事实上，很少有现代动物像黄鼠狼一样被无情地诽谤：当一个人两面派、不可信或暗箭伤人时，你称他为“黄鼠狼”，而使用“黄鼠狼语言”的人故意避免说出不加修饰的事实。也许这些动物的名声来源于它们袭击家禽养殖场的习惯，这（不管你的普通农民怎么说）与其说是道德品质，不如说是生存问题。

11

第12页

树懒真的很懒吗？

Yes, sloths are slow. 树懒的速度几乎令人难以置信（你可以以每小时一英里的分数来记录他们的最高速度）。树懒的生长速度非常慢，以至于一些物种的皮毛中生长着微小的藻类，这使得它们几乎无法与植物区分开来。但是树懒真的很懒吗？不：为了被认为是“懒惰的”，你必须有能力选择（精力充沛），在这方面树懒根本就不是天生的笑柄。树獭的基本代谢水平非常低，大约是同等体型哺乳动物的一半，它们的内部体温也较低（在87到93华氏度之间）。如果你开着一辆疾驰的汽车直奔树懒（不要在家里尝试！）它不可能及时地让路——不是因为它懒惰，而是因为它就是这样建造的。

12

第12页

鬣狗真的很邪恶吗？

自从他们在迪斯尼电影《狮子王》中扮演重量级人物以来，鬣狗就一直受到不好的评价。的确，斑点鬣狗的咕噜声、咯咯声和“笑声”让这只非洲食腐动物看起来有点反社会，而且，作为一个群体，鬣狗并不是地球上最有吸引力的动物，它们有着长长的、有牙齿的鼻子和顶重的、不对称的躯干。但正如土狼没有真正的幽默感，它们也不是邪恶的，至少在人类的意义上是这样；和非洲大草原上的其他居民一样，他们只是在试图生存(顺便说一句，土狼不仅在好莱坞被描绘成负面形象；一些坦桑尼亚部落相信女巫骑鬣狗就像骑扫帚一样，而在西非部分地区，人们相信女巫庇护着坏穆斯林的转世灵魂。）