阿沃拉弗里特酒店
表达方式：Avoir la frite发音：[a vwar la freet]意思是：感觉很棒，充满活力。翻译：拥有法语fryRegister：熟悉注释：法语表达方式Avoir la frite和Avoir la patate的意思完全相同：感觉很棒。Patate是头的非正式同义词，frite也是，因此说你有土豆或炸薯条意味着你有“合适的头”——换句话说，你的头在一个好地方，你感觉很棒。
例子
我不知道该怎么做，该怎么做，该怎么做！我不知道为什么，但从星期二开始我感觉很棒！埃莉·阿维特·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·阿维德·拉弗里德·阿维德·拉弗里德·阿维德·阿维德·拉弗里德·阿维德·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里德·拉班克的政变让她感觉很好，直到银行打来电话。他感觉不太好，他今天有点情绪低落。阿维德表明了目前的状况；你可以用其他动词来表示变化或延续。我们能做些什么让他高兴/振作起来呢？我希望他听到这个消息后仍然感觉良好。
同义表达
- être d'attaque——字面意思是“受到攻击”
- êtreen forme-“保持状态”
- êtree en pleine forme-“保持完整状态”
- être plein dénergie—“充满活力”
- avoir la pêche（非正式）-“吃桃子”
- avoir la pêche d'enfer（非正式）-“从地狱得到桃子”
- avoir mangédu cheval（非正式）-“吃了一些马”
- avoir mangédu lion（非正式）-“吃了一些狮子”
- être dans son assiette（非正式，通常用于否定）-“待在某人的盘子里”
- péter le feu（熟悉）-“充满火焰”
- péter les flammes（熟悉）-“火焰迸发”
警告：《柯林斯-罗伯特词典》为avoir la frite和一些同义词提供了另一种英式翻译“充满豆子”。然而，在美式英语中，这意味着“胡说八道”，在法语中是dere n'importe quoi或dere des bêtises。
相关表达
- être une frite-病态、弱小（字面意思是“成为一个炸薯条”）
- faire une friteáquelqu'un（非正式）-拍打某人的屁股（字面意思是“在某人身上炸薯条”）
- 发表于 2021-09-08 18:00
- 阅读 ( 144 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
拉斯维加斯大道(las vegas strip)和市中心(downtown)的区别
...。拉斯维加斯大道比市中心大得多，拥有更具魅力的大型酒店和赌场。这是拉斯维加斯大道和市中心的主要区别。拉斯维加斯市中心是拉斯维加斯最初的赌城。然而，随着海市蜃楼第一家大型赌场的开业，脱衣舞开始以新罪恶之...
看，看
...白细胞介素 普雷费尔 普雷费雷阿普雷费雷拉 普雷夫雷特酒店 助动词 理智 普雷弗隆酒店 普雷弗雷隆普雷弗雷隆 普雷费里翁 阿伏尔 你 普雷费雷斯 普雷弗雷兹普雷弗雷兹 普雷弗里兹 过去分词 ils 普雷夫租金 普雷弗雷隆普...
学习有关情绪和健康的法语表达
...。 我不喜欢你。 “我身体不好” 我感觉好极了！ 杰拉弗里特！杰拉帕塔特！ “我有炸薯条！”“我有土豆！” 我都喘不过气来了。 杰拉峡谷酒店。 “我的喉咙很紧。” 我汗流浃背。 我是猪。 “我在游泳。” 我累了...
法国十大手势
...是旷日持久的事务；他们做得相当快。 1.费尔拉比斯酒店 用甜蜜的（不浪漫的）亲吻来问候或告别朋友和家人也许是最基本的法国手势。在法国的大部分地区，人们亲吻两个脸颊，首先是右脸颊。但在某些地区，它可能是三...
理解和使用法语手势
...的tutoie人一起使用 仅与亲密朋友一起使用 佩乌普雷斯酒店 阿洛斯，lá 阿ï，阿ï 拜瑟拉梅因酒店 奥波尔 巴伦斯诺斯酒店 是菲尼 比塞斯 比斯克！ 斜槽 转炉 卡门贝尔 杰伊·杜内兹 肉汤 圣帕伊 在秋千上 是努尔 这是...
费尔拉泰酒店
法语表达faire la tête的意思是“生气”，意思是某人不按自己的方式行事或对刚刚发生的事情发脾气。 发音：[费拉特] 直译：做/做头部 寄存器：正常 同义词：bouder 例子 这是你最喜欢的吗？ 你为什么生气？ ...
如何用法语说世界各国(say the countries of the world in french)
...女性，其余的都是男性。只有少数例外情况： 伯利兹酒店 坎伯奇酒店 梅西克酒店 莫桑比克 勒扎伊尔 津巴布韦 在这些情况下，对于使用l'作为最终条款的国家，在名称旁边注明性别。 英语 法语 阿富汗 阿富汗（...
“prendre”（服用）：复合共轭
... 过去命令 过去不定式 完全分词 （tu）艾尔普里斯 阿沃普里斯酒店 阿扬特普里斯 （努斯）艾恩斯普里斯 （你）好的 额外资源 简单时态法语动词共轭词
“lequel”是一个难懂的法语代词，他解释道
...奎尔 莱斯奎尔斯 莱斯奎利斯 á+莱克尔 奥克尔 拉奎尔酒店 auxquels 奥克斯奎尔斯 德莱克尔 杜克尔 德拉奎尔 去垢剂 德斯奎尔斯 示例用法和提示 法语学生可以在普通对话中看到莱克尔的使用，如以下句子： 我很高...
带mauvais的法语表达
...俩、杂草、坏名声等。 使用mauvais的法语表达法 阿沃·莫瓦伊斯矿 看起来不健康 芭蕾舞剧《莫瓦伊斯》。（网球） 球出界了。 马乌韦政变 （对某人）耍卑鄙的把戏 这是一首美丽的歌 担心 莫瓦塔特酒店 状况不...
0 篇文章
