“on y va”（“let's go”）：法国邀请、命令和问题
在y-va上，发音为“o（n）nee-va”，是一个非正式的表达，是法语中最常见的表达方式之一，字面意思是我们要去（那里）。但在使用中，它的意思是：我们走吧，想走吗？，我们开始吧。
y va上的法语表达是一种快速简便的方式：
- 建议郊游
- 询问其他人是否准备好去
- 宣布该走了
- 表示某项活动的开始
为什么要用“on”
注意，在这个表达式中，on取代了第一人称复数“we”。但是on结构也可以很容易地被第一人称复数allons-y替换为陈述或问题，同时保留相同的含义：
- Ils-NOS attendent.Allons-y.>他们在等我们。走吧。
一般来说，用鼻音“ohn”发音是不定代词，字面意思是“一”。它通常相当于英语被动语态，如：
- 关于ne dit pasça.>这还没说。
但on通常也是“我们”、“你”、“他们”、“某人”或“一般人”的非正式替代品。这就是它在on y va中的作用。
“on y va”示例
- 新生代电影《瓦夫瑞·德梅因》。关于y va？>他的新电影明天上映。想去吗我们要去吗？
- 在瓦西里岛上有出租车吗？>出租车来了，（大家）准备好出发了吗？
- 瞧，杰伊·费特拉·瓦塞尔。在YVA上！>在那里，我洗碗。走吧！
- 这是一幅素描。在弗吉尼亚州，我们需要为我们的素描选择一首歌。让我们做吧让我们开始吧来吧。
- 阿列兹，蒙特州，位于弗吉尼亚州，位于佩特·德维尼尔·德罗斯·塞索尔街快点，上车，我们走。今晚我们可以成为英雄。
- 我很喜欢这本书。我在为筹款会做辣椒。我才不管呢，走吧。
- 《世界报》在弗吉尼亚州遇见了塞斯·乔苏雷斯等人，大家穿上鞋子，走吧。
- 阿莱兹·蒙格兰德，在雅各布街上好的，让我们这样做。来吧，把它们摊开。
“on y va”的同义词
- 你想去吗？
- 有兴趣吗？
- 在peut y aller si tu veux上。>如果你愿意，我们可以去。
- 这是你的护照/你的护照吗你准备好出发了吗？
- 发表于 2021-09-09 05:57
- 阅读 ( 146 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
用谷歌地球地理测验探索世界自然奇观
... 这些问题和地点是像Atlas Obscra这样的网站的沃土。这本广受欢迎的旅游指南喜欢挖掘世界各地的珍稀奇观。它是历史和地理的完美结合。所以，只要点击蓝色的Let's Go按钮，点...
如何使用minecraft领域建立一个简单的无压力minecraft服务器
...来说，我们指的是多达200名其他玩家，如果你如此倾向于邀请你的整个大家庭和你孩子小学班的所有孩子）。如果你正在寻找一种方法来托管游戏，而不用担心你的本地连接会崩溃，或者速度不够快，无法托管多个玩家，那么设...
最好的游戏，你可以玩一只手在你的iphone
...征服它们。 我们去火箭吧 在我们列出的所有选项中，Let's Go Rocket是最新的、最吸引人的游戏之一，你可以一次只用一个手套从头到尾玩。 Let's Go Rocket将自己归入所谓的“无休止的”游戏类别；游戏名称按程序生成等级，只要...
facebook为法国的bitche撤下了这个页面，因为它不好
法国一个城市的Facebook页面因违反网站的条款和条件而被意外删除，一个星期来真是翻云覆雨。当然，法国比奇市（位于法国东北部的摩泽尔市）并没有做任何违反Facebook任何规定的特别事情——只是听起来和它做的很像。 ...
谷歌担心法国的隐私通知令会毁掉其主页
为了避免公众的羞辱，谷歌请求法国**暂停一项命令，该命令迫使谷歌将其最近的调查结果通知用户€据《华尔街日报》报道，罚款15万。法国的隐私监督机构，****和自由委员会és、 谷歌因2012年修改隐私政策而被罚款，该政策...
谷歌法国公司被迫通知访问者€15万隐私政策罚款
在法国，谷歌通常几乎没有文字的主页上现在有一段文字告诉访问者，它因为违反国家隐私法而被罚款。谷歌2012年隐私政策的改变引起了一些欧洲隐私监管机构和法国****自由委员会的严厉批评é微软（CNIL）去年认定，该公司未...
法国现在可以在没有法庭命令的情况下屏蔽涉嫌恐怖主义的网站
今天生效的一项新法令允许法国**在不寻求法庭命令的情况下屏蔽被指控宣扬恐怖主义和发布儿童色情制品的网站。根据法国内政部上周公布的新规定，互联网服务提供商（ISP）必须在收到**命令后24小时内关闭违规网站。法国...
法国监管机构说，谷歌必须将“被遗忘的权利”扩大到所有谷歌网站
法国数据保护监管机构拒绝了谷歌5月份发布的一项命令的上诉，该命令要求谷歌将欧洲“被遗忘的权利”的裁决扩大到其全球所有网站，包括Google.com。谷歌一直在遵守要求，删除搜索结果的版本只能在其搜索引擎访问的国家，...
法国命令微软停止跟踪windows10用户
法国数据保护委员会已下令微软“停止收集过度用户数据”，并在未经他们同意的情况下停止跟踪Windows 10用户的网页浏览。在周三公布的公告中，CNIL表示，微软在确定该公司仍在根据欧盟**10月失效的“安全港”协议向美国传递...
使用slack来安排此服务的会议
...你必须检查每个人的可用性，找到一个时间和地点，发出邀请，然后窃听别人，直到他们回复。据致力于用人工智能解决这一问题的x.ai公司称，实际安排一次会议需要大约17分钟。在过去的四年里，X.ai开发（并改进）了一个基...
0 篇文章
