01

08年

德语国家的圣诞老人

在欧洲的德语区，有许多不同名字的圣诞老人。尽管他们的名字很多，但基本上都是同一个神话人物，但很少有人与真正的圣尼古拉斯（Sankt Nikolaus或der heilige Nikolaus）有任何关系，他可能在公元245年左右出生在港口城市帕塔拉，我们现在称之为土耳其。

对于这位后来成为迈拉主教和儿童、海员、学生、教师和商人的守护神的人来说，几乎没有确凿的历史证据。他被认为有几个奇迹，他的节日是12月6日，这是他与圣诞节联系在一起的主要原因。在奥地利、德国部分地区和瑞士，der heilige Nikolaus（或Pelznickel）在12月6日而不是12月25日为孩子们带来礼物。如今，12月6日的圣尼古拉斯日（der Nikolaustag）是圣诞节的预选日。

虽然奥地利大部分是天主教徒，但德国的新教徒和天主教徒（以及一些少数民族宗教）人数几乎相等。因此，在德国，既有天主教（天主教）的圣诞节习俗，也有新教（福音派）的圣诞节习俗。当伟大的新教改革家马丁·路德（Martin Luther）出现时，他想摆脱圣诞节的天主教元素。为了取代圣尼古拉斯（新教徒没有圣徒！），路德介绍了达斯·克里斯金德尔（一个像基督一样的天使孩子）带来圣诞礼物，降低了圣尼古拉斯的重要性。后来，这个基督金德尔的形象在新教地区甚至在大西洋彼岸演变成德维纳希斯曼（der Weihnachtmann，圣诞老人），演变成英语术语“克里斯·克林格”（Kris Kringle）

除了天主教和新教之外，德国是一个多地区、多方言的国家，因此谁是圣诞老人的问题更加复杂。尼古拉斯和他的护卫队有许多德国名字（和习俗）。除此之外，还有宗教和世俗的德国圣诞节习俗，因为美国圣诞老人真的到处都是！

02

08年

区域性德国圣诞老人条款

为了回答“谁是德国圣诞老人？”这个问题，你需要看看不同的日期和讲德语的欧洲的不同地区。

首先，德国的圣诞老人或圣诞老人有几十个名字。从北到南，从西到东，分布着四个主要的名字（威纳希斯曼、尼克尔、克劳斯、尼格罗）。还有更多的地方或地区名称。

这些名字甚至可以在一个地区内因地而异。这些角色中有一些是好的，而另一些则是坏的，甚至会吓到小孩子，甚至用开关鞭打他们（在现代很少见）。其中大多数与12月6日（圣尼古拉斯日）有关，而不是与12月24日或25日有关。

男：艾尔·约瑟夫、阿斯切克拉斯、阿斯切曼、巴特尔/巴特尔、别尔泽布、贝尔斯尼克、贝尔斯尼克、贝尔兹尼克尔、布泽尼克、伯恩金德尔、布勒克拉斯/布勒克拉斯、伯克拉斯、布茨、布泽姆特尔、杜塞利、杜维尔、汉斯·莫夫、汉斯·特拉普、海利格曼、金尼斯、克拉斯堡、克拉斯堡、克拉斯堡、克劳斯、克劳斯、克劳斯、克拉韦斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉斯、克拉姆普斯、莱特弗斯，尼科洛、佩尔泽博克、佩尔泽布、佩尔泽姆泰尔、佩尔兹尼克尔、佩尔兹帕克特、佩尔兹普雷希特、普特克拉斯、劳克拉斯、拉格拉斯、鲁克斯、伦佩克拉斯、鲁赛克、萨米克劳斯、萨特尼科斯、希梅莱特尔、施穆兹利、施纳布克、森佩尔、斯托尔尼克尔、斯特罗尼克尔、桑纳·克劳斯、斯瓦特·皮特、津特克洛斯、兹瓦特·皮特、兹瓦特·皮特费尔梅尔：贝勒/贝赫特尔、布德尔夫罗，布泽贝格特、卢兹尔、珀奇、普德尔劳、劳韦布、赞佩林

03

08年

尼古拉斯塔格/5。德州/圣尼古拉斯节

12月5日晚上（在一些地方，12月6日晚上），在奥地利和德国天主教地区的一些小社区，一名男子装扮成der Heilige Nikolaus（圣尼古拉斯，形似主教，手持教鞭）挨家挨户给孩子们带来小礼物。陪同他的是几位衣衫褴褛、魔鬼般的克拉姆普塞，他温和地吓坏了孩子们。尽管克兰普斯带着一个开关，但他只是用它来逗孩子们，而圣尼古拉斯则给孩子们分发小礼物。

在一些地区，尼古拉斯和克兰普斯（德国的克内赫特·鲁普雷希特）都有其他名字。有时，克兰普斯/克内赫特·鲁普雷希特是带来礼物的好人，与圣尼古拉斯相等或取代圣尼古拉斯。早在1555年，圣尼古拉斯就在12月6日带来了礼物，这是中世纪唯一的“圣诞节”送礼时间，而克内赫特·鲁普雷希特（Knecht Ruprecht）或克兰普斯（Krampus）则是一个更为不祥的人物。

尼古拉斯和克兰普斯并不总是个人露面。在今天的一些地方，12月5日晚上，孩子们仍然把鞋子放在窗户或门口。他们第二天（12月6日）醒来，发现圣尼古拉斯留下的小礼物和塞进鞋子里的糖果。这与美国的圣诞老人习俗相似，尽管日期不同。同样与美国习俗相似，孩子们可能会留下一份愿望清单，让尼古拉斯在圣诞节时转交给魏纳希斯曼。

04

08年

海利格·阿本德/24。德州/圣诞夜

圣诞前夜现在是德国庆祝活动中最重要的一天，但是没有圣诞老人从烟囱里下来（也没有烟囱！），没有驯鹿（德国圣诞老人骑着白马），也没有等待圣诞节早晨！

有小孩的家庭经常把客厅关起来，直到最后一刻才把圣诞树展示给兴奋的年轻人。​装饰精美的坦嫩鲍姆是贝舍隆的中心，交换礼物的活动在平安夜进行，在晚餐之前或之后进行。

圣诞老人和圣尼古拉斯都没有给孩子们带圣诞礼物。在大多数地区，天使基督金德或更世俗的魏纳希斯曼带来的礼物不是来自其他家庭成员或朋友。

在宗教家庭中，也可以阅读圣经中与圣诞节有关的章节。许多人参加午夜弥撒（克里斯米特），在那里他们唱颂歌，就像1818年在奥地利奥本多夫举行的第一场平安夜演出“静夜”时一样。

05

08年

knecht ruprecht

Knecht Ruprecht是一个在德国许多地方广泛使用的术语。（在奥地利和巴伐利亚，他被称为克兰普斯）也被称为劳尔·珀奇（rauer Perct）和其他许多名字，克内特·鲁普雷希特（Knecht Ruprecht）曾经是邪恶的尼古拉斯·贝格莱特（Nikolaus Begleiter，圣尼克的护卫队），他惩罚了坏孩子，但现在他常常是一个更善良的送礼人。

鲁普雷希特的起源绝对是日耳曼语。北欧的奥丁神（日耳曼的沃坦神）也被称为“赫鲁德鲈鱼”（“Ruhmreicher鲈鱼”），Ruprecht就是从中得名的。沃坦又称鲈鱼，统治着战争、命运、生育和风。当基督教传入德国时，圣尼古拉斯被介绍给德国，但他是由日耳曼人Knecht Ruprecht陪同的。今天，在12月6日左右的聚会和庆祝活动中，都可以看到这两种情况。

06

08年

佩尔兹尼克

佩尔兹尼克尔是德国西北部沿莱茵河、萨尔河和巴登-瓦尔滕堡奥登瓦尔德地区的帕拉蒂纳特（Pfalz）的毛皮圣诞老人。德裔美国人托马斯·纳斯特（Thomas Nast，1840-1902）出生于德尔法尔茨的兰道（而非巴伐利亚兰道）。据说，他在创造美国圣诞老人形象时，至少借鉴了他小时候认识的帕拉廷·佩尔兹尼克尔（Palatine Pelznickel）的一些特征——毛皮镶边和靴子。

在一些北美德语社区，佩尔兹尼克尔变成了“贝尔斯尼克”（佩尔兹尼克尔的直译是“毛皮尼古拉斯”）。奥登瓦尔德·佩尔兹尼克尔是一个衣衫褴褛的角色，穿着长外套、靴子和一顶松软的大帽子。他拿着一袋苹果和坚果给孩子们。在奥登瓦尔德的各个地区，佩尔兹尼克尔也被称为Benznickel、Strohnickel和Storrnickel。

07

08年

韦纳希斯曼酒店

在德国大部分地区，Der Weihnachtmann是圣诞老人或圣诞老人的名字。这个词过去主要局限于德国北部和大部分新教地区，但近年来已经在全国范围内传播开来。圣诞节前后，在柏林、汉堡或法兰克福，你会在街上或派对上看到穿着红白相间服装的魏纳希特斯马纳，看起来很像美国的圣诞老人。你甚至可以在德国大部分大城市租一辆威纳希斯曼。

“威纳希斯曼”是一个非常通用的德语术语，用于称呼圣诞老人、圣尼古拉斯或圣诞老人。德国的威纳希斯曼（Weihnachtmann）是一个相当新的圣诞节传统，几乎没有宗教或民俗背景。事实上，长期的魏纳希斯曼（Weihnachtmann）理论只能追溯到19世纪中叶左右。早在1835年，海因里希·霍夫曼·冯·费勒斯勒本（Heinrich Hoffmann von Fallesleben）就为“Morgen kommt der Weihnachtsmann”写下了这句话，至今仍是一首流行的德国圣诞颂歌。

奥地利画家莫里茨·冯·施温德（Moritz von Schwind，1804-1871）的木刻画（Holzschnitt）是第一幅描绘戴帽毛皮斗篷、留胡子的魏纳希斯曼的图像。冯·施温德1825年的第一幅画名为“温特先生”。1847年的第二个木刻系列画名为“威纳希斯曼”，甚至画出他手拿圣诞树，但与现代的威纳希斯曼几乎没有相似之处。多年来，威纳希斯曼成为圣尼古拉斯和克内赫特·鲁普雷希特的粗略混合体。1932年的一项调查发现，德国儿童信仰威纳希斯曼或基督金德的比例大致相当，但今天的一项类似调查显示，威纳希斯曼几乎在整个德国都获胜。

08

08年

托马斯·纳斯特的圣诞老人

美国圣诞节庆祝活动的许多方面都是从欧洲特别是德国进口的。荷兰人可能给了他一个英文名字，但圣诞老人目前的形象大部分归功于一位获奖的德裔美国漫画家。

托马斯·纳斯特于1840年9月27日出生于德尔法尔茨的兰道（卡尔斯鲁厄和凯瑟斯劳滕之间）。当他六岁时，他和母亲来到纽约市。（他的父亲四年后来到这里。）在学习艺术之后，纳斯特在15岁时成为弗兰克·莱斯利的画报的插图画家。19岁时，他在《哈珀周刊》工作，后来被派往欧洲出版其他出版物（并访问了他的家乡德国）。很快他就成了著名的政治漫画家。

今天，纳斯特因其以“特威德老板”为目标的尖刻漫画而被人们铭记，他是美国几个著名偶像的创造者：山姆大叔、民主党的驴子和共和党的大象。不太为人所知的是纳斯特对圣诞老人形象的贡献。

从1863年（内战期间）到1866年，纳斯特每年都为《哈珀周刊》出版一系列关于圣诞老人的画作，他帮助创造了我们今天所知道的更善良、更丰满、更像父亲的圣诞老人。他的画作展示了纳斯特的帕拉蒂纳故土中留着胡子、披着毛皮、抽着烟斗的佩尔兹尼克的影响。后来纳斯塔尔的彩色插图更接近今天的圣诞老人形象，显示他是一个玩具制造商。