德语中有很多表达“我爱你”的方式
美国人在德国人中的一个普遍的陈词滥调是，他们倾向于爱每一个人和每一件事，并且毫不畏缩地告诉每一个人。平心而论，美国人确实比德语国家的人更倾向于说“我爱你”。
为什么不用“我爱你”呢
当然，“我爱你”的字面意思是“我爱你”，反之亦然。但你不能像在英语中那样，在整个对话中随意地使用这个短语。有很多不同的方式告诉人们你喜欢他们，甚至爱他们。
你只会对一个你真的，真的爱你的长期女友/男朋友，你的妻子/丈夫，或者你有强烈感情的人说“我爱你”。德国人不会轻率地说。这是他们必须确信的事情。所以，如果你正在和一个说德语的人谈恋爱，等着听这三个字，不要绝望。许多人宁愿避免使用如此强烈的表达，直到他们完全确定这是真的。
德国人使用“lieben”的频率比。。。
一般来说，说德语的人，尤其是年纪较大的人，使用“lieben”一词的频率比美国人要低。他们在描述某事时更可能使用“我喜欢”这个短语。Lieben被认为是一个强有力的词，无论你是用它来形容另一个人、一次经历或一个物体。受美国文化影响较大的年轻人可能比年长的同龄人更倾向于使用“lieben”一词。
稍微不那么强烈的可能是“我爱你”（字面意思是“我爱你”）或“我爱你”，意思是“我喜欢你”。这是一个用来告诉你所爱的家人、亲戚、朋友甚至你的伴侣你的感受的短语（特别是在你们关系的早期阶段）。它不像使用“Liebe”一词那样具有约束力。“lieb”和“Liebe”之间有着巨大的区别，即使只多了一个字母。告诉某人你喜欢他是“我爱他”，这并不是你会告诉每个人的。德国人在感情和表达上往往很节俭。
表达爱意的正确方式
但还有另一种表达情感的方式：“Du gefällst mir”很难正确翻译。它不适合与“我喜欢你”相等，即使它确实相当接近。它的意思不仅仅是你被某人吸引，字面上的意思是“你让我高兴”。它可以用来表示你喜欢某人的风格，他们的表演方式，眼睛，等等——也许更像是“你很可爱”。
如果你已经迈出了第一步，并且行动得当，特别是与你的爱人正确交谈，你可以更进一步，告诉他或她你已经坠入爱河：“我在迪奇维利布特”或“我在迪奇维利布特”。有点笨重吧？这一切都伴随着德国人在真正了解你之前相当保守的基本倾向。
- 发表于 2021-09-11 02:59
- 阅读 ( 243 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
我爱你(i love you)和爱你(love you)的区别
...情况下，你可以表达你对一群人的感觉，反之亦然。 “我爱你”和“爱你”这两个词虽然相似，但我们使用这些词的上下文却完全不同。他们之间的主要区别是，当你对某人有浪漫的感情时，我们用“我爱你”，而我们用“爱...
当语言冲突时
...化的交叉，他们的语言经常发生冲突。我们经常在英语和德语之间看到这种情况，其结果就是很多人都称之为“丹格利什” 语言经常借用其他语言的单词，英语也从德语借用了很多单词，反之亦然。丹格利什则略有不同。这...
学习德语“给予与索取”-“格本，内曼”
探索如何用德语表达给予（格本）和索取（内曼）的概念。这涉及到被称为宾格（德语中的直接宾语格）、不规则词干变化动词和命令形式（祈使）的语法元素。如果那种语法术语吓到你，别担心。我们将以一种你几乎感觉不...
用德语问路
在本课中，你将学习德语词汇和语法，这些词汇和语法与去哪里、问路和接受指示有关。这包括有用的短语，如Wie komme ich dorthin？对于“我如何到达那里？”你会发现所有这些在德国旅行时都非常有用，所以让我们开始学习。 ...
德语中的爱情和浪漫词汇
德语可以是爱的语言。看看如何用德语谈论爱和你所爱的人。从一个简单的“我爱你”到一个永恒的爱的宣言，你可以用德语表达你的情感和关系。 爱情和浪漫的语言：英德短语手册
用意大利语说“我爱你”的100种方式
...论是歌剧咏叹调、情诗还是低语甜言蜜语，许多人认为“我爱你”这句话最好用意大利语表达。用这种古老的语言表达你的真实感情有很多种方式。有的简单直白，有的富有诗意，充满激情。不管怎样，这张用意大利语表达“我...
德语的五种特殊方式
你可能听说过德语是一门难学且复杂的语言。这在某种程度上是正确的；然而，这在很大程度上取决于语言的教学方式、学习者对语言的自然能力以及对语言的练习量。 德语的以下特点不应阻止你学习德语，而应让你为即将...
俄语表达“我爱你”的18种方式
... 01 18岁 я тебя люблю 发音：Ya tyeBYA lyuBLYU 定义：我爱你 这个短语是俄语中表达“我爱你”最常用的方式，它的使用方式与英语表达方式相同。 你可以用不同的方式交换单词，而不会失去意思，例如我爱你、爱你和爱你...
用德语祝某人生日快乐
如果你要说德语，学习如何用德语祝某人生日快乐是很重要的。不过，在祝贺生日之前，你需要了解一个重要的文化差异，尤其是在年长的德国人中：在德国人的特殊日子到来之前祝他生日快乐被认为是不吉利的，所以不要这...
用德语表达意见
如果你有自己的观点，德语有很多表达方式。不是所有人都像我一样直截了当（我同意）。有些是你需要记住的短语和习语，以便进行听起来自然的对话。 这里有一些用德语表达你观点的常用方法。 表示同意和反对 这是...
0 篇文章
