以下是一些学习技巧和实用建议,帮助您更有效地学习德语:
德语和英语都是日耳曼语,并加入了大量拉丁语和希腊语。两种语言中有许多相似的同源词。例如:花园花园、别墅、游泳馆、辛根、布朗和伊斯特。但也要注意“假朋友”——那些看起来不像的词。德语单词bald(很快)与头发无关!
学习第二语言在某些方面与学习第一语言相似,但有一个很大的区别。当学习第二语言(德语)时,你会受到第一语言(英语或其他任何语言)的干扰。你的大脑想回到英国做事的方式,所以你必须抵制这种倾向。
德语和英语以外的大多数语言一样,是一种性别语言。当你学习每个新的德语名词时,同时学习它的性别。不知道一个单词是der(masc.)、die(fem.)还是das(neut.)会让听者感到困惑,让你在德语中听起来既无知又不识字。例如,学习das Haus而不仅仅是house/building的Haus可以避免这种情况。
翻译应该只是一个暂时的拐杖!停止用英语思考,试着用“英语”的方式做事!随着词汇量的增长,远离翻译,开始用德语和德语短语思考。记住:说德语的人说话时不需要翻译。你也不应该!
“这是一种新的生活方式。”-海德·弗利波
你需要一本足够的(至少40000条)字典,你需要学习如何使用它!字典在坏人手里可能很危险。尽量不要想得太字面,不要只接受你看到的第一个翻译。就像在英语中一样,大多数单词的意思不止一件事。把英语中的“FIX”这个词当作一个很好的例子:“修理三明治”与“修理汽车”或“他在一个好的修理”中有着不同的含义。
学习德语或任何其他语言都需要长期接触德语。你几个月没学第一门语言了,所以别以为第二门会更快。即使是婴儿在说话之前也会听很多。如果进展缓慢,不要气馁。并将所有可支配的资源用于阅读、听力、写作和口语。
“美国是唯一一个人们相信你能在两年内学会一门外语的国家。”-海德·弗利波
在你能够运用积极的口语和写作技能之前,一段时间的听和读是很重要的。同样,你的第一语言也是这样。婴儿在听了很多东西之后才开始说话。
不幸的是,语言不像骑自行车。这更像是学习演奏一种乐器。如果你逃避太久,你会忘记怎么做!
这就是电脑翻译如此糟糕的原因之一。不要总是担心所有的细节,但要意识到语言不仅仅是把一堆单词串在一起。我们对语言所做的一些微妙的事情,即使是语言学家也难以解释。这就是为什么我说,“学习一门新语言就是学习用一种新的方式思考。”
要掌握德语或任何语言,你必须培养一种“对语言的感觉”。你越是深谙德语,就越难描述斯普拉奇居尔。这与死记硬背、机械化、程序化的方法相反。它意味着进入语言的声音和“感觉”
德语有自己定义单词(词汇)、说出单词(发音)和组合单词(语法)的方法。学会灵活变通,模仿语言,接受德语的本来面目。德语可能与你的观点不同,但这不是“对”或“错”、“好”或“坏”的问题。学习一门新语言就是学会用新的方式思考!只有当你能用一种语言思考(和做梦)时,你才真正懂得一种语言。
要避免的一些事情:
... Duolingo最大的卖点是初学者能掌握的词汇数量。例如,挪威语课程有6900多个单词。不管你在学什么语言,你通常都需要10000个单词才能流利。 ...
...练习时,多林戈会给你一些翻译技巧和提示。虽然这些对初学者很有帮助,但经验丰富的学习者可能会考虑更努力地挑战自己。 ...
...让我们与Vinay取得联系)浏览她的抽认卡。她在网站上为初学者和高级拼写者发布了两套学习资料(以前的Scripps冠军不能再参加比赛了,所以现在Vinay是她所在学校团队的教练。)她喜欢把自己的单词分类到特定语言来源的列表中...
...确定你的水平?试试法语水平测试。 免费法语课程和初学者资源 下面的链接包括一些额外的资源,可以帮助你在线和离线学习法语。这里有各种各样的课程、技巧和工具来帮助你学习法语。 法语辅导课 法语学习清单开始...
...言水平是: A1、A2初级B1、B2中级EC1、C2高级 将A1-C2分为初学者、中级和高级并不十分准确,但可以让您了解这些级别的目标熟练程度。 当然,不可能精确地衡量你的语言技能,在每一个评分系统中,坏的B1级和优秀的B1级之...
...CD。 索维索(YL/MS)出版:Langenscheidt。为12岁及以上的初学者准备的三卷教科书系列。还提供英文版(“年轻人德语课程”)。 斯图芬国际(MS/HS)出版:德国克莱特版。三个级别,每卷10课。全彩日常话题、对话、语法、信...
用德语训练你的狗就像用任何语言训练它一样。你需要建立命令,成为领队,并通过强化和重定向的组合来引导你的狗的行为。但是,如果你想说Er gehorcht auf Kommando(他遵守[德语]命令),你需要学习德语中正确的狗命令。德国...
在本课中,你将学习德语词汇和语法,这些词汇和语法与去哪里、问路和接受指示有关。这包括有用的短语,如Wie komme ich dorthin?对于“我如何到达那里?”你会发现所有这些在德国旅行时都非常有用,所以让我们开始学习。 ...
...过音乐学习可以帮助学生理解课程,同时享受课程。说到德语,有很多很棒的歌曲可供选择,它们可以真正增加你的课堂体验。 德国音乐可以同时教授文化和词汇,许多德国教师已经学会了一首好歌的力量。当其他资源可能...
...Zimmer?”(你有房间吗?)可能会奏效,但需要比真正的初学者更多的语法知识。例如,如果你想说,“你有租车吗?”你必须在“ein”后面加上一个-en(“Haben Sie ein Mietwagen?”)。但是,如果你基本德语发音正确,那么不使...