关于罗伯特·弗罗斯特的《雪夜林边驻足》

罗伯特·弗罗斯特是美国最受尊敬的诗人之一。他的诗歌经常记录美国,特别是新英格兰的乡村生活。...

罗伯特·弗罗斯特是美国最受尊敬的诗人之一。他的诗歌经常记录美国,特别是新英格兰的乡村生活。

Sunburst through snow-covered trees

这首诗在下雪的夜晚停在树林边,被认为是简单的标志。弗罗斯特只用了16行字,就把它描述为“一首名字很长的短诗”。据说弗罗斯特在1922年灵感迸发时写下了这首诗。

这首诗于1923年3月7日首次发表在《新共和国》杂志上。弗罗斯特的诗集《新罕布什尔州》(NewHampshire)也以这首诗为特色,该诗集后来获得了普利策奖。

“在树林边停车”的深层含义

这首诗的叙述者讲述了有一天他在返回村庄的路上如何在森林边停下来。这首诗接着描述了覆盖在一片雪中的森林的美丽。但是,还有很多事情要做,不仅仅是一个人在冬天骑马回家。

对这首诗的一些解释表明,马实际上是叙述者,或者至少与叙述者的心态相同,与他的思想相呼应。

这首诗的中心主题是生命之旅和沿途的分心。换句话说,时间太少了,要做的事情太多了。

圣诞老人解读

另一种解释是,这首诗描述的是穿过树林的圣诞老人。这里描述的时间段是冬至,大概是圣诞老人前往村庄的时候。这匹马能代表驯鹿吗?当叙述者思考“信守诺言”和“睡前还有几英里路要走”时,他似乎可能就是圣诞老人

“睡觉前还有几英里”这句话的持久力

这句话是这首诗中最著名的一句,无数学者都在争论为什么它会重复两次。它的基本含义是我们在世时尚未完成的事业。这句话在文学界和政界经常使用。

当罗伯特·肯尼迪在肯尼迪总统遇刺后发表悼词时,他说,

"He (J. F. K.) often quoted from Robert Frost--and said it applied to himself--but we could apply it to the Democratic Party and to all of us as individuals: 'The woods are lovely, dark and deep, but I have promises to keep and miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep.'"

印度第一任总理潘迪特·贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Pandit Jawaharlal Nehru)将罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的一本书保存在身边,直到他去世。他在桌上的一张便笺簿上亲手写下了这首诗的最后一节:“树林可爱、幽暗、深邃,但我有承诺要遵守/睡觉前要走多少英里/睡觉前要走多少英里。”

2000年10月3日,加拿大总理皮埃尔·特鲁多去世,他的儿子贾斯汀在悼词中写道:

"The woods are lovely, dark and deep. He has kept his promises and earned his sleep." 

这首诗反映了弗罗斯特的自杀倾向吗?

更为隐晦的是,有迹象表明这首诗是关于弗罗斯特精神状态的陈述。他一生中经历了许多个人悲剧,并在贫困中挣扎了20多年。他因工作获得普利策奖的那一年也是他妻子埃莉诺去世的那一年。他的妹妹珍妮和女儿都因精神病住院,弗罗斯特和母亲都患有抑郁症。

许多评论家认为,在下雪的夜晚,在树林边停留是一个死亡的愿望,一首描述弗罗斯特精神状态的沉思诗。雪是寒冷的象征,森林是“黑暗而深沉”的,这增加了不祥的预感。

然而,其他评论家只是把这首诗当作穿越树林的一次旅行。弗罗斯特在诗的结尾用“但我有承诺要履行”可能是乐观的。这表明叙述者想回到他的家庭履行他的职责。

  • 发表于 2021-09-12 09:06
  • 阅读 ( 191 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

谐音(consonance)和谐音(assonance)的区别

...始了, 海豚被撕裂,锣声折磨着大海。B.叶芝。 罗伯特·弗罗斯特在他的诗《雪夜林边驻足》中也大量使用了协奏: “他摇了摇马具上的铃铛 询问是否有错误。 唯一的另一种声音是扫频 随风飘落的雪花。 树林又深又美。 但我...

  • 发布于 2021-06-26 06:52
  • 阅读 ( 402 )

41首经典新诗让你在冬天温暖

...德·曼利·霍普金斯,“时代是黄昏”(1918年) 罗伯特·弗罗斯特,《老人的冬夜》(1920) 华莱士·史蒂文斯,《雪人》(1921) 罗伯特·弗罗斯特,《雪尘》和《雪夜在树林边停留》(1923) 当代冬季诗歌 冬天继续激励着现...

  • 发布于 2021-09-05 06:40
  • 阅读 ( 357 )

散文和诗歌中韵的定义和实例

...隆作响!”(想想我在桑树街看到它,1937年) 罗伯特·弗罗斯特 “我想我知道这是谁的树林,不过他的房子在村子里。他不会看到我停在这里,看着他的树林被雪填满。”(“雪夜停在树林旁”) s、 佩雷尔曼 -“一股名副...

  • 发布于 2021-09-08 06:34
  • 阅读 ( 177 )

罗伯特·弗罗斯特的《熟悉黑夜》

罗伯特·弗罗斯特,典型的新英格兰诗人,实际上出生在几千英里以外的旧金山。在他很小的时候,他的父亲去世了,母亲和他以及他的妹妹一起搬到了马萨诸塞州的劳伦斯市,在那里他在新英格兰的根第一次扎根。他在达特茅...

  • 发布于 2021-09-12 09:58
  • 阅读 ( 164 )

罗伯特·弗罗斯特的诗《黄金难留》阅读笔记

罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)写了许多长篇叙事诗,如《雇工之死》(The Death of The雇工之死),他的大部分最著名的诗都是中篇,如他的十四行诗《割草》(割草)和《熟识黑夜》(Enknowed of The Night),或者他的两首最著名...

  • 发布于 2021-09-23 07:46
  • 阅读 ( 229 )

什么是英语头韵?(alliteration in english?)

...是一个相当微妙的工具。在下面的例子中,诗人罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)在《雪夜林边驻足》中用“w”作为对宁静冬日的柔和回忆: He will not see me stopping hereto watch his woods fill up with snow 头韵学 包括头韵在内的声音...

  • 发布于 2021-09-29 05:59
  • 阅读 ( 408 )

美国桂冠诗人。

...连任两届,但没有任职。 兰德尔·贾雷尔1957-1958 罗伯特·弗罗斯特1958-59 理查德·埃伯哈特1959-61:“学生对理查德·埃伯哈特的记忆”,大卫·格雷厄姆著 六十年代 路易·恩特梅尔1961-63:他的诗《祈祷》、《召唤》、《关于...

  • 发布于 2021-09-29 23:57
  • 阅读 ( 317 )

如果你喜欢《瓦尔登湖》,一定要读

...们提供了对自然的诗意诠释。 04 2004年 罗伯特·弗罗斯特的诗 罗伯特·弗罗斯特的诗歌包括一些最著名的美国诗歌:“桦树”、“修补墙壁”、“雪夜林边停留”、“Mudtime的两个流浪汉”、“选择像星星一样的东西”...

  • 发布于 2021-10-01 16:25
  • 阅读 ( 161 )

标点符号中的斜杠或处女座

...一定要在斜线前后留出一个空格。我经常想知道罗伯特·弗罗斯特重复“雪夜林边停车”的最后两行是什么意思:“睡觉前还有几英里,睡觉前还有几英里。”(道恩·罗德里格斯和迈伦·杜鲁门,诺顿语法和标点袖珍指南。W.W....

  • 发布于 2021-10-07 23:26
  • 阅读 ( 286 )

罗伯特·斯特恩,传统现代经典

...城市主义者。他可能是现代传统主义者和新古典主义者。罗伯特·斯特恩(Robert A.M.Stern)无疑是21世纪的总规划师和建筑师/教师,他设计的似乎简单的建筑表达了对过去的热爱。 背景: 出生日期:1939年5月23日,纽约市 全...

  • 发布于 2021-10-09 00:31
  • 阅读 ( 145 )