格言

格言是一句古老的谚语或格言,简短而有时神秘,已被公认为传统智慧。在古典修辞学中,格言也被称为修辞谚语或仿拟。...

格言是一句古老的谚语或格言,简短而有时神秘,已被公认为传统智慧。在古典修辞学中,格言也被称为修辞谚语或仿拟。

Adage - crocodile tears

有句格言,如“早起的鸟儿有虫吃”——是一个浓缩而难忘的表达。通常这是一种隐喻。《美国传统当代用法和风格指南》的编辑们说:“有时有人说,古老的格言是多余的,因为格言背后必须有一定的传统,才能首先算作格言。但是格言这个词[来自拉丁语,意为“我说”]第一次记录在“古老的格言”中,表明这种冗余本身非常古老。”

发音:AD-ij

例子

  • “了解你自己。”
  • “结局好,一切都好。”
  • “无中生有,无中生有。”
  • “艺术在于隐藏艺术。”
  • 蜜蜂用花酿蜜,蜘蛛用毒
  • “及时一针省九针。”
  • “不是数量,而是质量。”
  • “慢慢来。”
  • “医生,治愈你自己。”
  • “尊重你自己,如果你想得到别人的尊重。”
  • “人民统治,精英统治。”
  • “知识等于力量。”
  • “爱可以征服一切。”
  • “如果你想要和平,就要准备战争。”
  • “谁来看守卫兵?”
  • “伤害我们的东西会指引我们。”
  • “被上帝摧毁的人首先会发疯。”
  • “把你的孩子交给一个奴隶,你就会有两个奴隶,而不是一个。”
  • “伟大的城市是伟大的孤独。”
  • “抓住每一天。”(“抓住每一天”)
  • “注意死亡。”
  • “迟做总比不做强。”
  • “吱吱作响的车轮得到润滑脂。”

格言和文化价值观

“考虑到格言或俗语所表达的文化价值观。美国人所说的‘每个男人都为自己’是什么意思?它是否反映了男人而不是女人是标准的观念?它是否反映了个人主义作为一种价值观?什么是‘早起的鸟儿有虫吃’?”不同的价值观体现在其他文化的格言中。墨西哥谚语“生活匆忙的人很快就会死去”表达了什么价值观?这种时间观与美国主流的时间观有何不同?在非洲,有两句流行的格言是“孩子没有主人”和“养育一个孩子需要整个村庄”,而在中国,一句俗语是“不需要了解人,只需要了解家庭”(Samovar&Porter,2000)。日本有句格言说“钉子是被钉下来的”(Gudykunst&Lee,2002)。这些谚语表达了什么价值观?它们与西方主流价值观和体现它们的语言有什么不同?”(Julia T.Wood,《人际交往:日常遭遇》,第7版,沃兹沃斯,2013年)

说服工具

作为劝说的间接工具,谚语对那些判断直接冲突和批评在许多语境下不恰当的人来说是可以理解的。”(Ann Fienup Riordan,Yuiik人的睿智话。内布拉斯加大学出版社,2005)。

作为格言一部分的年龄

“词典(只有一个例外)以某种方式肯定了格言是一句由来已久的谚语;因此,“‘旧’”[在表达‘旧格言’中]是多余的。顺便说一句,昨天有人想到的一个表达不是格言。换言之——这是显而易见的——‘年龄’是格言的一部分。”(Theodore M.Bernstein,《细心的作家:现代英语用法指南》,西蒙和舒斯特,1965年)

谚语上的萨菲尔

“我们这些喜欢生活在同义词中的人都知道,格言并不像谚语或格言那样铭刻在集体智慧中;它不像格言那样墨守成规,不像公理那样科学,不像说教那样感情用事,也不像锯一样陈腐,也不像格言那样正式,但它更扎根于传统而不是观察。”(威廉·萨菲尔,《传播世界》,泰晤士报,1999年)

德西德里乌斯·伊拉斯谟(desiderius erasmus,1500年;修订版1508和1536)的格言(格言)

“伊拉斯谟是谚语和格言的狂热收藏家。他汇集了他所喜爱的希腊和拉丁古典作家作品中的所有表达方式,并为每一位作家提供了简短的历史和解释。”当我考虑到杰出格言对优雅和丰富风格的重要贡献时,恰当的隐喻s、 他写道。因此,除了“了解你自己”之外,伊拉斯谟格言的读者还可以阅读到关于“千方百计”、“鳄鱼泪”、“说得快做得快”、“穿得好”等表达起源的精辟叙述伊拉斯谟一生都在补充和修改这本书,到1536年去世时,他已经收集并解释了4151条谚语。

“伊拉斯谟打算将这本书作为巴特利特对16世纪饭后演讲者的熟悉语录:作家和公共演说家的资源,他们想用经典名言来丰富自己的演讲。”(詹姆斯·盖里,《短语中的世界:格言简史》,美国布卢姆斯伯里,2005)

  • “多劳多得。”
  • “本末倒置”
  • “走钢丝”
  • “直言不讳”
  • “朋友之间,一切都很平常。”
  • “笑着死去”
  • “有其父必有其子”
  • “格言的项目,就像16世纪出版的许多手册一样,是收集所有可能的古代遗迹,并将它们交给学者们使用。在这个特殊的案例中,伊拉斯谟试图收集和解释谚语、格言、比喻表达,以及各种或多或少神秘的格言。

“格言就像一朵含苞待放的花蕾,蕴含着一朵花的潜在希望,一种神秘的表情,一个有待解开的谜团。古人用自己的语言隐藏着他们的信息,储存着他们文化的线索;他们用密码书写。现代读者打破密码,打开金库,取出秘密并公布,即使冒着被篡改的风险他们的力量。《格言》[伊拉斯谟]的作者充当了一个中介,从事展示和繁殖的职业。因此,他的书《聚宝盆》和《分配器官》都会以离心力运作,这是正常的。”(Michel Jeanneret,《永动机:文艺复兴时期从达芬奇到蒙田的形态转变》,1997年,由Nidra Poller翻译,约翰霍普金斯大学出版社,2001年)

格言中轻松的一面:乔治·伯恩斯和格蕾西·艾伦

特务蒂莫西·麦基:我想你该回到那匹马上了。特务齐瓦·大卫:你得到了一匹小马?特务蒂莫西·麦基:这是一句格言。特务齐瓦·大卫:我不熟悉那个品种。(肖恩·默里和科特·德·帕布罗在《身份危机》中,NCIS,2007)

  • 发表于 2021-09-14 11:05
  • 阅读 ( 231 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

格言或格言

这是格言还是格言?不幸的是,大多数消息来源说格言,格言,公理,格言和谚语都是一样的。当消息来源说它们可以互换使用时,你打算如何区分它们之间的区别?这不是番茄和土豆的不同说法。就像说家猫是老虎一样。是...

  • 发布于 2021-06-24 15:16
  • 阅读 ( 273 )

举办(holding)和格言(dictum)的区别

...级**可以选择无视上级**的意见。 在美国的法律体系中,格言和持有有着截然不同的重要性。基于凝视决定的决定被认为是先例,必须遵守,而格言不必遵守,只需给予尊重的考虑。 格言类型 口述可以是以下类型: 法官发表意...

  • 发布于 2021-06-24 20:06
  • 阅读 ( 263 )

座右铭(motto)和标语(slogan)的区别

格言和口号的影响是巨大的。它们都是用来传递信息和激**绪的。然而,你知道这两者完全不同吗? 很多时候,人们混淆了两者,互相交换。这甚至可能在没有注意到他们将错误的陈述称为座右铭而不是口号的情况下发生。然而...

  • 发布于 2021-06-26 05:07
  • 阅读 ( 439 )

格言(adage)和谚语(proverb)的区别

谚语和格言是人们记住的短句,因为他们可能会给出建议,或他们可能说的真理。一般来说,谚语和格言与每天的生活经历有关。他们是明智的,经常被父母和祖父母用来教孩子简单,但辛酸的人生教训。谚语比谚语流传的时间...

  • 发布于 2021-06-26 13:35
  • 阅读 ( 570 )

格言(adage)和谚语(proverb)的区别

主要区别——格言与谚语 格言和谚语两种常见的表达方式或谚语,其含义超出了各自的语言所能理解的范围。格言是一个简短的,常见的说法或短语,往往是古老的,几十年或几百年来众所周知的。谚语是一个简短的,...

  • 发布于 2021-06-27 07:54
  • 阅读 ( 296 )

什么是格言(an aphorism)

什么是格言(an aphori**)? 格言是一句简短的谚语,用令人难忘的方式表达真理。它用实事求是的语气以诙谐的方式陈述事实或观点。格言有时是幽默的。格言通常适用于道德、文学和哲学原则。因为格言包含真理,它们被普遍接...

  • 发布于 2021-06-27 17:04
  • 阅读 ( 220 )

座右铭(motto)和标语(slogan)的区别

主要区别格言(main difference motto) vs. 标语(slogan) 格言和口号都是简短的、吸引人的短语或句子。尽管许多人认为它们是一样的,但格言和口号之间有着明显的区别。标语表达个人、团体或组织的信仰或理想。座右铭是一个...

  • 发布于 2021-06-27 22:25
  • 阅读 ( 684 )

格言(adage)和谚语(proverb)的区别

...多才多艺的语言,有十几个不同的术语,如习语、短语、格言、谚语等等。一般来说,这些词是“一组用来传达我们祖先的智慧、忠告、灵感和信息的词”,当用在演讲和写作中时,它们可以提高我们的语言技能,使我们看起来...

  • 发布于 2021-07-11 15:01
  • 阅读 ( 277 )

格言

格言是一句古老的谚语或格言,简短而有时神秘,已被公认为传统智慧。在古典修辞学中,格言也被称为修辞谚语或仿拟。 有句格言,如“早起的鸟儿有虫吃”——是一个浓缩而难忘的表达。通常这是一种隐喻。《美国传统...

  • 发布于 2021-09-14 11:05
  • 阅读 ( 231 )

反情人节格言

...。为了让你感受到这种同志情谊,以下是一份反情人节的格言汇编,以表达你对情人节的反对。单身意识日快乐! 反情人节格言 w。萨默塞特·毛姆: “爱只是对我们耍的一个肮脏的把戏,目的是为了延续这个物种。” 杰...

  • 发布于 2021-09-23 06:05
  • 阅读 ( 178 )
tzb83072
tzb83072

0 篇文章