《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚引用最多（也是模仿最多）的戏剧之一。该剧以对腐败、厌恶女性和死亡的有力引用而闻名。然而，尽管主题严峻，哈姆雷特还是以黑色幽默、机智诙谐和我们今天仍在重复的朗朗上口的短语而闻名。

关于腐败的引述

“在丹麦，有些东西已经腐烂了。”

（第一幕，第四幕）

这句熟悉的莎士比亚台词经常在有线电视新闻中被引用。这个表达暗示着对掌权者腐败的怀疑。腐朽的气味是道德和社会秩序崩溃的隐喻。

当一个鬼魂出现在城堡外时，马塞卢斯惊呼“有些东西腐烂了”。马塞勒斯警告哈姆雷特不要跟随不祥的幽灵，但哈姆雷特坚持。他很快就知道鬼魂是他死去父亲的灵魂，邪恶已经占据了王位。马塞卢斯的声明很重要，因为它预示了随后发生的悲剧事件。虽然对这个故事没有什么意义，但值得注意的是，对于伊丽莎白时代的观众来说，马塞勒斯的台词是一个粗糙的双关语：“腐烂”指的是肠胃胀气的味道。

莎士比亚的戏剧中充斥着腐朽和腐朽的象征。《幽灵》描述了一个“最肮脏的乌德”和一个“奇怪的、不自然的”婚姻。哈姆雷特渴望权力的叔叔克劳迪斯谋杀了哈姆雷特的父亲，丹麦国王，并与哈姆雷特的母亲格特鲁德王后结婚。

腐败不仅仅是谋杀和乱伦。克劳迪斯打破了王室血统，颠覆了君主制，打破了神圣的法治。因为新的国家元首像死鱼一样“腐烂”，整个丹麦都腐烂了。哈姆雷特迷茫地渴望复仇，又无力采取行动，他似乎疯了。他的情趣奥菲莉亚完全精神崩溃，自杀了。格特鲁德被克劳迪斯杀死，克劳迪斯被哈姆雷特刺伤并下毒。

在第三幕第三幕中，当克劳迪斯高呼“哦！我的罪行是等级，它闻起来像天堂一样”时，罪恶有一种气味的概念得到了回应。在这部戏的结尾，所有的主角都死于马塞勒斯在第一幕中所感知到的“腐朽”。

关于厌恶女性的引述

"天地,，

我必须记得吗？为什么，她会抓住他

好像食欲增加了

根据它所吃的，然而，在一个月之内-

让我不要去想你的脆弱，你的名字是女人-"

（第一幕第二场）

毫无疑问，哈姆雷特王子是个性别歧视者，拥有伊丽莎白时代对女性的态度，这在莎士比亚的许多戏剧中都可以找到。然而，这句话表明他也是一个厌女主义者（讨厌女人的人）。

在这段独白中，哈姆雷特对他寡居的母亲格特鲁德王后的行为表示厌恶。格特鲁德曾经溺爱哈姆雷特的父亲，国王，但在国王死后，她匆忙嫁给了他的兄弟克劳迪斯。哈姆雷特对他母亲的性“欲望”以及她显然无法保持对父亲的忠诚表示不满。他非常沮丧，打破了空白诗的正式格律模式。哈姆雷特在传统的10个音节的字长之外漫无目的地喊道：“虚弱，你的名字是女人！”

“脆弱，她们的名字是女人！”也是一个撇号。哈姆雷特像对人说话一样对待脆弱。今天，这句莎士比亚的名言经常被改编成幽默效果。例如，在1964年的一集《被蛊惑》中，萨曼莎告诉她的丈夫，“虚荣，他们的名字是人类。”在动画片《辛普森一家》中，巴特感叹道，“喜剧，你的名字是克鲁斯蒂。”

然而，哈姆雷特的指控一点也不轻松。他怒不可遏，似乎沉溺于根深蒂固的仇恨之中。他不仅仅是生他母亲的气。哈姆雷特猛烈抨击所有女性，宣称所有女性都软弱易变。

在戏剧的后期，哈姆雷特将他的愤怒转向了奥菲莉亚。

“带你去尼姑庵吧，你为什么要当修女？”

罪人的繁殖者？我自己冷漠诚实；

但我可以指责我的这些事情

要是我母亲没有生我就好了，我很高兴

骄傲、报复、野心勃勃，在任何时候都会犯更多的罪

我的贝克比我有更多的想法，

给他们塑造形象的想象力，或者给他们行动的时间

在里面像我这样的家伙该怎么爬

在天地之间？我们是彻头彻尾的无赖，

全部的我们谁也不相信。到尼姑庵去吧。”

（第三幕，第一场）

哈姆雷特在这篇长篇大论中似乎步履蹒跚地走到了精神错乱的边缘。他曾经声称他爱奥菲莉亚，但现在他拒绝了她的原因还不清楚。他还把自己描述成一个可怕的人：“骄傲、复仇、野心勃勃。”本质上，哈姆雷特是在说，“不是你，是我。”他告诉奥菲莉亚去尼姑庵（修女修道院），在那里她将保持贞洁，永远不会生下像他这样的“彻头彻尾的恶棍”（彻头彻尾的恶棍）。

也许哈姆雷特想保护奥菲莉亚免受王国的腐败和即将到来的暴力。也许他想和她保持距离，以便集中精力为父亲的死报仇。或者哈姆雷特被愤怒毒害得无法再感受爱了。在伊丽莎白时代的英语中，“尼姑庵”也是“妓院”的俚语。从这个意义上说，哈姆雷特谴责奥菲莉亚像他母亲一样是一个放荡、口是心非的女性。

不管他的动机如何，哈姆雷特的指责导致奥菲莉亚精神崩溃并最终自杀。许多女性主义学者认为，奥菲莉亚的命运说明了父权社会的悲剧后果。

死亡语录

“生存还是毁灭：这是一个问题：

受苦是否更高尚

无耻命运的投石器和箭

或是拿起武器对抗浩瀚的麻烦，

通过反对结束他们去死，去睡觉-

没有了；在一个睡眠中说我们结束了

心痛和千次自然冲击

那肉体是继承人，这是一种圆满

虔诚地希望得到。去死，去睡觉；

睡觉，或者做梦-是的，有一个问题：

因为在死亡的睡梦中，什么样的梦可能会出现……”

（第三幕，第一场）

《哈姆雷特》中这些忧郁的台词介绍了英语中最令人难忘的独白之一。哈姆雷特王子全神贯注于死亡和人类脆弱的主题。当他思考“生存还是毁灭”时，他在权衡生命（“生存”）与死亡（“不存在”）。

平行结构表示两种对立思想之间的对立或对比。哈姆雷特认为生活和与困难作斗争是高尚的。但是，他认为，逃离不幸和心痛也是可取的（一种“虔诚的愿望的圆满”）。他用“睡觉”这个短语作为转喻来描述死亡的沉睡。

哈姆雷特的演讲似乎探讨了自杀的利弊。当他说“有困难”时，他的意思是“有缺点”。也许死亡会带来地狱般的噩梦。在后来的长篇独白中，哈姆雷特观察到，对后果的恐惧和“未被发现的国家”的未知，使我们承受痛苦，而不是寻求逃避。“因此，”他总结道，“良心确实使我们大家都变成懦夫。”

在这种情况下，“良心”一词的意思是“有意识的思考”。哈姆雷特并不是真的在谈论自杀，而是说他没有能力采取行动来应对王国里的“麻烦之海”。困惑，犹豫不决，和绝望的哲学，他思考是否应该杀死他的谋杀叔叔克劳迪斯。

哈姆雷特的独白被广泛引用并经常被误解，几个世纪以来，他的独白一直激励着作家们。好莱坞电影导演梅尔·布鲁克斯（Mel Brooks）引用了他的二战喜剧《生存还是毁灭》中的著名台词。在1998年的一部电影《梦想可能降临》中，演员罗宾·威廉姆斯（Robin Williams）蜿蜒走过来世，试图解开悲剧事件。无数关于哈姆雷特的其他参考文献已经进入书籍、故事、诗歌、电视节目、电子游戏，甚至像卡尔文和霍布斯这样的连环画。

黑色幽默语录

死亡中的笑声不是现代的想法。即使在他最黑暗的悲剧中，莎士比亚也融入了尖锐的智慧。在整个《哈姆雷特》中，乏味而忙碌的普罗尼尔斯（Polonius）滔滔不绝地诉说着格言或智慧片段，这些格言或智慧片段显得既愚蠢又陈腐：

既不是借款人也不是贷款人；

因为贷款常常失去自己和朋友，

而借贷会削弱畜牧业的优势。

最重要的是：对你自己要诚实，

它必须紧随其后，就像黑夜和白天一样，

（第一幕第三场）

像普罗尼尔斯这样的小丑为沉思的哈姆雷特提供了戏剧性的衬托，照亮了哈姆雷特的性格，突出了他的痛苦。哈姆雷特进行哲学思考时，普罗尼尔斯发表陈词滥调。当哈姆雷特在第三幕中意外杀死他时，普罗尼尔斯说了一句显而易见的话：“啊，我被杀了！”

类似地，两个滑稽的掘墓人在一个痛苦讽刺的教堂墓地场景中提供了喜剧性的缓解。他们又笑又喊粗俗的笑话，把腐烂的头骨抛向空中。其中一个头骨属于约里克，他是一位深受爱戴的宫廷小丑，很久以前就去世了。哈姆雷特拿着骷髅，在他最著名的独白之一中，沉思着生命的短暂。

“唉，可怜的约里克！我认识他，荷瑞修：一个家伙

无穷无尽的玩笑，绝妙的幻想：他有

他背着我背了一千次；现在，怎么办

这在我的想象中是令人憎恶的！我的峡谷边缘

信息技术这里挂着我吻过的嘴唇，我知道

不经常。你的嘲笑现在在哪里？你的

赌博？你的歌？你闪烁的欢乐，

那是习惯于让桌子轰鸣的吗？”

（第五幕，第一场）

哈姆雷特对人类头骨讲话的怪诞和荒谬形象已经成为一种持久的模因，在Facebook上发布，并在卡通、电视节目和电影中被戏仿。例如，在《星球大战》的一集《帝国反击战》中，丘巴卡模仿哈姆雷特抬起机器人的头。

约里克的头骨在引起笑声的同时，也令人毛骨悚然地提醒人们莎士比亚戏剧中死亡、腐朽和疯狂的潜在主题。这张照片如此引人注目，以至于一位垂死的钢琴家曾将自己的头颅遗赠给皇家莎士比亚公司。头骨被移除、清洗，并于1988年投入使用。演员们在《哈姆雷特》的22场演出中使用了头骨，然后认为道具太真实、太令人不安。

来源

• 哈姆雷特。福尔格莎士比亚图书馆，www.Folger.edu/hamlet。
• 流行文化中的哈姆雷特。哈特福德舞台，www.hartfordstage.org/stagenotes/hamlet/pop-culture。
• 海蒙特，乔治。“丹麦州有些东西腐烂了”，《赫芬顿邮报》，TheHuffingtonPost.com，2016年6月12日，www.huffingtonpost.com/entry/somethings-rott-in-the-State-of-demank_-us575D8673E4B053E219791BB6。
• 奥菲莉亚和疯狂。福尔格莎士比亚图书馆。2010年5月26日，www.youtube.com/watch？v=mhjwowcd4w&feature=youtu.be。
• 莎士比亚，威廉。《哈姆雷特的悲剧，丹麦王子：开源莎士比亚，埃里克·M·约翰逊》，www.opensourceshakespeares.org/views/plays/playmenu.php？WorkID=Hamlet。
• 《哈姆雷特》中的女人。elsinore.ucsc.edu/women/WomenOandH.html。