格林兄弟——雅各布和威廉——出生在德国小镇哈瑙，离法兰克福不远。你可以用德语和英语阅读格林的《迪布雷默·斯塔德姆斯坎顿》来练习你的语言技能。...
格林兄弟——雅各布和威廉——出生在德国小镇哈瑙，离法兰克福不远。你可以用德语和英语阅读格林的《迪布雷默·斯塔德姆斯坎顿》来练习你的语言技能。
在他们关于迪布雷默·斯塔德穆斯坎顿的故事中，我们通过一头驴子、一条狗、一只猫和一只公鸡的故事进入了一个奇妙的幻想世界，它们都已不再对主人有用。每一只动物都发现自己即将遭遇最不愉快的命运。这头驴是第一个出发去不来梅的人。一路上，他遇到了他的三个同伴。尽管他们都同意在不来梅以音乐家的身份开始新的生活，但结果却不一样。随着故事的发展，我们发现事情并不总是表面上看起来的那样，动物们也会发现意想不到的机会。
此阅读选择有以下版本：仅德语版、仅英语版和并列德语-英语版（一页上有两种语言）。
德文版
说明：阅读选择以理解和享受。如果您需要词汇方面的帮助，请参阅本阅读选集的纯英语或双语版本。
这场战争中，埃因马尔·艾因曼（einmal ein Mann）和埃塞尔（Esel）都曾在穆勒·格特拉根（Mühle getragen hatte）的监狱里度过。如果你是一个年轻人，那么你就不必担心了。我是韦古吉本先生。在不来梅，他在新罕布什尔州的城堡和机械厂工作。多特，所以我是说，我是说。
这场战争是一场战争，是一场战争那么，把你的行李打包。
“啊，”他说，“我很好，我的孩子们都很好，我的孩子们，我的孩子们，我的孩子们，我的孩子们，我的孩子们，我的孩子们，我的孩子们，我的孩子们？”
“是的，是的”，斯普拉奇·德埃塞尔，“我是不来梅和多特的音乐爱好者。我是一个音乐爱好者。我是一个酒鬼，我是一个酒鬼。”
这是一场战争，是一场战争。这是一个很好的例子，你可以在一个很好的环境中工作丹尼·迪尔是不是在一个叫巴普策的地方。
“这是我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡。”？“
“不来梅！我们的生活是如此的美好，我们的生活是如此的美好。”
我把它当成了我的内脏。所有的人都死得很惨，但你却活得很惨。这是一个非常有趣的故事“我是马克和贝因”，斯普拉赫·德雷塞尔，“你有什么想法？”
·戴上考钦学院的帽子，并与学校合作。Morgen、am Sonntag、haben sie Gäste、da wollen sie mich在Suppe essen。修女说：“我是一个农民，我是一个农民。”
“Ei是“埃塞尔之家”，是不来梅之家的城堡，是寻找杜伯拉尔之家的地方。你有足够的时间，有足够的音乐，有足够的时间，有足够的时间，有足够的时间，有足够的时间，有足够的时间，有足够的时间去欣赏音乐，有足够的时间去欣赏音乐。”。
你在不来梅的家里住得很好，在你住的地方的一个小山村里，你的名字是什么。在这场战争中，他们的生命和财产一直在遭受战争的摧残，他们的生命和财产都在战争中被毁灭。
埃恩斯切利夫，现在是埃因马尔·艾伦·维埃·温德里希顿。我是李奇钦。他是一个年轻人，他是一个年轻人。在安特卫特的著作中：“因此，我们的研究成果和研究成果都来自于赫伯特·施莱赫特的研究成果。”在我的研究成果中，我们的研究成果和研究成果是一致的。
同样，这场战争也是一场战争。秃头是希默尔·希默尔，而乌尔德·伊默尔·格瑞尔则是卡门家族的成员。在埃塞尔，他是一位伟大的政治家。
“这是格拉斯基梅尔吗？”弗雷特·德·哈恩说。
“是我吗？”埃塞尔的安特沃泰特说，“我是舍恩·埃森和特林肯的老师，我是西森·塞伦和拉森·塞赫的老师！”
“这是我们的工作”，斯普拉奇·德哈恩。
这是一个很好的例子，你可以说是一个很好的例子。我想你会喜欢的。在这片土地上，有许多人站在那里，他们站在那里，在那里，他们被鞭打，被鞭打，被鞭打。这是一场战争，你会发现，我的音乐是这样的：我的音乐，我的音乐，我的音乐，我的音乐，我的音乐，我的音乐。在海宁街，你可以坐在一辆马车上。
我们的未来将在这里实现。你是我的朋友，我在这里，你是我在希诺湖的朋友。
她是一个很好的老师，她是一个很好的老师。
我是弗蒂格·瓦伦，我是利希特·奥斯汀，而且我是一个很好的老师。在雾霭中，在黑暗中，在温暖的草丛中，在中国的草丛中，你可以自由飞翔。你是我的朋友，你是我的朋友。
米特纳赫特·沃贝特·冯·魏滕·萨亨、达斯·凯因·利希特·迈尔·布朗特和阿莱斯·鲁希希·希恩、斯普拉赫·德霍普特曼：“在博克松·贾根·拉森的作品中，我们的作品是什么呢？”他说，我的作品是一本书。
现在一切都好。在利希特·安祖登的森林里。这一天，我们将在卡茨和梅因特的土地上生活。在施韦费尔·霍尔岑（Schwefelhölzchen daran）的家里，他是一个年轻人。与凯宁水疗中心相比，莱比斯克尔夫特水疗中心在格西希特和克拉茨都成立了。这是一个很好的例子。一只脚，一只脚，从后面跳了出来。在米绍芬·沃贝兰特（Misthaufen Vorbeirante）的住宅区，一个住宅区的住宅区内没有任何住宅区。在哈恩·阿伯（Hahn aber）、施拉夫·格威克特（Schlaf geweckt worden war）和里夫·沃姆·达奇·赫伦特（rief vom Dache herunter）的著作中，“Kikeriki！“
这是一个很好的例子，他说：“在这片土地上，你可以用手指触摸你的手指。这是我的一份工作，我的工作正在进行中。如果施瓦茨先生不在，那他就不在了。在里希特和里夫的家里，有一天，她会回来的我是我，我是福特卡姆。”
冯·努恩在达斯豪斯的一家餐厅吃饭。在布雷默的音乐生涯中，盖菲尔的勇气是如此之大，但他却没有。
弗雷根问题
请您在音乐节上发表以下讲话：
- 不来梅有什么好消息吗？
- 韦尔奇是不来梅吗？沃伦？
- 麻省理工学院？
- 瓦鲁姆·海尔滕·蒂尔·伊姆·瓦尔德？萨恩在弗恩吗？
- 这是我的房子吗？
- Welchen的计划是什么？
- 你是不是觉得自己是希克腾家的老板？
- 不来梅的卡门·迪蒂尔在哪里？
蚁灵-答案
- 不来梅有什么好消息吗？在不来梅的世界里，我是埃塞尔，埃因亨德（贾格亨德），凯泽和埃因哈恩。
- 韦尔奇是不来梅吗？沃伦？在里夫堡附近，我的朋友们都很高兴。（我的名字是weggeben oder schlachten。）
- 麻省理工学院？我是麻省理工学院的学生，我在格法尔·瓦伦。
- 瓦鲁姆·海尔滕·蒂尔·伊姆·瓦尔德？萨恩在弗恩吗？你在森林里，但在不来梅的一个农场里，你却没有（…没有一个农场）。我是李希特（艾琳·李希因，艾因·豪斯）。
- 这是我的房子吗？你是我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友。
- Welchen的计划是什么？你是一个音乐大师，是一个音乐大师。（这是一个很好的例子。）
- 你是不是觉得自己是希克腾家的老板？他说：“在六方会谈中，双方都有各自的立场和立场。这是我的一个朋友，他戴着一顶帽子。如果你戴着这顶帽子，你会觉得很舒服。在里希特，在里希特，你的名字叫什么
- 不来梅的卡门·迪蒂尔在哪里？你是不来梅的卡门·涅。这是我的荣幸，因为我是布莱本·沃尔滕。
不来梅镇音乐家-英文版
从前有一个人，他有一头驴子，多年来一直不知疲倦地把粮食袋运到磨坊里。但他的体力正在衰退，越来越不适合工作。所以他的主人开始考虑摆脱他。但是驴子，谁知道他的主人有邪恶的想法，逃跑了，并开始了不来梅的道路。在那里，他认为自己一定能成为一名城市音乐家。
走了一会儿，他发现一只猎犬躺在路上，可怜地嚎叫着。“你为什么这么嚎叫，老家伙，”驴问。
“啊，”猎犬回答，“因为我老了，一天比一天虚弱，再也不能打猎了，我的主人想开枪打死我。所以我逃跑了。但是我现在该怎么挣钱呢？”
“你知道吗，”驴子说，“我要去不来梅，在那里我会成为镇上的音乐家。跟我来，你也要成为一名音乐家。我会弹琵琶，你会击鼓。”
猎犬同意了，他们一起继续前进。没过多久，他们就看到一只猫坐在小路上，脸上的表情就像三个雨天。“那么，老胡子，你怎么了？”驴问。
猫回答说：“当他的脖子有危险的时候，谁能快乐呢？”。“因为我现在年纪大了，牙齿也钝了，我更喜欢坐在火炉旁打转而不是追赶老鼠，我的女主人想淹死我。然而，我还是设法溜走了。但很难知道该怎么办。我现在该去哪里？”
“跟我们一起去不来梅吧。你对夜音乐有点了解。你可以在那里成为一名城镇音乐家。”
猫认为这是个好主意，就跟他们一起去了。三个人一起往前走，经过一个农场，公鸡正坐在门口拼命地叫。
“你的啼叫声直刺骨髓，”驴说。“你在想什么？”
“女主人已经命令厨师今晚砍掉我的头。明天，星期天，公司来了，他们想在汤里把我吃掉。现在我还可以的时候，我就大声叫了起来。”
“哦，来吧！”驴子说。“你为什么不跟我们一起走呢。我们要去不来梅。你到处都能找到比死亡更好的东西。你的声音很好，当我们一起做音乐时，听起来会很美妙。”公鸡喜欢这个建议，四个人一起继续。
然而，他们不可能在一天之内到达不莱梅镇，那天晚上，他们来到一片森林，想在那里过夜。驴子和猎犬躺在一棵大树下，猫爬到一根树枝上，公鸡飞到树顶上，那里对他来说是最安全的。
睡觉前，他四处张望。然后他看到一盏灯亮着。所以他告诉他的同伴，附近一定有一所房子，因为他看到了一盏灯。驴子回答说：“那我们起来到那边去吧，因为这里的住宿条件很差。”猎犬想，几块骨头加上一些肉对它也有好处。
于是，他们向灯光所在的地方走去，很快就看到灯光越来越亮，越来越大，直到他们来到一所光线充足的房子。驴子是最高的，走到窗口往里看。
“你看到了什么，我的灰马？”公鸡问。
“我看见了什么？”驴子回答。桌子上摆满了好吃的东西和喝的，强盗们坐在那里玩得很开心
“那对我们来说就是这样，”公鸡说。
然后，动物们考虑如何把强盗赶走。最后他们想出了一个办法。驴子要把自己的前脚放在窗户上，猎犬要跳到驴子的背上，猫要爬到狗身上，最后公鸡要飞起来，栖息在猫的头上。当这一切完成后，在一个给定的信号下，他们开始一起演奏他们的音乐。驴子嘶叫，猎犬吠叫，猫喵喵叫，公鸡啼叫。然后，随着玻璃窗的叮当声，他们冲进了房间。
听到这可怕的尖叫声，强盗们跳了起来，以为有鬼进来了，吓得逃出森林。
然后四个同伴坐在桌旁，每个人都尽情地吃着他最喜欢的菜。
完成后，他们熄灭了灯，每个人都根据自己的喜好寻找一个睡觉的地方。驴子躺在粪堆里，猎犬在门后，猫在温暖的灰烬旁的壁炉上，公鸡栖息在屋顶上。由于走了很长一段路很累，他们很快就睡着了。
午夜过后，强盗们从远处看到他们家里的灯不再亮了，一切都显得很安静。船长说：“我们真不应该让自己那样被吓跑。”他派一个强盗回去检查房子里是否还有人。
强盗发现一切都很安静。他走进厨房点了一支蜡烛，拿着猫火红的眼睛找活煤，拿着一根火柴给他们点着。但是这只猫不明白这个笑话，飞到他的脸上，随地吐痰，抓挠。他吓坏了，跑到后门，但是躺在那儿的狗跳了起来，咬了他的腿。当他在粪堆旁跑过院子时，驴子用后脚狠狠地踢了他一脚。公鸡也被吵醒了，从屋顶上叫道：“公鸡嘟嘟嘟嘟。”
然后，强盗尽可能快地跑回他的船长身边，说，“哦，房子里坐着一个可怕的女巫，她朝我吐口水，用长长的爪子抓我的脸。门口有一个拿着刀的男人，他捅了我的腿。院子里躺着一个黑色怪物，他用木棍打我。在屋顶上，坐着法官，他喊道：“把这个流氓带到我这里来。”。所以我尽可能快地逃走了。”
此后，强盗们再也不敢进入这所房子。但是它非常适合不来梅的四位音乐家，以至于他们不想再离开它了。
双语：德语和英语并排
