家庭在俄罗斯文化中非常重要。许多家庭由几代人组成,生活在同一个屋檐下,通常居住在紧凑的公寓里,孩子们可以继续与父母一起生活,一直到20多岁、30多岁甚至40多岁。作为一名俄语学习者,你需要熟悉小组所有成员的不同名字,包括姻亲和大家庭。
俄语单词 | 翻译 | 发音 | 例子 |
мама | 妈妈 | 妈妈 | 妈妈,我明天到。 |
папа | 爸爸 | 爸爸 | 爸爸,这是我的朋友约翰。 |
бабушка | 祖母 | 巴布什卡 | 我的祖母已经90岁了。 |
дедушка/дед | 祖父 | 染色杜什卡/染色 | 我的祖父与纳粹作战。 |
тётя | 阿姨 | 蒂奥提亚 | 请给你姑妈打电话。 |
дядя | 叔叔 | 迪亚迪亚 | 我叔叔是个作家。 |
сестра | 姐妹 | 系统 | 我妹妹跳交谊舞。 |
брат | 兄弟 | 顽童 | 我哥哥吹单簧管。 |
двоюродная сестра | 表妹(女) | 德瓦尤拉德纳亚系统 | 我的表弟星期一打电话来了。 |
двоюродный брат | 表弟(男) | 德瓦尤拉德尼布拉特 | 我要去看望我的表弟。 |
троюродный брат/троюродная сестра | 表弟男/表弟女 | 特拉尤拉德尼布拉特/特拉尤拉德纳亚系统 | 他们是我的第二堂兄弟。 |
тёща | 婆婆(妻子的母亲) | 秋莎 | 我爱我的岳母。 |
тесть | 岳父(妻子的父亲) | 泰斯特 | 我和我的岳父关系很好。 |
свекровь | 婆婆(丈夫的母亲) | 斯维克罗夫 | 我们要去看望我的岳母。 |
свёкр | 岳父(丈夫的父亲) | 斯维约克 | 我的岳父喜欢足球。 |
сноха | 媳妇(与婆婆有关) | 斯纳哈 | 我在等我的儿媳和儿子。 |
зять | 女婿(包括岳母和岳父) | ZYAT' | 我应该/我需要和我的女婿谈谈。 |
невестка | 媳妇(与岳父相关);嫂子(兄嫂) | nyVYESTka | Мыыыццццццццццццццццц。 |
золовка | 嫂子(丈夫的姐姐) | 萨洛夫卡 | 我的嫂子有三个孩子。 |
деверь | 姐夫(丈夫的兄弟) | 戴弗 | 我的姐夫是一名律师。 |
свояченица | 嫂嫂(嫂嫂) | 斯瓦亚奇尼萨 | 我的嫂子打电话给我。 |
шурин | 姐夫(妻子的兄弟) | 肖林 | 我的姐夫在工作中遇到了一些问题。 |
сватья | 儿媳/女婿的母亲 | 斯瓦特亚 | 我儿媳的母亲明天会来。 |
сват | 儿媳/女婿的父亲 | 斯瓦特 | 我儿媳妇的父亲喜欢钓鱼。 |
свояк | 姐夫(一个女人姐姐的丈夫) | 斯瓦亚克 | 你好,兄弟。(如“你是一家人”中) |
крёстные/крёстная мать/крёстный отец | 教父/教母/教父 | KRYOSnye/KRYOSnaya MAT'/KRYOSny aTYETS | 这是我的上帝父母。 |
кумовья/кум/кума | 教父教母(与所有其他亲属相关) | 库马维亚/库姆/库马 | А что думают кумовья? - 教父教母怎么想? |
племянница | 侄女 | 普利米亚尼萨 | 我侄女上了大学。 |
племянник | 侄子 | 普利米扬尼克 | 我的侄子和我要一起去莫斯科。 |
用俄语称呼父母最常见的方式是说“妈妈”和“妈妈”。你也可以说“妈妈”和“爸爸”,还有“妈妈”和“爸爸”。
示例:Мааааааааааааааааааааа。
示例:雅尼·维祖斯的萨特索姆翻译:我没看见我父亲。
俄语中经常使用缩略语,家庭成员的名字也不例外。小词是通过改变一个词的结尾而形成的。
例如:妈妈-妈咪卡-妈咪亚-妈咪亚-妈咪亚-妈咪亚-妈咪亚-妈咪亚-妈咪亚-妈咪亚翻译:妈妈-妈咪-妈咪亚-妈咪亚
示例:TYOtya-TYOtushka-tyotynkat翻译:阿姨-阿姨-阿姨
...来学习四种语言的方法(意大利语、德语、法语,现在是俄语);正是这种方法让我在5个月的时间里达到了法语C1级的流利程度,目前我正在用俄语(并计划在9月份达到C1级的流利程度)。我分四个阶段。当然,不同的语言阶段...
俄罗斯vs美国** 在比较俄罗斯**和美国**时,人们普遍认为前者更可靠、更体贴、更爱建立良好的关系。美国妇女被认为是有权势的,在任何事情上都占上风,甚至在她们的家庭中。 与美国**相比,大多数俄罗斯**受过良好教育...
...步走下去。比较参数布尔什维克孟什维克词源学来自一个俄语单词,意思是“多数成员”。来自一个俄语单词,意思是“少数民族成员”。聚会马克思主义俄国社会民主党俄国革命运动信仰他们相信由革命意识形态组成的高度集...
在俄语中,您可以使用12小时制和24小时制。12小时制在日常会话中很常见,而24小时制则用于正式场合,如官方文件或新闻广播。 关键收获:俄语时间 在俄语中,您可以同时使用12小时和24小时系统 当说出30分钟标记前的时...
俄语有六个格来说明名词在句子中的功能:主格、属格、与格、宾格、工具和介词。 俄语单词的结尾根据其所在的大小写而变化。最好是把单词和它们在不同情况下的发音背下来。学习这些案例是让俄语听起来更流利的最快...
01 09年的 强调 俄语单词中的一个音节总是重读,包含两个或两个以上的音节,这意味着它的声调更强,声音更长。 没有规则可以控制一个音节或另一个音节的重音,因此正确学习俄语单词的唯一方法就是记住它们的重音...
...Ъ之外,俄罗斯人在一个单词中发每个字母。这使得阅读俄语单词更容易:只需阅读你看到的每一个字母。 02 十 学习基本语音学 为了正确阅读俄语,你需要知道几个基本规则,这些规则决定了声音的发音方式。最重要...
俄语中最常见的打招呼方式是аааааааааааааааааа1072。 最重要的是要记住,你用俄语打招呼的方式取决于你在和谁说话。俄语有两个主要语域:正式语域和非正式语域。要知道使用哪种问候语,你需要确定你是在正式...
...冒险家。使用下面的词汇表学习与旅行和运输相关的基本俄语单词和短语。 运输方式 俄罗斯城市通常有良好的交通系统。铁路和长途汽车旅行既受欢迎又方便,许多俄罗斯人也喜欢开车旅行。
俄罗斯人大多住在有中央供暖和热水的大型公寓楼里。许多居住在城市里的俄罗斯人也可以使用城外的一块土地。这些地块被称为dachas(аааа),通常有一座房子和一块蔬菜/水果地。以城市为基地的俄罗斯人经常在达卡度过...