在英语语法中，被动不定式是一种不定式结构，在这种结构中，动作的主体（或执行者）要么出现在动词后面的介词短语中，要么根本不被识别。它也被称为现在被动不定式。

被动不定式由标记to+be+过去分词（也称为-ed或-en形式）组成，如“案件由法官裁决”

被动不定式与主动不定式的比较

但让我们先回顾一下被动结构（也称被动语态）是什么。以被动方式构造的句子可能没有明确的主语做动词的动作。就拿这句被动句来说吧：“一片欢呼声从现场传来。”没有一个演员会用“听到”这个动词。你可以通过使用更好的动词和添加一个主语来激活它，以构建以下内容：“一场欢呼声从球场升起”或“我听到了来自球场的欢呼声”。更好的做法是在已知的情况下添加一个更具体的主语（从而添加更多细节和图像），例如“球场观众一侧的球迷欢呼”

如果这个主题已经被确认，但句子仍然是被动的，那么它可以读为“观众那边的球迷在球场上发出的欢呼声”或类似的话。你看到了主动语态是如何通过减少罗嗦而变得更好了吗？

在大多数写作中，你希望尽可能避免被动结构。有时这是不可避免的，但无论你在哪里修改你的句子，你的写作都会更有力。

被动不定式的例子

理解被动语态有助于识别被动不定式，因为它们是使用不定式动词的被动结构。示例：

• 每个人都想一次又一次地被告知发生在她身上的事情。
• 这个谜团的答案不太可能很快向我透露。
• “住嘴，”国王非常生气地说。“我要你对她表现得漂亮些。所以现在你去把自己打扮得好看些，因为我要带你去看望她。”
• 他回家时感觉自己很英勇，准备得到奖励。再次在大联盟踢球使他恢复了活力。
• 我们之间模仿的基础来自于被欲望驱逐出来的欲望。

双重被动

双重被动句是指包含两个相连的被动动词的短语，其中第二个是被动不定式。例如，检查“季节性工作需要由临时员工完成。”

要将示例转换为主动语态，请插入一个主题并重新安排，使其成为“公司需要临时员工来做季节性工作”

带被动不定式的形容词

你也可以看到被动不定式结构中插入的形容词，如fit、ready、eager和easy。请参阅“英语语言史”中的这些例子：

“对于形容词，被动不定式通常仅在PDE[现代英语]中使用，当主动不定式可能导致歧义时，例如在“可能”或“适合”的情况下，参见。你不适合被人看到……另一个保留使用被动不定式选项的形容词已经准备好了。因此，（113）的众所周知的歧义可以通过使用（114）中的变量来避免：

• （113）羔羊可以吃了。
• （114）羔羊已经可以吃了。”

Olga Fischer和Wim van der Wurff，“语法”

“其他仍然允许被动不定式的形容词倾向于像ready一样，它们既可以出现在易于取悦的结构中……也可以出现在渴望取悦的结构中（将其解释为不定式的主语）。”

来源

《英语语言史》，第六版新版，劳特利奇，2012年8月17日。

伯内特，弗朗西斯·霍奇森。《小公主》，平装本，CreateSpace独立出版平台，2019年1月24日。

菲舍尔，奥尔加。“英语语法简史”，《亨德里克·德斯米特，维姆·范德伍尔夫》，剑桥大学出版社，2017年7月17日。

辛西娅哈特威克。《有前途的女士：一本小说》，平装本，第1版，伯克利贸易出版社，2004年4月6日。

朗，安德鲁。《红仙女书》，多佛儿童经典，H.J.福特（插图画家），兰斯洛特·斯皮德（插图画家），平装本，再版。版本，多佛出版社，1966年6月1日。

菲利普斯，特里。《祭坛上的谋杀》，平装本，惠书，2008年2月1日。

卢梭，让·雅克。《埃米尔：还是关于教育》，平装本，独立出版，2019年4月16日。