不定式是动词的一种基本形式，在英语中常以“to”开头，用作名词或修饰语。在拉丁语中，不定式很少用来表示目的，而是最常用来表示间接言语（清唱剧）。

拉丁不定式基础

当你在拉丁英语词典中查找拉丁动词时，你会看到大多数动词的四个词条（主要部分）。第二个词条通常缩写为“-are”，“ere”或“-ire”-是不定式。更具体地说，它是现在的主动不定式，翻译成英语是“to”加上动词的意思。不定式的元音（a、e或i）表示它属于哪个共轭。

Example of a dictionary entry for a verb in Latin: Laudo, -are, -avi, -atus. Praise

词典词条中的第一个词条是动词的现在式、主动式、单数、第一人称形式。注意-o结尾。Laudo“I表扬”是第一个变位动词，因此有一个以“-are”结尾的不定式。Laudo的整个现在主动不定式是laudare，翻译成英语为“to表扬”。Laudari是Laudo的现在被动不定式，意思是“被表扬”

大多数动词有六个不定式，它们有时态和语态，包括：

• 主动出席（表扬）
• 现在被动（被表扬）
• 完美主动（受到表扬）
• 完全被动（受到表扬）
• 未来积极（即将表扬）
• 未来被动（即将被表扬）

拉丁动词的完全不定式

完全主动不定式是由完全词干构成的。在第一个变位动词laudo的例子中，完美词干出现在第三个主要部分laudavi上，在字典中被简单地列为“-avi”。删除个人词尾（“i”）并添加“isse”-laudavisse，使其成为完美的主动不定式。

完全被动不定式是由例子中的第四个主体laudatus加上“esse”构成的。完全被动不定式是laudatus-esse。

拉丁动词的将来不定式

第四个主体部分也告知将来的不定式。未来主动不定式是laudaturus esse，未来被动不定式是laudatum iri。

变位拉丁动词的不定式

在拉丁语中，动词变位表示语音、人称、数字、语气、时间和时态。有四种变化，即动词屈折变化组。

第一个变位拉丁动词的不定式包括：

• 当前活动amare（爱）
• 现在被动阿玛里
• 完全活性Amavise
• 完全被动无表情
• 未来主动无光状态
• 未来被动无虹膜

第二个变位拉丁动词的不定式包括：

• 当前有效货币（警告）
• 现在被动语态
• 完全活性蒙脱石
• 完全被动念珠菌
• 未来主动监测
• 未来被动念珠菌

第三个变位拉丁动词的不定式包括：

• 当前活动规则（规则）
• 现在被动语态
• 完美活性雷克西斯
• 完全被动直肌
• 未来的主动-直肌
• 未来被动直肠iri

第四个变位拉丁动词的不定式包括：

• 当前活动音频（hear）
• 现在被动听力
• 完美主动听觉
• 完全被动听觉
• 未来主动审计
• 未来被动听觉

解读不定式

把不定式翻译成“to”加上动词是什么（加上可能需要的人和时态标记），可能很容易，但解释不定式就不那么容易了。它充当动词名词；因此，它有时和动名词一起教。

拉丁作文的伯纳德·M·艾伦（Bernard M.Allen）说，不定式在拉丁语中的使用不到一半的时间是在间接陈述中。间接陈述的一个例子是：“她说她很高。”在拉丁语中，“那”不在那里。相反，这种结构将涉及一个常规陈述，她说（dicit），然后是间接部分，宾格中的主语“她”，然后是现在不定式（esse）：

Dicit eam esse altam. She says (that) she [acc.] is [infinitive] tall [acc.].

Allen说Charles E.Bennett的新拉丁语法为不定式的时态提供了一条规则，该规则只适用于间接陈述中的现在不定式。根据Bennett的规则：

"The Present Infinitive represents an act as contemporaneous with that of the verb on which it depends."

艾伦倾向于以下几点：

"In Indirect Statements the present infinitive represents an act as contemporaneous with the time of verb on which it depends. In other substantive uses it is merely a verbal noun, without any tense force."

拉丁互补不定式中的时态

艾伦说，在西塞罗和凯撒的作品中，他们的现在不定式有三分之一跟在动词possum后面，“为了能够”。如果你能够做某事，这种能力就在陈述时间之前。

不定式的其他用法

不定式也可以用作句子的主语。主观不定式是在像necesse-est，“it is-required”这样的非个人表达之后发现的

Necesse est dormire. it is necessary to sleep.

来源

• 艾伦，伯纳德·梅尔泽。《拉丁语作文》（经典再版），《被遗忘的书》，2019年
• 贝内特，查尔斯。《新拉丁语法》，伊萨卡，纽约：康奈尔大学，1918年。