在学习任何语言的语法时，寻找与我们所知道的语言的模式和相似之处都是公平和有益的，而且没有比理解意大利语动词更合适的了。事实上，模式贯穿于语言的各个方面，包括动词，让我们在所学内容中找到安慰和指导。

然而，每一个角落都出现了这种模式的例外，与英语的相似之处也仅此而已。因此，在探索意大利语动词的迷人世界时，了解动词本身的性质并试图在其各自的背景、意义和目的中找到逻辑是很有帮助的。

让我们来看看意大利语动词的一般家庭、人、时态和情绪。

动词的三位一体

意大利语动词分为三大类，根据它们在不定式时态中的词尾进行分类（英语中的“to be”、“to eat”、“to talk”）：第一个变位动词是不定式结尾处的动词，它们构成了绝大多数意大利动词；第二个变位动词是不定式结尾处的动词；第三个变位动词是不定式结尾处的动词（第三组的一部分是-isc或-isco中的所谓动词，它们是自己的家族，但仍然是-ire动词）。

-中常见的动词有parlare（说）、mangiare（吃）、giocare（玩）、telefonare（打电话）、guidare（开车）和fare（做、做）；-ere中的动词有sapere（知道）、bere（喝）、conoscere（知道）和prendere（接受）；在-ire动词中有dormire（睡觉）、sentire（倾听）、offrire（奉献）和morire（死亡）。

这些词尾来源于意大利语动词的拉丁语；有时不定式和拉丁语一样；有时会有轻微的变化（这会影响动词的变化）。例如，意大利语avere（to have）来自拉丁语habere，这极大地影响了它的变化。意大利语动词fare的拉丁不定式是facere，这极大地影响了该动词的变化；来自拉丁语的addurre（引导或阐述）也是如此。

在任何情况下，通常都是通过去掉那些意大利语不定式结尾-are、-ere和-ire，我们才能在动词变位时找到所有特定时态、模式和人称结尾的词根。

改变结尾：数字和性别

与英语一样，意大利语动词由人称变位：

• Io（第一人称单数，或第一人称单数，I）
• Tu（第二人称单数，或第二人称单数，你）
• Lui/lei（第三人称单数，他/她/它）
• Noi（第一人称复数，或第一人称复数，we）
• Voi（第二人称复数，或第二人称复数，你们所有人）
• Loro（第三人称复数，或第三人称复数）

意大利语中的第三人称单数（他或她）和复数（他们）也包括正式语态：Lei，在称呼你不认识的人时，用“你”作为一种尊重的形式，像第三人称单数（他或她）一样对他们说话；还有Loro，用来称呼复数形式的“you”（“你们所有人”），用第三人称复数（theme）的方式对他们说话。loro在很大程度上已经过时了（尽管你在意大利的一些地区和动词表中仍然可以找到它）：你用voi来表示“你们所有人”，无论正式与否。

在动词表中，你有时也会发现人称代词egli/ella和esso/essa代表他、她和它（第三人称单数），essi/esse代表他们（第三人称复数），但这些代词形式基本上已不再使用，取而代之的是lui、lei和loro（尽管esso/a/i/e形式仍然用于无生命的事物或动物）。

每个动词的时态和模式对每个人都有不同的结尾，在这些变化的结尾中，动词主要表现出它的模式和不规则性（有一些完全改变词根，包括动词essere，to be）。

正如你将看到的，性别和主语的数量（无论是女性还是男性，单数还是复数）为大多数动词的变化增加了一层复杂性。

规则的还是不规则的

我们上面提到的三种类型（-are，-ere和-ire）中的每一种都有一种特殊的方式，可以将时态转换成规则的形式——一种结尾模式，换句话说，这种规则模式代表了数百个动词的行为。例如，现在指示时态中第二人称单数的所有第一个变位动词都以i结尾；现在时第一人称单数中每一条的所有动词都以o结尾；all-是带有规则不完全时态go-avo，-avi，-ava的动词。

但是，由于它们的起源，这三组中的每一组中的许多动词（特别是在-ere中的动词）也有一些不规则，或是奇怪的变化方式：它们可以在一种时态或几种时态中不规则，在那里，你也会发现一些模式，通常与拉丁语不定式有关。事实上，具有共同不规则性的动词家族贯穿这三个主要家族；例如，动词共享一个类似的不规则过去分词，用来构成所有复合时态。有一个不规则的过去分词（一个常见的不规则）就足以使一个动词成为不规则动词；许多人有一个不规则的过去，或遥远的过去。

时态和情绪

当然，动词表示特定时间内的行为，时间范围跨越过去、现在和未来。行动是发生在一小时前、一周前、十年前还是数百年前？什么时候结束的？它是一个重复动作还是一个有限的单数动作？在意大利语中，这些因素中的每一个都将动作置于不同的动词时态中。

穿越时态是动词语气或模式的基础，与动作相对于现实的位置（或说话人对该动作的态度）有关。意大利语中有四种有限语气（modi finiti）：指示性或指示性，用于表达现实中的事件；congiuntivo或虚拟语气，用于表达梦、可能性、愿望、推测、可能性领域中的行为或感情；条件，用于表示在假设的情况下，在发生其他事情的情况下会发生什么；还有祈使句，用来发出命令。（注意，现代英语只有三种限定语气：指示语气、虚拟语气和祈使语气。）

意大利语中还有三种不定语气（modi indefiniti），之所以称之为不定语气，是因为这些形式并没有隐含地告诉谁在表演（你、我们、他们）：不定语气（不定语气）、分词语气（分词语气）和动名词语气（动名词）。

每个模式可以有多个时态。例如，虚拟语气的愿望可能发生在过去，也可能发生在未来：我希望它已经发生；我希望它会发生。

因此，时态和模式交叉创造了复杂的可能性模式：

根据指示

• 推荐人：推荐人
• 帕萨托·普罗西莫：现在完成
• 不完美
• 帕萨托·雷莫托：遥远的过去
• 特拉帕萨托·普罗西莫：过去的完美
• 特拉帕萨托·雷莫托：完美
• 未来符号：简单的未来
• 未来前卫：未来的完美

在康吉翁

• 推荐人：推荐人
• 帕萨托：现在完成
• 不完美
• 特拉帕萨托：过去的完美

在这种情况下

• 推荐人：推荐人
• 帕萨托：过去

祈使句用于命令和劝诫，只有现在时态；不定式、分词和动名词有现在时态和过去时态。

有些人喜欢按时间顺序组织动词时态，从最接近现在的时态开始，再到最远的过去时态和将来时态。其他人喜欢根据简单时态还是复合时态来组织它们。

埃维尔与埃塞尔：及物与不及物

简单时态由一个元素组成：mangiavo（我在吃；我吃）。复合时态由两个词组成：一个所谓的助动词，在意大利语中是essere（to be）和avere（to have），以及过去分词。例如，ho mangiato（我吃过）或avevo mangiato（我吃过）。

就像他们的英语同龄人一样，essere和avere本身就是基本动词，但它们在语言学上也作为辅助动词提供帮助，使我们能够在两种语言中使用这些复合时态：“我读过”、“我在读”或“我会读过”。它们的目的是相似的。但意大利语中的动词是否使用其中一个，取决于动词的性质，而不是动词的时态。

在意大利语中选择正确的助词，这是你将要学习的最重要的一个问题，它与动词是及物动词还是不及物动词这一基本问题有关。贯穿分组、模式和时态的问题是动词如何影响主语和宾语：换句话说，动作是否转移到外部宾语（及物）；它是直接过渡还是通过介词（间接的，因此是不及物的）；它是否也部分转移到受试者身上，受试者是否也受该动作的影响或受该动作的影响（它可以变化）。取决于所有这些，每个动词都会以essere或avere作为辅助词（或者一些动词可以根据当时的用法选择其中一个）。

动词的其他形式

一个动词是及物动词还是不及物动词——贯穿整个意大利语语法的一个问题，主语和宾语之间的关系决定了其他几个意大利动词。考虑这些动词组具有特定的行为特征，但仍然是我们上面设计的格子布的一部分：它们仍然是-----，-Er，-Ile；它们要么是规则的，要么是不规则的；它们有所有其他动词的模式和时态。

反身的或互惠的

有些动词的主语和宾语是相同的，换句话说，动作落在主语上，或者主语执行，并且是动作的宾语。例如，svegliarsi（起床）、farsi la doccia（洗澡）和pettinarsi（梳头）——这被称为反身动词（verbi riflessivi）。还有一些相互作用的动词，它们的作用在两个人之间。当以反身或交互方式使用时，动词使用某些特定的代词或代词助词，您将了解这些代词或代词助词。

但是有很多很多动词可以有及物、不及物或反身模式，或者可以用及物、不及物和反身模式。例如，穿衣服的行为：它可以是反射性的（穿自己的衣服）、互惠性的（两个人互相穿衣服）、传递性的（给孩子穿衣服）和不及物性的（穿好衣服或穿黑色衣服，其中描述了动作，但没有转移）。换句话说，动词可以穿上不同的服装，与主语和宾语有不同的关系，这是动词的一部分性质。

运动动词

动作动词（去、离开、离开、来、上升、下降）属于严格不及物动词的范畴（动作不在主语之外传递），它们与其他使用essere作为辅助动词的不及物动词具有相同的行为特征。描述一种存在状态的动词也是这样做的：Naschere（出生）、morire（死亡）、cambiare（改变）、diventare（成为）、Creschere（成长）。

被动语态还是主动语态

通过意大利语动词的穿插也是动词是否被主动使用或被动使用的问题：“我提供晚餐”，或者“吃晚饭”。正如你将看到的，被动语态在意大利语中起着重要的作用：认为它是某种类型的动词所能穿的衣服。

特殊关系

还有其他类别的动词有特殊用途。例如，在意大利语中被称为verbi servili或verbi modali（情态动词）-potere（能够，可以），volere（想要），和dovere（不得不，必须），它们在不定式中起着重要的作用：非posso studiare（我不能学习）；德沃党（我必须离开）；voglio mangiare（我想吃东西）。

在你游历意大利动词世界的过程中，你将了解它们与代词和命题的结构关系。您将学习所谓的代词动词，以及许多需要在命题后面跟随的动词，它们与其后的宾语或其他动词建立不同的关系。

当你踏上这趟航程时，随身携带一本好的意大利语动词手册和一本好的意大利语词典是很有帮助的。

布诺工作室！